| Subject | English | French |
| polit. | abuse of social security | abus de la sécurité sociale |
| polit. | access to social security eligibility | accès à la sécurité sociale (conditions d'ouverture des droits) |
| polit. | access to social security | accès à la sécurité sociale (eligibility, conditions d'ouverture des droits) |
| sec.sys. | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems | Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| social.sc. | Administrative Commission on Co-ordination of Social Security Schemes | Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale |
| social.sc., health. | Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes | Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| immigr., sociol., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| immigr., sociol., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | Commission administrative |
| immigr., sociol., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | CA.SS.TM. |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | Comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale |
| social.sc., health. | Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes | Comité consultatif pour la coordination des régimes de sécurité sociale |
| insur. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| social.sc., lab.law., empl. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| gen. | Advisory Service on Social Security | controle national des prestations sociales |
| gen. | Advisory Service on Social Security | Organe du controle national des prestations sociales |
| law, insur. | agreement concerning social security for Rhine boatmen | accord concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans |
| social.sc. | Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen | Accord concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans |
| law | Agreement on Social Security Between the United States and Switzerland | Convention de sécurité sociale entre la Confédération suisse et les Etats-Unis d'Amériqueavec protocole final |
| econ. | agricultural social security scheme | régime social agricole |
| sec.sys. | agricultural social security system | régime agricole de sécurité sociale |
| law | artists' social security contribution act | loi sur les prestations de sécurité sociale pour les artistes |
| sociol. | basic social security floor | socle de protection sociale |
| insur., social.sc. | branch of social security | branche de sécurité sociale |
| insur., social.sc. | branch of social security | branche de la sécurité sociale |
| tax., social.sc., agric. | budget annex of agricultural social security benefits | budget annexe des prestations sociales agricoles |
| tax. | by the state financing part of employers'social security contributions | par une fiscalisation partielle cotisations de sécurité sociale |
| social.sc. | case of injustified social security payments | prestation de sécurité sociale indûment perçue |
| social.sc. | case of injustified social security payments | recours abusif aux prestations |
| fin. | central social security data bank | banque-carrefour |
| social.sc. | Centre for Social Security cash benefits | Centre de prestations en espèces de sécurité sociale |
| social.sc. | Centre for Social Security for Migrant Workers | centre de sécurité sociale des travailleurs migrants |
| social.sc. | claimant for social security benefits | bénéficiaire de l'aide sociale |
| law | Committee for Social Security and Health | Commission de la sécurité sociale et de la santé publique |
| social.sc. | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | Comité d'experts pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale |
| gen. | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | Comité d'experts pour l'application de la convention européenne de sécurité sociale |
| social.sc. | Committee of Experts on Social Security | Comité d'experts en matière de sécurité sociale |
| fin., social.sc. | Committee of Experts on Social Security Systems and their Operation in a Difficult Economic Context | Comité d'experts sur les systèmes de sécurité sociale et leur fonctionnement dans un contexte économique difficile |
| social.sc. | Committee of Senior Officials responsible for preparing the seventh Conference of European Ministers responsible for Social Security | Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 7ème Conférence des ministres européens responsables de la Sécurité sociale |
| social.sc., UN | Committee on Social Security | Commission de la sécurité sociale |
| social.sc. | committee on the computerization of social security | commission d'informatisation de la sécurité sociale |
