Terms containing Source

Subject	English	French
gen.	a source of	une mine de
gen.	a source of income	une source de revenus
gen.	accident source term	terme source d'accident
avia., Canada	Accountable Source Software	logiciel de source responsable
earth.sc.	adjustable source of heat	source de chaleur réglable
tech.	air source heat pump	pompe à chaleur air-air
gen.	all-source intelligence	renseignement de toutes sources
food.serv.	animal-source food	aliment d'origine animale
food.serv.	animal source food	aliment d'origine animale
environ.	anthropogenic source of gas	source anthropique de gaz
fin.	application of cash deposits and securities by source of funds	répartition des espèces, dépôts et titres par source de fonds
comp., MS	application source data integration	intégration de données sources d'application (The process of taking data from a data warehouse or data mart into PerformancePoint Planning Server staging and application databases)
gen.	at-source treatment	traitement à la sortie
earth.sc.	axial source level	niveau d'émission d'un sonar
earth.sc.	axial source level	niveau d'émission axial
radiat.	background source of neutrons	source de neutrons du fond
gen.	be a source of cash for the Government	alimenter les caisses de l'État
gen.	be a source of revenue for the Government	alimenter les caisses de l'État
gen.	to be source of innovation	source d'innovations
life.sc.	bed load source area	source de matériaux charriés
life.sc.	bed load source area	origine de matériaux charriés
life.sc., construct.	bedload source area	source du débit solide
stat.	closed source software	logiciel propriétaire
org.name.	Code of Practice Concerning Source Directed Measures to Reduce Contamination of Foods with Chemicals	Code d'usages concernant les mesures prises à la source pour réduire la contamination chimique des aliments
org.name.	Code of Practice for Source Directed Measures to reduce Dioxin and Dioxin-like Contamination of Foods	Code d'usages pour les mesures prises à la source pour réduire la contamination des denrées alimentaires par les dioxines et les PCB de type dioxine
med.	common source epidemic	épidémie de source commune
avia., Canada, tech.	Common Time Source Distribution System	Système de distribution de la source horaire commune
law, crim.law.	concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to, or ownership of property	dissimulation ou déguisement de la nature, de l'origine, de l'emplacement, de la disposition, du mouvement, ou de la propriété réels de biens ou de droits y relatifs
comp., MS	consolidated source document	document source consolidé (A source document that documents a sum of product quantities and monetary amounts from more than one referenced source document of the same class)
econ., market.	consolidated statement of source and application of funds	état d'origine et d'emploi des fonds consolidé
econ., market.	consolidated statement of source and application of funds	tableau de financement consolidé
med.	continuing source epidemic	épidémie liée à une source persistante
pharma.	continuing source outbreak	épidémie liée à une source persistante
nat.res.	controllable source of pollution	source de pollution contrôlable
comp., MS	data source control	contrôle de source de données (An object that can be added to an ASP.NET Web page that encapsulates the logic required to connect to a data source, such as a database or XML file, and that can execute queries or other data-access commands. A data source control can in turn provide data to other controls on that page)
comp., MS	data source driver	pilote de source de données (A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver)
comp., MS	data source formatting	mise en forme de sources de données (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services)
comp., MS	data source name	nom de source de données (The collection of information used to connect an application to a particular ODBC database)
comp., MS	data source plug-in	plug-in source de données (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems)
comp., MS	data source view	vue de source de données (A named selection of database objects--such as tables, views, relationships, and stored procedures, based on one or more data sources--that defines the schema referenced by OLAP and data mining objects in an Analysis Services databases. It can also be used to define sources, destinations, and lookup tables for DTS tasks, transformations, and data adapters)
environ.	de minimis source streams	flux de minimis
life.sc.	debris source area	source de sédiments
life.sc.	debris source area	source de matériaux solides
life.sc.	debris source area	origine de matériaux solides
life.sc.	debris-flow source area	zone de départ d'une lave torrentielle
life.sc.	debris-flow source area	zone de déclenchement d'une lave torrentielle
