Subject | English | French |
social.sc., health. | Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People | Comité consultatif pour l'intégration sociale et économique des handicapés |
fin., social.sc. | Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups | Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés |
social.sc. | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | programme communautaire pour l'intégration économique et social des groupes les moins favorisés |
EU. | economic, vocational and social integration of handicapped persons | réintégration l’intégration professionnelle, économique et sociale des handicapés |
ed. | Educational and social integration of children with special needs | Intégration scolaire et sociale des enfants à problèmes |
UN, polit. | Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life | Réunion du Groupe d'experts sur l'élimination des obstacles sociaux à l'intégration des personnes handicapées dans la vie communautaire |
stat. | Framework for the Integration of Social and Demographic Statistics | Cadre pour l'intégration des statistiques sociales et démographiques |
social.sc., UN | Framework for the Integration of Social and Demographic Statistics FSDS | Cadre pour la coordination et l'intégration des statistiques sociales et démographiques CISSD |
social.sc. | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market | Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail |
social.sc., empl. | integration into the new social and working environment | intégration dans le nouveau milieu social et professionnel |
social.sc. | lack of social integration | mauvaise intégration sociale |
social.sc. | lack of social integration | inadaptation sociale |
law, social.sc. | Law on the social integration of disabled persons | loi sur l'intégration sociale des handicapés |
social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées |
gen. | Minister for Social Integration | ministre chargé de l'intégration et de la lutte contre l'exclusion |
gen. | Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes | ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs |
social.sc., lab.law. | Programme to foster the social and labour market reintegration of multiply disadvantaged youth | programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des jeunes très défavorisés dans le tissu social et sur le marché du travail |
gen. | reception and integration into the social and working environment | accueil et intégration dans le milieu social et professionnel |
law, social.sc. | reception and integration into the social and working environments | accueil et intégration dans le milieu social et professionnel |
polit. | social integration | intégration sociale (Assimilation of new elements into the social sphere of a community, Assimilation d'éléments nouveaux dans le système social d'une communauté) |
sociol. | social integration | adaptation sociale |
econ. | social integration | intégration sociale |
polit. | social integration Assimilation of new elements into the social sphere of a community | intégration sociale (Assimilation d'éléments nouveaux dans le système social d'une communauté) |
social.sc., ed. | social integration | insertion sociale |
polit. | Social integration and participation | Intégration et participation sociales |
welf. | social integration and welfare | intégration et protection sociales |
social.sc. | social integration at home | intégration sociale au domicile |
social.sc., lab.law. | social integration contract | contrat d'insertion sociale |
social.sc. | social integration course | programme d'intégration sociale |
health. | social integration handicap | désavantage d'intégration sociale |
social.sc. | Social Integration of Disabled People | insertion sociale des handicapés |
social.sc. | Social Integration of Disabled People | insertion sociale des personnes handicapées |
social.sc. | Social Integration of Disabled People | intégration sociale des handicapés |
social.sc. | social integration of disadvantaged groups | insertion sociale des défavorisés |
social.sc. | social integration of immigrants | intégration sociale des immigrés |
social.sc. | social integration of the disabled | intégration sociale des handicapés |
social.sc. | social integration of the least-favoured groups | intégration sociale des groupes les moins favorisés |
health. | social integration policy | politique d'insertion sociale |
law, h.rghts.act., social.sc. | social re-integration | réinsertion dans la société |
law, h.rghts.act., social.sc. | social re-integration | réinsertion sociale |
law, h.rghts.act., social.sc. | social re-integration | résocialisation |
social.sc., health. | social re-integration of drug addicts | réinsertion sociale des toxicomanes |
gen. | Social security and social integration | Sécurité sociale et intégration sociale |
social.sc., unions. | social/occupational integration minimum income | revenu minimum d'insertion |
gen. | State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health | secrétaire d'Etat à l'intégration sociale et à l'environnement, adjoint au ministre de la santé publique |
social.sc. | the social integration of migrants | insertion sociale des migrants |