| law | Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme | Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions "Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm" |
| IT | compulsory social security scheme | régime obligatoire de sécurité sociale |
| social.sc. | Conference of European Ministers responsible for Social Security | Conférence des ministres européens responsables de la Sécurité sociale |
| gen. | Conference of European Ministers Responsible for Social Security | Conférence des ministres européens responsables de la sécurité sociale |
| insur. | contractual social security scheme | régime conventionnel de sécurité sociale |
| fin. | contributions to social security, pension and similar schemes | cotisations à la sécurité sociale, aux régimes de pension et aux régimes analogues |
| amer. | contributor to Social Security | assuré social |
| insur. | Contributory scheme under international social security law | Régime contributif au sens du droit international de la sécurité sociale |
| gen. | Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security | Convention sur l'égalité de traitement sécurité sociale, 1962 |
| social.sc. | Convention concerning Minimum Standards of Social Security | Convention concernant la norme minimum de la sécurité sociale |
| gen. | Convention concerning Minimum Standards of Social Security | Convention concernant la sécurité sociale norme minimum, 1952 |
| social.sc. | Convention concerning Social Security for Seafarers | Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer |
| social.sc. | Convention concerning Social Security for Seafarers Revised | Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer révisée |
| gen. | Convention concerning Social Security for Seafarers | Convention sur la sécurité sociale des gens de mer |
| social.sc. | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Convention concernant l'établissement d'un système international de conservation des droits en matière de sécurité sociale |
| gen. | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Convention sur la conservation des droits en matière de sécurité sociale, 1982 |
| law, social.sc. | Convention on social security | convention de sécurité sociale |
| social.sc. | Convention on Social Security between His Majesty the King of the Belgians and Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her Other Realm and Territories | Convention de Sécurité Sociale entre Sa Majesté le Roi des Belges et Sa Majesté la Reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de ses autres Royaumes et Territoires |
| social.sc. | Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles, signée par les Gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Paris, le 7 novembre 1949 |
| social.sc., empl. | co-ordination of social security schemes for self-employed workers | coordination des régimes de sécurité sociale des travailleurs non salariés |
| immigr., sec.sys. | coordination of social security systems | coordination des régimes de sécurité sociale |
| welf. | Covered by Social Security | Couvertes par la Sécurité Sociale |
| insur., lab.law. | covered by the social security | assujetti |
| gen. | deduction for social security | retenue pour la sécurité sociale |
| social.sc., health. | Department of Health and Social Security | Département de la santé et de la sécurité sociale |
| social.sc., lab.law. | Department of Labour and Social Security | Ministère du travail et de la sécurité sociale |
| social.sc. | Department of Social Security | Ministère de la sécurité sociale |
| gen. | doctor approved by the social security office | médecin agréé par les caisses |
| gen. | doctor of a social security scheme | médecin d'une caisse assurance-maladie |
| gen. | doctor who meets the French social security criteria | médecin conventionné |
| gen. | doctor whose fees are partially reimbursed by the social security system | médecin agréé |
| sec.sys. | Electronic Exchange of Social Security Information | échange électronique d'informations sur la sécurité sociale |
| social.sc., empl. | employers' contributions to social security | cotisations patronales de sécurité sociale |
| social.sc., empl. | employers' contributions to social security | cotisations patronales à la sécurité sociale |
| social.sc., empl. | employer's share of the social security contributions | cotisations patronales à la sécurité sociale |
| social.sc., empl. | employer's share of the social security contributions | cotisations patronales de sécurité sociale |
| social.sc., empl. | employers' social security contributions | cotisations patronales de sécurité sociale |
| social.sc., empl. | employers' social security contributions | cotisations patronales à la sécurité sociale |
| social.sc. | European Code of Social Security Revised | Code européen de sécurité sociale révisé |
