Subject | English | French |
commun., el. | all-solid state equipment | système entièrement transistorisé |
transp., el. | all solid state lithium battery | batterie au lithium entièrement solide |
commun. | all-solid state transceiver | émetteur-récepteur entièrement transistorisé |
el. | d.c.operated solid-state equipment | équipement à semi-conducteurs fonctionnant en continu |
tech. | electrochemical solid state cell | cellule électrochimique à l'état solide |
gen. | European Solid State Circuit Conference | Conférence européenne sur les circuits à l'état solide |
el. | Green Paper on Solid State Lighting | Livre vert sur l'éclairage SSL |
commun. | high-resolution solid state camera | caméra haute résolution à semi-conducteurs |
met. | insolubility in the solid state | insolubilité à l'état solide |
PSP | leakage current of a solid-state output | courant de fuite d'une sortie statique |
environ. | lithium-drifted Silicon and Germanium solid-state detectors | détecteurs solides au silicium et germanium dopés au lithium |
med. | medicament in solid state | médicament solide |
radiat. | nuclear solid state track detector | détecteur à traces dans les solides |
nucl.phys., radiat. | nuclear solid state track detector | détecteur solide de traces (nucléaires) |
radiat. | nuclear solid state track detector | détecteur ionographique |
PSP | off-state current of a solid-state output | courant de fuite d'une sortie statique |
PSP | on-state voltage drop of a solid-state output circuit | chute de tension d'un circuit de sortie statique |
nat.res. | scanner with solid-state detector | scanner avec détecteur solide (for air pollution monitoring) |
earth.sc., el. | semiconductors and solid state physics | physique des semi-conducteurs |
environ. | solid state The physical state of matter in which the constituent molecules, atoms, or ions have no translatory motion although they vibrate about the fixed positions that they occupy in a crystal lattice | état solide |
IT, el. | solid state | circuit à l'état solide |
el. | solid state | à semi-conducteurs |
el. | solid state | transistorisé |
environ. | solid state | état solide |
transp., met. | solid state bonding | liaison par diffusion |
IT | solid state camera | caméra à semi-conducteurs |
IT | solid state camera | caméra en semi-conducteurs |
transp., polit. | solid state circuit | circuit à semi-conducteurs |
mun.plan. | solid state control board | tableau de commande à semi-conducteurs |
mun.plan. | solid state control panel | tableau de commande à semi-conducteurs |
phys.sc. | solid state detector | détecteur solide |
radiat. | solid state detector | détecteur à l'état solide |
radiat. | solid state detector | détecteur de rayonnements à l'état solide |
mech.eng. | solid state device | appareil transistorisé |
IT, el. | solid state device | circuit à l'état solide |
tech. | solid state digitizer | numériseur à composants solides |
el. | solid state display | afficheur plat |
tech. | solid state display device | écran à composants solides |
radiat. | solid state dosemeter | dosimètre à l'état solide (dose meter, dosimeter) |
el. | solid state high power electronics | électronique de puissance à semi-conducteurs |
earth.sc. | solid state imaging device | dispositif d'imagerie à semi-conducteurs |
transp. | solid state interlocking | poste à éléments statiques |
railw., sec.sys. | solid state interlocking | poste d'aiguillage informatique |
el. | solid state ionic material | matériau utilisant des conducteurs ioniques à l'état solide |
mech.eng. | solid state joining | assemblage à l'état solide |
nat.sc. | solid state laser | laser à matériau actif solide |
el. | solid state laser | laser à solides |
nat.sc. | solid state laser | laser solide |
industr., construct. | solid state lighter | briquet électronique |
industr., construct. | solid state lighter | briquet à céramique |
industr., construct. | solid state lighter | briquet à allumage par céramique |
industr., construct. | solid state lighter | briquet à semi-conducteurs |
energ.ind. | solid state lighting technology | technologie de source solide d'éclairage |
energ.ind. | solid state lighting technology | technologie SSL |
nat.sc. | solid state molecular junction | jonction moléculaire à l'état solide |
tech. | solid state NMR | résonance magnétique nucléaire en phase solide |
tech. | solid state NMR | RMN en phase solide |
tech. | solid state nuclear magnetic resonance | RMN en phase solide |
tech. | solid state nuclear magnetic resonance | résonance magnétique nucléaire en phase solide |
radiat. | solid state nuclear track detector | détecteur à traces dans les solides |
radiat. | solid state nuclear track detector | détecteur ionographique |
radiat. | solid state nuclear track detector | détecteur solide de traces (nucléaires) |
phys.sc. | solid state physicist | physicien de l'état solide |
phys.sc. | solid state physics | physique des corps solides |
R&D. | solid state physics | physique des solides |
tech. | solid state physics | physique de l'état solide |
phys.sc. | solid state plasma | plasma de l'état solide |
commun. | solid state power amplifier | amplificateur de puissance à état solide |
el. | solid state power controller | contrôleur d'énergie à semi-conducteurs |
nucl.phys., radiat. | solid state radiation detector | détecteur de rayonnements à l'état solide |