law, fin.	deduct taxes at the source/to	retenir des impôts à la source
tax.	deduction at source in discharge of all other taxes	prélèvement à la source libératoire de tout autre impôt
tax.	deduction at source of income tax	précompte de l'impôt sur le revenu
environ.	diffuse source input	apport dû à une source non-ponctuelle
environ.	diffuse source input	apport dû à une source diffuse
nat.res.	diffuse source of pollution	source de pollution diffuse non ponctuelle
law, fin.	domestic-source dividend	dividende de source domestique
radiat.	double source method	méthode de double source (of dead time determination)
interntl.trade.	double taxation of foreign-source income	double imposition de revenus de source étrangère
UN, ecol.	downwind source of pollution	source de pollution sous le vent
energ.ind., industr.	drain-to-source resistance	résistance drain-source
fin.	durable and reliable source of revenue	source de recettes durable et fiable
el.mach.	electric source for safety services	source électrique de sécurité
agric.	emergency source of electrical power	source d'énergie électrique de secours
UN, clim.	emission source sampling	échantillonnage de l'émission d'une source (de préférence à échantillonnage de la source d'émission)
environ.	emission source value	valeur de facteur d'émission
environ.	energy source material	matières brutes énergétiques
environ.	energy source material Sources from which energy can be obtained to provide heat, light, and power. Energy resources, including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, tidal and geothermal energy, may be captured or recovered and converted into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial applications	matières brutes énergétiques
energ.ind.	energy source material	source d'énergie
gen.	exceptional source of development, progress and culture	foyer exceptionnel de développement, de progrès et de culture
met.	exterior source of light	source de lumière extérieure
comp., MS	external source system	système source externe (A data repository, such as a data warehouse, data mart, or OLTP system, that is outside a specific deployment)
nucl.phys.	fast source reactor	réacteur source de neutrons rapides
law	Federal Law on the Protection of Trademarks and Indications of Source of August 28,1992	Loi fédérale du 28 août 1992 sur la protection des marques et des indications de provenance
gen.	Federal Law on the Protection of Trademarks and Indications of Source of August 28,1992	Loi sur la protection des marques
agric.	flavoured source water	eau de source aromatisée
life.sc., environ.	flux of key source gases of anthropogenic origin	flux de gaz clé d'origine anthropogène
life.sc., environ.	flux of key source gases of natural origin	flux de gaz clé d'origine naturelle
law, fin.	foreign-source dividend	dividende de source étrangère
fin.	foreign-source income	revenu de source étrangère
interntl.trade.	foreign source inputs	intrants de provenance étrangère
org.name.	Forests, source of life	La forêt, source de vie
law, IT, patents.	free and open-source software	logiciel libre et ouvert
law, IT, patents.	free/libre and open-source software	logiciel libre et ouvert
coal.	gamma source of varying energy	source gamma d'énergie variable
earth.sc.	Gas source molecular beam epitaxy	épitaxie par jet moléculaire à source gazeuse
earth.sc., construct.	groundwater source area	zone de sources
earth.sc.	growing-diameter source method	méthode des sources de diamètre croissant
met.	heat source for flame spraying	source de chaleur pour la projection à la flamme
gen.	high energy source of ignition	source d'inflammation à haute énergie
met.	high voltage stability and frequency stability of the source of supply	stabilité en tension et en fréquence de la source d'alimentation
nat.sc., el.	high-flux neutron source research facility	installation de recherche à source de neutrons à haut flux
work.fl.	in-source indexing	indexation à la source
comp., MS	Input Source Identification API	API d'identification de la source d'entrée (A native API that, when an app gets input, tells the app what kind of hardware it came from)
gen.	installation for the separation of source materials	installation pour la séparation de matière brutes
construct.	internal heat source output	puissance des sources intérieures de chaleur
nucl.phys., OHS	internal-source irradiation	exposition interne
med.	internal-source irradiation	irradiation interne
tax.	invisible deduction at source on dividends	précompte invisible sur les dividendes
earth.sc., tech.	ion source load	charge de la source d'ions
nat.res.	land-based source of marine pollution	pollution des mers issue d'une source terrestre
law, fin.	levy a tax at the source/to	déduire un impôt à la source