| social.sc. | European Code of Social Security | Code européen de sécurité sociale |
| law, insur. | European Convention concerning social security for workers in international transport | convention européenne concernant la sécurité sociale des travailleurs des transports internationaux |
| social.sc. | European Convention concerning the Social Security of Workers engaged in International Transport | Convention européenne concernant la sécurité sociale des travailleurs des transports internationaux |
| social.sc. | European Convention on Social Security | Convention européenne de sécurité sociale |
| social.sc. | European Convention on Social Security for Migrant Workers | Convention européenne concernant la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| social.sc. | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| social.sc. | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| social.sc., health. | European social security card | carte d'assuré social européenne |
| social.sc. | European Social Security Committee | Comité européen de sécurité sociale |
| sec.sys. | exportability of social security benefits | caractère exportable des prestations de sécurité sociale |
| law, social.sc. | Federal Act on social security for self-employed persons | loi sur la sécurité sociale des travailleurs indépendants |
| law, social.sc. | Federal Social Security Court | Cour fédérale du contentieux social |
| law, social.sc. | Federal Social Security Court | cour fédérale de sécurité sociale |
| fin. | financing of social security funds | financement de la sécurité sociale |
| org.name. | Food Security and Social Statistics Team | Équipe des statistiques sociales et de sécurité alimentaire |
| law, immigr. | foreign nationals' entitlement to social security benefits | protection sociale des étrangers |
| gen. | French Social Security office in charge of medical insurance | caisse primaire d'Assurance maladie |
| law, social.sc. | General Law on Social Security | loi générale sur la sécurité sociale |
| sec.sys. | general social security scheme | régime général de la Sécurité Sociale |
| sec.sys. | general social security scheme | régime général de sécurité sociale |
| insur. | General social security scheme | Régime général de sécurité sociale |
| fin., social.sc. | Governance of Social Security | Gouvernance de la sécurité sociale |
| social.sc. | Group of Consultants for the Application of Article 76 of the European Code of Social Security | Groupe de consultants pour l'application de l'article 76 du Code européen de sécurité sociale |
| insur., health. | health insurance as an alternative to social security | assurance maladie remplaçant la sécurité sociale |
| org.name. | Human Resources Systems and Social Security Service | Service des systèmes pour les ressources humaines et de la sécurité sociale |
| gen. | Independent Experts on Social Security in Agriculture | Experts indépendants chargés de l'étude " Sécurité sociale dans l'agriculture " |
| gen. | Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition | Experts indépendants chargés de l'étude " Incidence des charges de la Sécurité sociale sur les prix à la consommation et les conditions de concurrence " |
| sec.sys. | informal Interim Working Group on Social Security | Groupe de travail provisoire informel "Sécurité sociale" |
| insur. | Insurance under a social security scheme | Affiliation à un régime de sécurité sociale |
| insur. | insurance under a social security scheme | affiliation à un régime de sécurité sociale |
| gen. | Inter-American Conference on Social Security | Conférence interaméricaine de sécurité sociale |
| polit. | International Labour Convention No.102 concerning Minimum Standards of Social Security | Convention internationale du Travailno.102concernant la norme minimum de la sécurité sociale |
| fin., social.sc. | International Social Security Association | Association internationale de sécurité sociale |
| sec.sys. | International Social Security Association | Association Internationale de Sécurité Sociale |
| econ. | International Social Security Association | Association internationale de la sécurité sociale |
| polit. | Legal aspect of social security | Aspects juridiques de la sécurité sociale |
| polit. | legal aspects of social security | aspects juridiques de la securite sociale |
| fin., social.sc. | levy to repay social-security debt | cotisation pour le remboursement de la dette sociale |
| fin., social.sc. | levy to repay social-security debt | Contribution pour le remboursement de la dette sociale |
| fin., social.sc. | levy to repay social-security debt | Contribution au remboursement de la dette sociale |
| insur. | liable to social security payments | assujettissable |
