| Subject | English | French |
| avia., Canada, tech. | ATCISE Software Engineering | Ingénierie des logiciels ATCISE |
| IT | Automated support for software engineering technology | Support automatisé pour la technologie du génie logiciel |
| IT | Automated support for software engineering technology | ASSET-Etude de faisabilité |
| IT | computer-aided software engineering | ingénierie logicielle assistée par ordinateur |
| IT | computer-aided software engineering | génie logiciel assisté par ordinateur |
| comp. | computer-aided software engineering | technique de programmation à l'aide d'ordinateur |
| dat.proc. | computer-assisted software engineering | génie logicielle assistée par ordinateur |
| dat.proc. | computer-assisted software engineering | ingénierie logicielle assistée par ordinateur |
| IT | integrated computer aided software engineering tools | atelier de génie logiciel intégré |
| IT | integrated computer aided software engineering tools | structure d'accueil |
| IT | integrated computer aided software engineering tools | outils CASE intégrés |
| IT | integrated computer aided software engineering tools | AGL intégré |
| avia., Canada, HR | Manager, CAATS Data and Software Engineering | gestionnaire, Ingénierie de logiciels et de données du CAATS |
| avia., Canada, HR | Manager, Data and Software Engineering | gestionnaire, Ingénierie de logiciels et de données |
| IT | Rigorous approach to industrial software engineering | Approche rigoureuse du logiciel industriel |
| IT | Rigorous Approach to Industrial Software Engineering | approche rigoureuse du logiciel industriel |
| IT | Rigourous Approach to Industrial Software Engineering | Approche rigoureuse du logiciel industriel |
| IT, R&D. | software engineering | ingénierie logicielle |
| IT | software engineering | ingénièrie logicielle |
| IT | software engineering | génie logiciel |
| IT | software engineering | génie du logiciel |
| comp. | software engineering | technique logicielle |
| IT | software engineering environment | environnement de développement logiciel |
| IT | software engineering environment | environnement de développement de logiciel |
| IT | Software Engineering Laboratory LGL | Laboratoire de génie logiciel |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Support Software Engineering | surveillant, Ingénierie de logiciels de soutien |