immigr., tech.	light source with flexible fibre-optic light guide	source lumineuse avec conduit de lumière souple à fibres optiques
environ.	linear source of sound Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road	source linéaire de son
environ.	linear source of sound	source linéique de son
environ.	linear source of sound	source linéaire de son
gen.	luminaires with their own source of supply	luminaires à source d'alimentation incorporée
gen.	Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods	Arrangement de Madrid concernant la répression des indications de provenance fausses ou fallacieuses sur les produits
gen.	main source of income of the reference person	revenu principal de la personne de référence
environ.	major source streams	flux majeurs
fin.	minor source of income	source mineure de revenus
environ.	minor source streams	flux mineurs
environ.	mobile source of air pollution	source mobile de pollution atmosphérique
org.name.	Mountains, Source of Freshwater	Les montagnes, source d'eau douce
gen.	mounted neutron source for initiating the fission reaction in a reactor	source de neutrons montée pour amorcer la réaction de fission du réacteur
avia., Canada, HR	Multi-Source 360 Degree Performance Feedback Program	Programme de rétroaction multisource sur le rendement (tout azimut)
fin.	national price source panel	panel national servant à la construction de prix de référence
avia., Canada, IT	NAV CANADA Open Source Software Policy	Politique sur les logiciels ouverts de NAV CANADA
comp., MS	Netgroup Source Wizard	Assistant Configuration d'une source de netgroups (A wizard that allows you to configure a netgroup source and review your settings)
environ.	noise source reduction	réduction des sources de bruit
environ.	non-point source input	apport dû à une source non-ponctuelle
environ.	non-point source input	apport dû à une source diffuse
nat.res.	non-point source of pollution	source de pollution diffuse non ponctuelle
environ.	non-point-source pollution	pollution de source non ponctuelle
nat.res.	non-point source pollution	pollution diffuse
energ.ind.	non-renewable primary source of energy	énergie primaire épuisable
insur.	one source rule	diversité des affaires
comp., MS	one way to source binding	liaison source unidirectionnelle (A type of data binding where changes made to the target automatically update the source, while changes to the source don't update the target. Data binding is always set on the target object)
UN	open source computer technology	solutions ouvertes
UN	open source computer technology	logiciels ouverts
crim.law.	open source information	renseignement de source ouverte
crim.law.	open source information	information de source ouverte
gen.	open source intelligence	renseignement d'origine sources ouvertes
gen.	open source intelligence	renseignement de source ouverte
gen.	open source intelligence	renseignement de sources ouvertes
avia., Canada, IT	Open Source Review Board	Comité d'examen des logiciels ouverts
econ.	open source software	logiciel libre
stat.	open source software	logiciel d'exploitation libre
gen.	open-source software	logiciel libre
stat.	open source tool	outil du logiciel libre
electr.eng.	opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source	tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
earth.sc.	operation of sound source during test	fonctionnement de la source sonore en essai
comp., MS	package source directory	répertoire source du package (A directory containing Configuration Manager package source files that are used for package distribution)
comp., MS	package source file	fichier source du package (A file that is contained within an SMS/Configuration Manager package and that each advertised program needs before it can run)
patents.	"pay at source" approach	approche "paiement à la source"
brit.	payment of income tax at source <-> PAYE	retenue à la source
coal.	plasma source mass spectrometry	spectrométrie de masse à source à plasma
gen.	point source antenna	antenne source ponctuelle
gen.	point source at the centre of the antenna	source ponctuelle au centre de l'antenne
nucl.phys., med.	point source dose function	fonction de source ponctuelle
med.	point source epidemic	épidémie de source ponctuelle
pharma.	Point source epidemic	Epidémie d'origine ponctuelle
pharma.	Point source epidemic	Epidémie de source ponctuelle
med.	point source epidemic	épidémie d'origine ponctuelle
nucl.phys., med.	point source function	fonction de source ponctuelle
forestr.	point source ignition technique	technique d'inflammation par sources ponctuelles
forestr.	point source ignition technique	technique d'allumage selon un quadrillage
environ.	point source input	apport dû à une source ponctuelle
astr.	point-source model	modèle à source ponctuelle
construct.	point source of air pollutants	source ponctuelle d'éjections