| law | litigation on social security matters | contentieux de la sécurité sociale |
| law, sociol. | measures concerning social security or social protection | mesures concernant la sécurité sociale ou la protection sociale |
| gen. | Minister for Employment and Social Security | ministre de l'emploi et de la sécurité sociale |
| gen. | Minister for Employment and Social Security | ministre du travail et de la prévoyance sociale |
| gen. | Minister for Health, Social Welfare and Social Security | Ministre de la santé, de la prévoyance et de la sécurité sociale |
| gen. | Minister for Labour and Social Security | ministre du travail et de la sécurité sociale |
| gen. | Minister for Social Security | ministre de la sécurité sociale |
| gen. | Minister for Social Security, Minister for Transport, Minister for Communications | ministre de la sécurité sociale, ministre des transports, ministre des communications |
| health. | Minister of Health and Social Security | ministre chargé de la protection sociale et de la santé |
| gen. | Minister of State, Department of Social Security | ministre adjoint au ministère de la sécurité sociale |
| gen. | Minister of State, Department of Social Security Minister for Social Security and Disabled People | ministre adjoint au ministère de la sécurité sociale, chargé de la sécurité sociale et des handicapés |
| gen. | Ministry of Labour and Social Security | Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale |
| gen. | Ministry of Social Security and Labour | Ministère de la Sécurité sociale et du Travail |
| gen. | Ministry of Social Security, Transport and Communications | Ministère de la sécurité sociale, des transports et des communications |
| gen. | National Benefit Society for Local Authority Social Security | Office national de sécurité sociale de l'administration locale |
| social.sc. | National Directorate of Social Security and Assistance | Direction nationale de sécurité et d'assistance sociale |
| social.sc. | National Directorate of Social Security and Assistance | Direction générale de la sécurité sociale et de l'aide sociale |
| social.sc., health. | National Independent Social Security Fund for Miners | Caisse autonome nationale de sécurité sociale dans les mines |
| fin., social.sc., lab.law. | National Institute of Social Security | Institut national de la sécurité sociale |
| sec.sys. | National Office for Social Security | Institut national d'assurance maladie-invalidité |
| social.sc. | National Office for Social Security and Welfare | Direction générale de la sécurité sociale et de l'aide sociale |
| social.sc. | National Office for Social Security and Welfare | Direction nationale de sécurité et d'assistance sociale |
| health. | National Office of Social Security | Office national de sécurité sociale |
| gen. | National Social Security Adviser | Conseiller national pour la Sécurité sociale |
| sec.sys. | national social security scheme | régime national de sécurité sociale |
| patents. | national social security schemes | les organismes nationaux de prévoyance sociale |
| social.sc. | non-contributory social security scheme | régime non contributif de sécurité sociale |
| econ., fin. | non-submission of compulsory tax or social security returns | non-soumission de déclarations fiscales ou de sécurité sociale obligatoires |
| law, social.sc. | non-take-up of social security benefits | non-recours aux prestations sociales |
| social.sc., health. | Nordic Convention on Social Security | convention nordique sur la sécurité sociale |
| insur. | Nordic Convention on Social Security | Convention nordique sur la sécurité sociale |
| social.sc., health. | Nordic Convention on Social Security | convention nordique de sécurité sociale |
| sec.sys. | occupational social security schemes | régimes professionnels de sécurité sociale |
| insur. | organ of a social security institution | organe d'une institution de sécurité sociale |
| insur., busin., labor.org. | other creditors, including tax and social security | autres dettes dont dettes fiscales et dettes au titre de la sécurité sociale |
| account. | other social security benefits in kind | autres prestations de sécurité sociale en nature |
| insur. | overlapping of one benefit with other social security benefits | cumul d'une prestation avec d'autres prestations de sécurité sociale |
| market. | owner's personal contributions to social security | cotisations sociales personnelles de l'exploitant |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Social Security | secrétaire d'Etat au ministère de la sécurité sociale |
| social.sc. | Patriotic Foundation of Social Welfare and Security | Institut patriotique de prévoyance et de sécurité sociale |