radiat. | solid state radiation detector | détecteur à l'état solide |
earth.sc. | solid state recorder | enregistreur à circuits état solide |
transp. | solid state signal box | poste à éléments statiques |
radiat. | solid state surface barrier detector | détecteur à barrière de surface |
nucl.phys., radiat. | solid state surface barrier detector | détecteur semi-conducteur à barrière de surface |
radiat. | solid state surface barrier detector | semicteur à barrière de surface |
phys.sc. | solid state theory | théorie de l'état solide |
radiat. | solid state track detector | détecteur à traces dans les solides |
nucl.phys., radiat. | solid state track detector | détecteur solide de traces (nucléaires) |
radiat. | solid state track detector | détecteur ionographique |
el. | solid-state amplifier | amplificateur à l'état solide |
med.appl. | solid-state biosensor | biocapteur à corps solide |
med.appl. | solid-state circuit | montage à corps solide |
med.appl. | solid-state circuit | circuit à corps solide |
IT | solid-state circuit | circuit à semi-conducteurs |
el. | solid-state circuit | circuit d'état solide |
med.appl. | solid-state circuitry | montage à corps solide |
med.appl. | solid-state circuitry | circuit à corps solide |
automat. | solid-state circuits | circuits à état solide |
med.appl. | solid-state colour sensor | capteur de couleurs à corps solide |
el. | solid-state component | composant d'état solide |
anal.chem. | solid-state detector | détecteur semi-conducteur |
nat.sc. | solid-state detector | détecteur à semi-conducteur |
el. | solid-state device | équipement à semi-conducteurs |
el. | solid-state device | dispositif d'état solide |
el. | solid-state device | dispositif à semi-conducteur |
el. | solid-state device | dispositif transistorisé |
el. | solid-state device | dispositif à l'état solide |
el. | solid-state diffusion | diffusion à l'état solide |
el. | solid-state diffusion technique | technique de diffusion à l'état solide |
IT, el. | solid-state diode | diode à corps solide |
comp., MS | solid-state drive | disque SSD (A primary storage device based on solid-state memory, such as flash memory, that provides nonvolatile storage with benefits of performance, reliability and power saving) |
el. | solid-state electronic device | dispositif électronique solide |
el. | solid-state epitaxy | épitaxie en phase solide |
el. | solid-state equipment | équipement à semi-conducteurs |
chem. | solid-state extrusion | extrusion à l'état solide |
health. | solid-state fermentation | fermentation en milieu solide |
el. | solid-state frequency modulator | modulateur de fréquence transistorisé |
med.appl. | solid-state humidity sensor | capteur d'humidité à corps solide |
nucl.phys., med. | solid-state image converter | convertisseur d'image électroluminescent (intensifier) |
med.appl. | solid-state image converter | convertisseur d'image à corps solide |
nucl.phys., med. | solid-state image converter | intensificateur d'image électroluminescent (intensifier) |
health. | solid-state image intensifier | écran radiologique à renforcement de l'image |
radiat. | solid-state ionization chamber | chambrion à l'état solide |
radiat. | solid-state ionization chamber | chambre d'ionisation à l'état solide |
radiat. | solid-state ionization detector | détecteur à ionisation dans un solide |
med.appl. | solid-state laser | laser à corps solide |
el. | solid-state laser | laser à l'état solide |
el. | solid-state lighting | éclairage à l'état solide |
anal.chem. | solid-state membrane | membrane solide |
anal.chem. | solid-state membrane ion-selective electrode | électrode à membrane sélective solide |
el. | solid-state microwave rectifier | redresseur solide à hyperfréquence |
gen. | solid-state optical detector | détecteur optique transistorisé |
IT, el. | solid-state oscillator | oscillateur transistorisé |
el. | solid-state parametric amplifier | amplificateur paramétrique à semi-conducteurs |
phys.sc. | solid-state physics | physique du solide |
phys.sc. | solid-state physics | physique de l'état solide |
patents. | solid-state recordings | enregistrements transistorisés |
health. | solid-state rectifier | redresseur à semi-conducteur |
med.appl. | solid-state rectifier | redresseur à couche d'arrêt |
health. | solid-state rectifier | redresseur sec |
PSP | solid-state relay | relais statique |
transp. | solid-state sensor | capteur à état solide |
nat.res. | solid-state sensor | détecteur solide |
tech., met. | solid-state sintering | frittage à l'état solide |
met. | solid-state sticking | frittage en phase solide |
el. | solid-state switch | commutateur à l'état solide |
el. | solid-state switch | interrupteur statique |
biol. | solid-state synthesis | synthèse en phase solide |
med.appl. | solid-state transducer | transducteur à corps solide |
gen. | solid-state transmitter | émetteur à semi-conducteurs |
commun., IT | storage device for oral messages in a solid state | dispositif de stockage des messages oraux à l'état solide |
nucl.phys., radiat. | surface-barrier-type solid-state detector | détecteur semi-conducteur à barrière de surface |
radiat. | surface-barrier-type solid-state detector | détecteur à barrière de surface |
radiat. | surface-barrier-type solid-state detector | semicteur à barrière de surface |
PSP | voltage drop of a solid-state output circuit | chute de tension d'un circuit de sortie statique |