construct.	point source of radiation	source ponctuelle de radiation
environ.	point source pollution	pollution ponctuelle
nat.res.	point-source pollution	pollution ponctuelle
construct.	point-source radiator	source ponctuelle (de radiation)
environ.	pollutant source identification	identification de la source de pollution
UN, account.	posts by source of funds	postes par source de financement
fin.	price source sponsor	organisme producteur et diffuseur de prix de référence
fin.	primary source of revenue	source primaire de recettes
stat.	proprietary source software	logiciel propriétaire
radiogr.	radiation source implant	implant radioactif
pwr.lines.	received source signal	signal de sortie d'un système de transmission
pwr.lines.	received source signal	signal restitué
environ.	rectification at source principle	le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement
gen.	rectification at source principle	principe de correction à la source
environ., agric.	risk source ratio	pourcentage de types de risques
radiat.	S450 spectral source strength	intensité spectrale de source (particles of energy between E and E + dE emitted per unit time)
ed.	to safeguard "an exceptional source of development, progress and culture"	de sauvegarder "un foyer exceptionnel de développement, de progrès et de culture"
hi.energ.	Schwinger source model	modèle source de Schwinger
hi.energ.	Schwinger source theory	théorie source de Schwinger
earth.sc.	sedimentology of source rocks	sédimentologie des roches mères
min.prod., tech.	separate source of propulsion power	source séparée de puissance de propulsion
comp., MS	Share Source contract	contrat de partage source (A contract that lets a Windows Store app receive content, such as photos , links, and text, that the user shares from other apps. An app that supports this contract can be included in the list of apps that appears when the user taps the Share charm. Windows limits the list to include only the apps that support the type of data being shared. Examples of apps that might want to use this contract include social networking, email, and note-taking apps)
comp., MS	shared data source item	élément de source de données partagée (Data source connection information that is encapsulated in an item. Can be managed as an item in the report server folder namespace)
astr.	shell-source model	modèle à source en couche
environ., min.prod.	ship-source pollution	pollution par les navires
construct.	single source of warmth	source unique de chaleur
IMF.	single source procurement	achat "fournisseur unique"
IMF.	single source procurement	passation de marchés par entente directe sans appel à la concurrence
fin.	single source procurement	sollicitation d'une source unique
fin.	sole-source contract	marché négocié sans mise en concurrence
IMF.	sole source procurement	passation de marchés par entente directe sans appel à la concurrence
IMF.	sole source procurement	achat "fournisseur unique"
earth.sc.	sonar source level	niveau d'émission d'un sonar
earth.sc.	sonar source level	niveau d'émission axial
comp., MS	source adapter	adaptateur de source (A data flow component that extracts data from a data store)
fin.	source and application of funds	tableau d'emplois-ressources
fin.	source and application of funds	tableau de financement
econ.	source and use of funds statement	tableau des flux
econ.	source and use of funds statement	tableau de financement
gen.	source animal	animal source
comp., MS	source area	zone source (A cell range that you consolidate in the destination area you specify)
ecol.	source based policy	politique de prévention de la pollution à la source
earth.sc., mining., oil	source bed	roche mère
earth.sc., mining., oil	source beds	roche mère
environ.	source category	catégorie de sources
tech.	source chamber	chambre source
comp.	source code	code de source
comp.	source code	code d'origine
comp.	source code	programme d'origine
comp.	source code	programme de source
comp., MS	source code configuration file	fichier de configuration de code source (A file that Build.exe uses to generate source code. A source code configuration file can be a dirs file, a sources file, or a makefile file)
comp., MS	source code control	contrôle de code source (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why)
law, IT	source code escrow	dépot de garantie entre mains de tiers
radio	source coding	codage de source
gen.	source coding study	étude de codage de la source
comp., MS	source company account	compte société source (The legal entity that is the origin of a liability in an intercompany economic transaction)
automat.	source configuration	configuration d'origine
environ., chem.	source constituant	espèce source
environ., chem.	source constituant	source
environ., chem.	source constituant	constituant source