| polit. | Permanent Inter-American Committee on Social Security | Comité permanent interaméricain de sécurité sociale |
| gen. | pharmaceutical product not considered to be essential and not fully reimbursed by the French social security system | médicament de confort |
| sec.sys. | principle of the exportability of social security benefits | principe de l'exportabilité des prestations |
| sec.sys. | principle of the exportability of social security benefits | principe de l'exportabilité des prestations de sécurité sociale |
| polit. | problems of social security | problèmes de sécurité sociale |
| social.sc. | Protocol to the European Code of Social Security | Protocole au Code européen de sécurité sociale |
| social.sc. | Protocol to the European Convention on Social Security | Protocole à la Convention européenne de sécurité sociale |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants |
| welf. | Quadrennial Social Security Advisory Council | Comité Consultatif Quadriennal de la Sécurité Sociale |
| social.sc. | recipient of social security benefit | allocataire social |
| tax. | reductions in taxation and social security contributions | allégement des charges |
| social.sc. | Regional centre of social security | Centre régional de sécurité sociale |
| social.sc. | Regional Directorate of Social Security | Direction régionale de sécurité sociale |
| social.sc. | Regional Social Security Centre | Centre régional de sécurité sociale |
| social.sc. | Regional Social Security Directorate | Direction régionale de sécurité sociale |
| sec.sys. | Regulation EC No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems | Règlement CE n° 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 sur la coordination des systèmes de sécurité sociale |
| fin. | relief from social security contributions | allègement de cotisation sociale |
| econ. | restoring balanced social security accounts | rééquilibrage des comptes sociaux |
| law, h.rghts.act., social.sc. | right to social security | droit à la sécurité sociale |
| gen. | rise in social security contributions | croissance des charges de sécurité sociale |
| gen. | scheme of social security benefits | régime des prestations sociales |
| polit. | Scope of coverage of social security | Champ d'application de la sécurité sociale |
| gen. | Secretary of State for Social Security | ministre de la sécurité sociale |
| social.sc., ed. | Social Cohesion, Democratic Security and Educational Policies | Cohésion sociale, sécurité démocratique, politiques éducatives |
| sec.sys. | social contributions to social security funds | cotisations sociales aux administrations de sécurité sociale |
| sec.sys. | social security | assurance sociale |
| econ. | social security | sécurité sociale |
| polit. | social security National compulsory and contributory or non-contributory social protection schemes based normally on the principles of universality (i.e. covering the whole of a country's population) and unified general coverage against the risks of illness, accidents, old age, unemployment, etc. and loss of revenue occasioned by family responsibilities | sécurité sociale (Régimes nationaux de protection sociale obligatoires, contributifs ou non, basés normalement sur les principes de l'universalité (couverture de l'ensemble de la population d'un pays), de l'unicité et de la généralité de la couverture contre les risques de maladie, d'accidents, de vieillesse, de chômage et de perte de revenu due aux charges familiales) |
| social.sc. | Social Security | Sécurité sociale |
| health. | social security accounts | comptes de la Sécurité sociale |
| law, social.sc. | Social Security Northern Ireland Act | Loi sur la sécurité sociale en Irlande du Nord |
| insur. | Social Security Organization Act | Loi réglant l'organisation de la sécurité sociale |
| sec.sys. | Social Security Coordination Act | Loi sur la coordination de la sécurité sociale |
| law, social.sc. | Social Security Act | Loi sur la sécurité sociale |
| polit. | social security administration | administration de la sécurité sociale |
| polit. | social security administration | administration de la securite sociale |
| polit. | Social security administration | Administration de la sécurité sociale |
| geogr. | social security administration | service des pensions |
| polit. | social security agreement Treaty between two or more nations | convention de sécurité sociale (Traité entre deux ou plusieurs pays) |
| polit. | social security agreement | convention de sécurité sociale |
| social.sc. | social security and compensation scheme | sécurité sociale et indemnisation |
| market. | social security and other benefits | sécurité sociale et autres organismes sociaux |
