| Subject | English | French |
| IT | A knowledge-base environment for software system configuration reusing components | Un environnement à base de connaissances pour la configuration de systèmes logiciels réutilisant des composants |
| IT | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes |
| IT | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | TOOL-USE |
| gen. | at last, a software package for crossword buffs! | enfin, un logiciel pour les maniaques des mots croisés! |
| gen. | at last, a software package for spelling buffs! | enfin, un logiciel pour les maniaques de l'orthographe |
| IT | Automated support for software engineering technology | Support automatisé pour la technologie du génie logiciel |
| IT | Automated support for software engineering technology | ASSET-Etude de faisabilité |
| patents. | cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games | cartouches et logiciels pour systèmes de jeux portatifs, jeux d'arcade à prépaiement |
| patents. | computer software design for others | élaboration conception de logiciels pour des tiers |
| patents. | computer software development and design for others | élaboration et conception de logiciels pour des tiers |
| patents. | computer software for database management | logiciels de gestion de bases de données |
| patents. | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | logiciels pour utilisation en ligne, interactive, avec cédérom et multimédia |
| patents. | computer software for video games or for games machines | logiciels pour jeux vidéo ou pour machines de jeux |
| patents. | consultancy and support services for computer hardware and computer software | services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
| IT | European Association for Software Access and Information Transfer | Association européenne pour l'accès au logiciel et le transfert de l'information |
| org.name. | Expert Consultation on the Coordination and Harmonization of Databases and Software for Agroclimatic Applications | Consultation d'experts sur la coordination et l'harmonisation des bases de données et des logiciels destinés aux applications agroclimatiques |
| IT | intelligent software for control | logiciel intelligent pour la commande |
| patents. | maintenance services for computer software | services de maintenance de logiciels |
| patents. | manuals for use with computer software | manuels d'utilisation pour logiciels informatiques |
| patents. | pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus | logiciels préenregistrés pour appareils électroniques interactifs, appareils de jeux et appareils de divertissements |
| avia., Canada, IT | Request for Software Application Installation | Demande d’installation de logiciel |
| IT | Software environment for the design of open distributed systems | Environnement de logiciel pour la conception de systèmes décentralisés ouverts |
| IT | software for automatic translation | logiciel de traduction automatique |
| IT | software for processing data | programme informatique d'exploitation des données |
| IT, dat.proc. | software for service techniques | logiciel de la technique de service |
| commun. | software for text composition | logiciel de composition de texte |
| commun., transp. | software for the design of radome | logiciel de conception de radome |
| IT | software for the management of uncertainty | logiciel de gestion de l'incertitude |
| IT | software interface for mini-computers | interface logicielle pour mini-ordinateurs |
| patents. | software programs for video games | logiciels de jeux vidéo |
| IT | software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems | métrique de qualité et fiabilité du logiciel pour des domaines sélectionnés:sécurité,gestion et système de bureau |
| IT | software tool for verification | outil logiciel de vérification |
| patents. | support and maintenance services for computer software | services de support et de maintenance de logiciels |
| patents. | support services for computer software | services dassistance logicielle |
| IT | Support system for pragmatic reuse of software concepts | Système de support à la réutilisation pragmatique de concepts logiciels |
| patents. | user and instruction manuals for computer hardware and computer software | manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels |
| patents. | user and instruction manuals for computer software | manuels d'utilisation et d'instructions de logiciels |
| patents. | user manuals for computer software | manuels d'utilisation pour logiciels |
| comp., MS | Windows Software Development Kit for Windows Store Apps | Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios) |
| UN, ecol. | Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data | Groupe de travail sur les progiciels de traitement des données de recensements et d'enquêtes démographiques |