| Subject | English | French |
| patents. | computer software development and design for others | élaboration et conception de logiciels pour des tiers |
| patents. | consulting services in the field of computer software development and design | services de conseils en matière d'élaboration et de conception de logiciels |
| patents. | design and development of computer software | conception et développement de logiciels |
| patents. | design, maintenance, development and updating of computer software | conception, maintenance, développement et mise à jour de logiciels |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Design and Software Development Specialist | spécialiste principal, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| HR | Software Development and Design | Développement et conception de sites web |
| avia., Canada, HR | Systems Design and Software Development Specialist | spécialiste, Conception de systèmes et développement de logiciels |