| org.name. | Social Security and Payroll Benefits Branch | Sous-division des prestations liées aux états de paie et à la sécurité sociale |
| gen. | social security and pension schemes | régimes de sécurité sociale et de pension |
| fin. | social security and similar cots | charges sociales |
| h.rghts.act., social.sc. | social security and social assistance | sécurité sociale et aide sociale |
| gen. | Social security and social integration | Sécurité sociale et intégration sociale |
| h.rghts.act., sociol. | social security and welfare services | protection sociale |
| insur. | Social Security Appeals Act | Loi relative au recours administratif en matière d'assurances sociales |
| gen. | Social Security Appeals Tribunal | cour administrative d'appel |
| gen. | Social Security Appeals Tribunal | conseil de recours administratif |
| gov., tax., social.sc. | social security arrangements | régime de sécurité sociale |
| social.sc. | social security arrangements | système de sécurité sociale |
| econ., fin. | social security authority | administration de sécurité sociale |
| fin., social.sc. | Social Security Bank | Banque d'assurances sociales |
| fin., social.sc. | Social Security Bank | banque des assurances sociales |
| EU. | social security benefi ts | bénéfice des prestations de sécurité sociale |
| insur. | social security benefit | prestation sociale |
| insur., transp., construct. | social security benefit | prestation de sécurité sociale |
| econ., insur. | social security benefits | prestations de la sécurité sociale |
| account. | social security benefits | prestations de sécurité sociale |
| econ., insur. | social security benefits | prestations sociales |
| social.sc. | social security benefits | prestation de sécurité sociale |
| social.sc. | social security benefits | prestation sociale |
| social.sc. | social security benefits and other similar benefits | avantages sociaux et avantages annexes |
| account. | social security benefits in cash | prestations de sécurité sociale en espèces |
| account. | social security benefits in kind | prestations de sécurité sociale en nature |
| account. | social security benefits, reimbursements | remboursements de prestations de sécurité sociale |
| social.sc. | social security bodies | organismes de prévoyance |
| health. | Social Security branch | Branche de la Sécurité sociale |
| org.name. | Social Security Branch | Sous-Division de la sécurité sociale |
| social.sc. | social security card | carte de sécurité sociale |
| insur. | social security ceiling | plafond de la sécurité sociale |
| insur. | social security charges | cotisations sociales |
| insur. | social security charges | charges sociales |
| insur. | social security charges | prélèvements sociaux |
| law | social security claim | créance de sécurité sociale |
| insur., lab.law. | social security clerk | commis à la sécurité sociale |
| law, social.sc. | Social Security Code | code social |
| law | Social Security Committee | Commission de la sécurité sociale |
| social.sc., empl. | social security contribution | cotisation de sécurité sociale |
| sec.sys., lab.law. | social security contribution | cotisation |
| sec.sys., lab.law. | social security contribution | cotisations de sécurité sociale |
| sec.sys., lab.law. | social security contribution | cotisations sociales |
| gen. | social security contribution | cotisation sociale |
| insur. | social security contribution ceiling | plafonds |
| sec.sys. | Social Security Contribution Collection Office | Union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales |
| gen. | social security contributions | les contributions sociales |
| welf. | social security contributions | cotisations de Sécurité Sociale |
| insur. | social security contributions | prélèvements sociaux |
| med. | social security contributions | charges de sécurité sociale et de prévoyance |
| insur. | social security contributions | cotisations sociales |
| gen. | social security contributions | charges sociales |
| law, social.sc. | Social Security Contributions and Benefits Act | loi sur les cotisations et prestations de sécurité sociale |
| law, social.sc. | Social Security Contributions and Benefits Act | loi sur les cotisations et les prestations de sécurité |
| insur., transp., construct. | social security convention | convention de sécurité sociale |
| fin. | social security costs | charges sociales |
| social.sc. | Social Security Council | Conseil des assurances sociales |
| gen. | Social Security cover | couverture sociale |
| polit. | social security dependence | dépendance vis-à-vis de la sécurité sociale |
| gen. | social security finance act | loi de financement de la Sécurité sociale |
| health. | Social Security Finance bill | Projet de loi de financement de la Sécurité sociale |
