| Subject | English | French |
| law | all information which might be of use in making possible an in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution | tous les éléments d'information utiles pour permettre un examen approfondi de la situation en vue de trouver une solution acceptable |
| gen. | consultations shall be held with a view to finding a commonly acceptable solution | des consultations ont lieu en vue de trouver une solution mutuellement acceptable |
| environ., chem. | dissolving with a solution of acetate and sulphited ammonium cyanide | reprise par une solution d'acétate et de cyanure d'ammonium sulfité |
| chem., met. | drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution | essai à la goutte avec solution d'hexacyanoferrate III de potassium |
| patents. | solutions for use with contact lenses | solutions pour verres de contact |
| gen. | the lead is extracted from the solution by shaking with methylisobutylcetone | le plomb est extrait de la solution par agitation avec la méthylisobutylcétone |
| met. | the nitrides form continuous series of solid solutions with the corresponding carbide | les nitrures forment des séries continues de solutions solides avec les carbures correspondants |
| chem. | the solution is acidified with hydrochloric acid to release the soap fatty acids | acidification de la solution avec de l'acide chlorhydrique afin de libérer les acides gras du savon |
| tech., chem. | to titrate with an acid solution | titrer avec une solution acide |
| chem. | titration with alkali solution | titrage par une solution alcaline |
| nat.sc., agric. | treatment with concentrated solutions | méthode pour épargner le support |
| met. | urea resins, modified with furfuryl alcohol, in etherified solutions, used in foundries | résines uréiques, modifiées avec de l'alcool furfurylique, en solutions éthérifiées, utilisées dans les fonderies |
| agric. | wine with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than ... measured at a temperature of 20º C | vins ayant, à la température de 20º C une surpression due à l'anhydride carbonique en solution non inférieure à ... |