| Subject | English | French |
| comp., MS | agile software development | Agile software development (A conceptual framework for undertaking software engineering projects in a lighter, faster, more people-centric way. Many of the characteristics for agile software development originate in the Agile Manifesto established by the Agile Alliance, group of software professionals) |
| IT | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes |
| IT | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | TOOL-USE |
| avia., Canada, HR | CAATS Senior System Software Development Specialist | spécialiste principal, Développement de logiciels – CAATS |
| patents. | computer software development and design for others | élaboration et conception de logiciels pour des tiers |
| patents. | consulting services in the field of computer software development and design | services de conseils en matière d'élaboration et de conception de logiciels |
| patents. | design and development of computer software | conception et développement de logiciels |
| patents. | design, maintenance, development and updating of computer software | conception, maintenance, développement et mise à jour de logiciels |
| patents. | development of computer hardware and software | développement concernant le matériel informatique et les logiciels |
| ed. | development of educational software | création des logiciels éducatifs |
| patents. | development of interactive multimedia software | développement de logiciels multimédia interactifs |
| avia., Canada, tech. | In-Service ATC Software Development | Développement de logiciels ATC en service |
| IT, industr. | Integrated formal approach to industrial software development | Approche formelle intégrée du développement du logiciel industriel |
| avia., Canada, HR | Manager, IIDS In-Service ATC Software Development | gestionnaire, Développement de logiciels ATC en service de l’IIDS |
| avia., Canada, HR | Manager, In-Service ATC Software Development | gestionnaire, Développement de logiciels ATC en service |
| avia., Canada, HR | Manager, Software Development Next Generation Tower | Gestionnaire, Développement de logiciels – Tours de prochaine génération |
| avia., Canada, HR | Manager, Software Development Next Generation Tower Automation | Gestionnaire, Développement de logiciels – Automatisation des tours de prochaine génération |
| patents. | research and development of computer software | recherche et développement de logiciels |
| avia., Canada, HR | Senior Software Development and Maintenance Specialist | spécialiste principal, Développement et maintenance de logiciels |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Design and Software Development Specialist | spécialiste principal, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| avia., Canada, HR | Senior Systems/Software Development Specialist | spécialiste principal, Développement de logiciels et de systèmes |
| dat.proc. | software development | développement du logiciel |
| environ. | software development | développement logiciel |
| environ. | software development No definition needed | développement logiciel |
| patents. | software development | développement de logiciels |
| IT, nat.sc. | Software Development and Coordination Group | Groupe de production et de coordination du logiciel |
| work.fl., IT | Software Development and Coordination Group | Groupe de production et de coordination du Software |
| HR | Software Development and Design | Développement et conception de sites web |
| IT | software development cycle | cycle de développement du logiciel |
| avia., Canada, tech. | software development environment | environnement pour le développement de logiciels |
| avia., Canada, tech. | software development folder audit | vérification du dossier de développement de logiciels |
| comp., MS | software development kit A set of routines (usually in one or more libraries) designed to allow developers to more easily write programs for a given computer, operating system, or user interface | Kit de développement logiciel (SDK) |
| comp., MS | software development kit A set of routines (usually in one or more libraries) designed to allow developers to more easily write programs for a given computer, operating system, or user interface | Kit de développement logiciel (SDK) |
| IT | software development library | bibliothèque de développement du logiciel |
| IT | software development notebook | dossier de développement du logiciel |
| IT | software development plan | plan de développement du logiciel |
| IT | software development process | processus de développement du logiciel |
| patents. | software development services | services de développement de logiciels |
| automat. | software development system | système de développement logiciel |
| IT | Software development using concurrently executable modules | Développement de logiciel utilisant des modules exécutables en parallèle |
| avia., Canada, HR | Software Package Development Specialist | spécialiste, Développement de progiciels |
| avia., Canada, IT | software specification development and requirements management | élaboration des spécifications des logiciels et gestion des besoins |
| IT, dat.proc. | support and development software | logiciel de support |
| IT, dat.proc. | support and development software | logiciel auxiliaire |
| avia., Canada, HR | Systems Design and Software Development Specialist | spécialiste, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| UN | waveform development and software integration section | section du développement des techniques de forme d'ondes et de l'intégration des logiciels |
| comp., MS | Windows Media Encoder Software Development Kit | Kit de développement de l'encodeur Windows Media (An SDK for creating encoding applications based on Windows Media technologies) |
| comp., MS | Windows Media Format Software Development Kit | Kit de développement du format Windows Media (An SDK for creating applications that play, write, edit, encrypt, and deliver Advanced Systems Format (ASF) files and network streams) |
| comp., MS | Windows Software Development Kit The SDK for developing on Windows. Developers can confidently select and install this SDK for all Windows apps (both Window Store apps and desktop apps). The SDK is integrated with Visual Studio and also available as a separate download | Kit de développement logiciel Windows (Kit SDK Windows) |
| comp., MS | Windows Software Development Kit for Windows Store Apps | Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios) |