nucl.phys., nucl.pow.	source container	contenant de source
comp., MS	source control	contrôle de code source (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why)
comp., MS	Source Control Explorer	Explorateur du contrôle de code source (A window that is used to view and manage Team Foundation source control items which can include team projects folders and files)
environ.	source control policy	politique de réduction des risques à la source
UN, sl., drug.	source country	pays d'approvisionnement
immigr.	source country	pays d'origine
immigr.	source country for asylum seekers	pays générateur de demandeurs d'asile
tax.	source country of dividends	Etat de la source des dividendes
account.	source country of the dividend	état de la source du dividende
comp., MS	source cube	cube source (The cube on which a linked cube is based)
tech., el.	source current	courant de source
comp., MS	source data	données sources (The list or table that's used to create a PivotTable or PivotChart report. Source data can be taken from an Excel list or range, an external database or cube, or another PivotTable report)
comp., MS	source data	données source (The list or table that's used to create a PivotTable or PivotChart report. Source data can be taken from an Excel list or range, an external database or cube, or another PivotTable report)
gen.	source data	données de base
law, IT	source data bank	banque de données sources
comp., MS	source data integration	intégration de données sources (The process of cleansing source data, such as transactional and operational data, and moving it to a data warehouse or a data mart)
tech., met.	source data label	étiquetage
avia., Canada, tech.	Source Data Repository	référentiel de données source
comp., MS	source database	base de données source (A database on the Publisher from which data and database objects are marked for replication as part of a publication that is propagated to Subscribers. For a database view, the database on which the view is created)
tech.	source density	densité d'émission d'une source
comp., MS	source depot	dépôt source (An internal version control system that enables people to work on one project from separate workstations and still maintain an up-to-date version of each file)
nucl.phys., radiat.	source-detector distance	distance source-détecteur (separation)
nat.res.	source detention facility	installation de retenue sur le lieu d'origine (urban hydrology)
comp., MS	source directory	répertoire source (The folder that contains the file or files to be copied or moved)
comp.	source directory	répertoire d'origine
comp.	source directory	catalogue de base
gen.	source display map	carte murale indiquant les sources
nat.res.	source distance	distance des sources
comp., MS	source document	document origine (The business documents that trigger a warehouse activity, such as a sales order that triggers an activity to pick an item from inventory)
comp., MS	source document	document source (The document where a linked or embedded object was originally created)
work.fl.	source document	documentation
work.fl.	source document	pièce justificative
comp.	source document	document d'origine
comp., MS	source document amount	montant du document source (A monetary amount measurement that is documented on a source document)
comp.	source editor	éditeur source (program)
tech.	source efficiency	facteur d'auto-absorption
tech.	source efficiency	efficacité d'une source
tech.	source efficiency	rendement d'une source
tech., el.	source electromotive force	force électromotrice de la source
tech., el.	source electromotive force	f.é.m.de la source
tech., el.	source e.m.f.	force électromotrice de la source
tech., el.	source e.m.f.	f.é.m.de la source
radio	source encoding	codage de source
construct.	source event	événement de départ
construct.	source event	événement initial
comp., MS	source file	fichier source (A file that contains the data that a program will process and store in a destination file)
nucl.phys., radiat.	source-film distance	distance source-film
earth.sc., mech.eng.	source flow	réseau source
earth.sc., mech.eng.	source flow	réseau d'écoulement d'une source
radiat.	source follower	source-suiveur (in а semiconductor detector)
hi.energ.	source for negative ions	source d'ions négatifs
hi.energ.	source for positive ions	source d'ions positifs
earth.sc.	source for the excitation of luminescence	source d'excitation de luminescence
astr.	source-free	sans source
astr.	source function	fonction source
comp.	source grammar	grammaire initiale
comp.	source grammar	grammaire source
med.	source-head	appareillage d'irradiation
nat.res.	source height	hauteur de la source d'émission (emission)
tech., met.	source holder	porte-source
nucl.phys., med.	source housing	gaine radiogène
nucl.phys., med.	source housing	gaine de tube (radiogène)
nucl.phys., med.	source housing	gaine
agric.	source-identified	identifié
agric.	source-identified reproductive material	matériel de reproduction identifié
automat.	source impedance	impédance de sources
earth.sc., el.	source impedance	impédance de la source
earth.sc.	source impedance	impédance de source
work.fl.	source indication	indication des sources
construct.	source information	information d'entrée
construct.	source information	information initiale
construct.	source information	entrée
tech., mater.sc.	source inspection	contrôle chez le fabricant
tech., mater.sc.	source inspection	contrôle à la source
mater.sc.	source inspection	inspection à la source
fin., IT	source institution	institution source
radiat.	source intensity	rendement d'une source (particles emitted per unit time)
nucl.phys., radiat.	source intensity	débit d'une source (particles emitted per unit time)
tech.	source intensity	intensité de source
radiat.	source intensity	puissance d'une source (particles emitted per unit time)
radiat.	source intensity	intensité d'une source (particles emitted per unit time)
environ.	source inventory	inventaire des émissions
comp., MS	source inventory location	emplacement de stockage source (The inventory location where materials required by a kanban production activity or transfer activity are picked)
social.sc.	source language	langue source
tech.	source language	langage-source
social.sc.	source language	langue de départ
automat.	source language	langage d'entrée
gen.	source language	langue-source
comp.	source library	bibliothèque des modules d'origine
comp.	source library	bibliothèque des programmes d'origine
mil., logist.	source management over a long period of time	gestion de source dans la durée
comp., MS	Source Manager	Gestionnaire de source (A dialog box that allows users to add/remove/organize the list of bibliographic information for the document)
trav.	source mark	marque de la source
tech.	source material	documents de base
industr.	source material	matière de départ
UN, sl., drug.	source material	matière première
health.	source material	sang matière première
gen.	source material	matière d'alimentation
nucl.phys., law	source material	matières nucléaires brutes
nucl.phys., law	source material	substance de base
nucl.phys., law	source material	matières brutes
gen.	source material	matière brute
earth.sc., el.	source-measure unit	unité source-mesure
life.sc.	source mechanism	mécanisme à la source
comp., MS	source model	modèle source (The model from which data will be moved)
automat.	source module	module d'origine
earth.sc., el.	source/monitor unit	unité source-mesure
comp., MS	source object	objet source (The single object to which all objects in a particular collection are connected by way of relationships that are all of the same relationship type)
gen.	source of additional income	source de revenus complémentaires
law	source of administrative law	source du droit administratif
econ.	source of aid	source de l'aide
energ.ind.	source of alternative energy	source d'énergie alternative
energ.ind.	source of alternative energy	source d'énergie de substitution
agric.	source of alternative income for farmers	source de revenu agricole alternatif
life.sc.	source of an atmospheric	source d'un atmosphérique
comp., MS	source of authority	source d'autorité (The location where Active Directory directory service objects, such as users and groups, are mastered (an original source that defines copies of an object) in a cross-premises deployment)
life.sc.	source of bed load	source de matériaux charriés
life.sc.	source of bed load	origine de matériaux charriés
life.sc.	source of clastic material	source de matière clastique
comp.	source of clock pulses	source d'impulsions d'horloge
med.	source of contagion	source de contagion
construct.	source of contaminants release	foyer de dégagement des nocivités
construct.	source of contaminants release	centre de dégagement des nocivités
health.	source of contamination	source de contamination
automat.	source of control pulses	source d'impulsions de commande
life.sc.	source of danger	source de danger
life.sc.	source of danger	origine de danger
automat.	source of defects	source d'erreurs
automat.	source of defects	source de défauts
met.	source of electricity	source d'électricité
environ.	source of emission	source émettrice
environ.	source of emission	émetteur
environ.	source of emission	source
social.sc., lab.law.	source of employment	réservoir d'emplois
social.sc., lab.law.	source of employment	gisement d'emplois
automat.	source of energy	source énergétique
med.	source of energy	source d'énergie
automat.	source of error	source de défauts
tech.	source of error	source d'erreurs
comp.	source of error	source d'erreur
nucl.phys.	source of exposure	source d'exposition
tech.	source of field	source de champ
fin.	source of finance	moyen de financement
fin.	source of funding	source de financement
econ.	source of funds for lending	source des fonds pour les prêts
fin.	source of general revenue	source de recettes générales
chem.	source of ignition	source d'explosion
chem.	source of ignition	source d'inflammation
chem.	source of ignition	source d'allumage
fin.	source of income	source de revenu
pharma.	Source of infection	Source d'infection
med.	source of infection	source d'infection
agric.	source of infection	foyer d'infection
gen.	source of infection	foyer infectieux
econ.	source of information	source d'information
social.sc.	source of jobs	gisement d'emplois
social.sc.	source of jobs	gisement d'emploi
econ.	source of law	source du droit
law	source of law	une source de droit
comp., MS	source of lead	source du prospect (The source of an account, business contact, or opportunity; for example, an advertisement or personal reference)
construct.	source of light	source de lumière
nat.res.	source of losses	source de pertes
min.prod., tech.	source of lubricating oil pressure	source d'huile de graissage sous pression
min.prod., tech.	source of main electrical supply	source principale d'alimentation en énergie électrique
agric.	source of nectar and pollen	zone de butinage
agric.	source of nectar and pollen	source de butinage
nat.res.	source of noise	source sonore bruyante
phys.sc.	..source of noise	source acoustique
phys.sc.	..source of noise	source sonore
construct.	source of noise	source de bruit
environ.	source of pollution The place, places or areas from where a pollutant is released into the atmosphere or water, or where noise is generated. A source can be classified as point source, i.e. a large individual generator of pollution, an area source, or a line source, e.g. vehicle emissions and noise	source de pollution
environ.	source of pollution	source de pollution
health., nat.sc., environ.	source of radiation	source de radiation
health., nat.sc., environ.	source of radiation	source de rayonnement
radiat.	source of radiation	source
med.	source of radioactivity	source de radioactivité
astr.	source of radio-frequency	source radioélectrique
astr.	source of radio-frequency	radiosource
astr.	source of radio-frequency	source d'émission radioélectrique
fin.	source of regular finance for the Community Budget	source régulière de financement du budget communautaire
chem.	source of release	source d'émission
gen.	source of revenue	source de recettes
fin.	source of revenue related to agricultural indicators	source de recettes liée à des indicateurs agricoles
gen.	source of suitable substrate materials	source de matériaux adéquats pour substrats
fin.	source of supply	source d'approvisionnement
patents.	source of supply	provenance
patents.	source of supply	source
fin.	source of tax revenue	source de revenu fiscal
patents.	source of the product	provenance du produit
min.prod., tech.	source of water pressure	source d'eau sous pression
nucl.phys., OHS	source organ	organe source
environ.	source-oriented monitoring	surveillance des sources de l'information
comp., MS	source partition	partition source (An Analysis Services partition that is merged into another and is deleted automatically at the end of the merger process)
tech.	source plaque storage pool	piscine de stockage
health.	source plasma	plasma matière première
med.	source plasma	plasma pour fractionnement
nat.res.	source point	point de source
antenn., opt.	source power efficiency	rendement énergétique d'une source optique
fin.	source principle of taxation	principe d'imposition selon la source des revenus
automat.	source program	programme original
tech.	source program	programme source
comp., MS	source program	programme source (The program used to create a linked object or embedded object. To edit the object, you must have the source program installed on your computer)
comp.	source program	code d'origine
comp.	source program	code de source
comp.	source program	programme de source
comp., MS	source provider	fournisseur de source (A synchronization provider that enumerates any changes and sends them to the destination provider)
work.fl.	source publication	publication source
tech.	source range	domaine des sources
gen.	source-range monitor	moniteur fonctionnant dans la gamme de la source
gen.	source-range monitor	detecteur au niveau sources
gen.	source reactor	réacteur source
earth.sc., tech.	source reference direction	direction de référence
life.sc.	source region	source de masse d'air
life.sc.	source region of thunderstorm activity	foyer d'orages
comp., MS	source requirement	demande source (The product quantity documented on a source document line that creates a pegging requirement)
met.	source rock	roche-mère
earth.sc., mining., oil	source rock	roche mère
earth.sc., environ.	source room	salle d'émission
earth.sc., environ.	source room	local d'émission
environ.	source separation	tri à la source
med.	source-skin distance	distance source-peau
environ., chem.	source species	espèce source
environ., chem.	source species	source
environ., chem.	source species	constituant source
earth.sc.	source standardization	standardisation de la source
tax.	source State	Etat de la source
comp.	source statement	instruction source
environ., ecol.	source stream	flux
radiat.	source strength	puissance d'une source
earth.sc.	source strength	intensité d'une source
radiat.	source strength	rendement d'une source
radiat.	source strength	débit d'une source
comp., MS	source subscription	abonnement source (A subscription that is canceled to create a new subscription as a result of a conversion or merge)
environ., chem.	source substance	espèce source
environ., chem.	source substance	source
environ., chem.	source substance	constituant source
nucl.phys., med.	source-surface distance	distance source-surface
comp., MS	source system	système source (The system in which application and metadata reside before they are migrated to a different one)
law, fin.	source tax	impôt à la source
law, fin.	source tax	imposition à la source
comp., MS	source term	terme source (The term in the source language that is associated with a concept)
earth.sc.	source term code package	progiciel de calcul du terme source
gen.	source terms	termes sources
earth.sc.	source to image distance	distance foyer-récepteur d'image
radiat.	source-to-detector distance	distance source-détecteur
radiat.	source-to-detector geometry	géométrie source-détecteur
tech., met.	source-to-film distance	distance source-film
nucl.phys., med.	source-to-skin distance	distance source-peau
nucl.phys., med.	source-to-surface distance	distance source-surface
agric.	source variety	variété d'origine
gen.	source verification	vérification à la source
commer., food.ind.	source water	eau de source
earth.sc.	source which directs the sound vertically only	source à direction de son uniquement verticale
earth.sc.	spectral source density	densité spectrale de la source
earth.sc.	spectral source strength	intensité spectrale de source
tech., chem.	spectrophotometer using a source with a discontinuous spectrum	spectrophotomètre à spectre discontinu
comp., MS	split source document	document source fractionné (A source document that documents partial product quantities and monetary amounts from one referenced document of the same class)
fin., econ.	statement of source and application of funds	état d'origine et d'emploi de fonds
fin.	statement of source and application of funds	relevé des fonds par origines et affectations
fin., econ.	statement of source and application of funds	tableau de financement
econ.	statement of source and application of funds	tableau des emplois et des ressources
environ.	stationary source of pollution	source fixe de pollution
nat.res.	stream source of noise	source de courant sonore
fin.	suitable source of Community finance	source adéquate de financement pour la Communauté
fin.	suitable source of revenue	source de recettes adéquate
gen.	to supply, either free of charge or against payment, source materials	fournir à titre onéreux ou gratuit les matières brutes
comp., MS	System Data Source Name	nom de source de données système (A data source name that can be used by any process on the computer)
tax.	tax withheld at source and extinguishing the tax debt	retenue à la source qui éteint la dette d'impôt
gen.	temporary source of funds	source de financement temporaire
gen.	test of the sound source free of load idling	essai de la source sonore à vide
nucl.phys.	the expression ... does not include source materials	le terme ... ne s'applique pas aux matières brutes
gen.	the source of a river	la naissance d'un fleuve
nucl.phys.	total or partial withdrawal of source materials	le retrait total ou partiel des matières brutes
min.prod., tech.	transitional source of emergency electrical power	source transitoire d'énergie électrique de secours
avia., Canada, tech.	Transmission Source Locator	repère de source de transmission
earth.sc.	two-source method	méthode des deux sources
nat.res.	uncontrollable source of pollution	source de pollution non contrôlable
radio	video signal source gamma	gamma à l'analyse
tech., industr., construct.	volume of source under test	volume de la source en essai
org.name.	Water: Source for Food Security	L'eau, source de sécurité alimentaire
gen.	where is the source of the Seine?	où la Seine prend-elle sa source?
tax.	withholding of tax at source on wages	retenue à la source de l'impôt sur les salaires
gen.	xenotransplant source animal	animal source
med.	X-ray source assembly	ensemble radiogène à rayonnement X