| health. | Social Security finance law | Loi de financement de la Sécurité sociale |
| polit. | Social security financing | Financement de la sécurité sociale |
| polit. | social security financing | financement de la securite sociale |
| polit. | social security financing | financement de la sécurité sociale |
| gen. | social security for migrant workers | sécurité sociale des travailleurs migrants |
| tax., social.sc. | social security fraud | fraude à la sécurité sociale |
| fin., social.sc. | social security fund | administration de sécurité sociale |
| sec.sys. | Social Security Fund | administration de sécurité sociale |
| econ. | social security fund | caisse de sécurité sociale |
| health. | Social Security funding act | Loi de financement de la Sécurité sociale |
| stat. | social security funds | administrations de sécurité sociale |
| econ., stat. | social security funds | régime de sécurité sociale |
| IMF. | social security funds | caisses de sécurité sociale (SFP 1986) |
| IMF. | social security funds | administrations de sécurité sociale (SCN 1993, SFP 2001) |
| econ., stat. | social security funds | fonds de sécurité sociale |
| fin., social.sc., lab.law. | Social Security General Fund | Trésorerie générale de la sécurité sociale |
| org.name. | Social Security Group | Groupe de la sécurité sociale |
| social.sc. | social security institution | institut de sécurité sociale |
| law, social.sc. | social security law | législation sociale |
| law, social.sc. | social security law | droit social |
| gen. | social security law | législation des assurances sociales |
| polit. | social security legislation | législation de sécurité sociale |
| insur., social.sc. | social security legislation | législation sociale |
| stat., insur., ed. | social security legislation | législation de la sécurité sociale |
| econ. | social security legislation | droit de la sécurité sociale |
| HR | Social Security Management | Gestion de la sécurité sociale |
| insur. | social security management organ | organe de gestion de la Sécurité sociale |
| insur. | Social Security Number | numéro d'assurance sociale |
| comp., MS | social security number | numéro de Sécurité sociale (In the United States, a Taxpayer Identification Number assigned to citizens and some noncitizens. The number is required for anyone to obtain work or to receive governmental benefits, such as social security payments after retirement) |
| sec.sys. | social security number | numéro personnel d'état civil |
| comp., MS | social security number | numéro de Sécurité sociale (In the United States, a Taxpayer Identification Number assigned to citizens and some noncitizens. The number is required for anyone to obtain work or to receive governmental benefits, such as social security payments after retirement) |
| gen. | social security number | numéro personnel |
| welf. | social security office | bureau de sécurité sociale |
| social.sc. | social security office | caisse de sécurité sociale |
| org.name. | Social Security Officer | Chargé de la sécurité sociale |
| law, social.sc. | Social Security Ordinance | règlement sur la sécurité sociale |
| busin., labor.org. | social security organisation | organismes de sécurité sociale |
| insur. | social security organism | organisme de sécurité sociale |
| law, social.sc. | Social Security Pensions Act | Loi sur les pensions de sécurité sociale |
| law, social.sc. | Social Security Pensions Northern Ireland Order | règlement sur les pensions de sécurité sociale en Irlande du Nord |
| polit. | social security planning The systematic establishment of targets, time frames, financing, legislation, implementation, etc | planification de la sécurité sociale (Fixation systématique de buts, périodes, financement, législation, mise en application, etc) |
| polit. | social security planning | planification de la sécurité sociale |
| sociol., social.sc. | social security policy | politique de sécurité sociale |
| polit. | social security policy | politique de la sécurité sociale |
| insur. | social security programmes | mesures de sécurité sociale |
| welf. | Social Security record Software ANYPIA | Logiciel des dossiers de Sécurité Sociale |
| polit. | social security reform | réforme de la sécurité sociale |
| sec.sys. | social security register | registre de sécurité sociale |
| fin., social.sc. | social security regulation | disposition régissant la sécurité sociale |
| tax., social.sc. | Social Security repayment contribution | remboursement de la dette sociale |
| tax., social.sc. | Social Security repayment contribution | remboursement de la dette de la Sécurité sociale |
| insur. | Social security scheme | Régime de sécurité sociale |
| IMF. | social security scheme | régime de sécurité sociale (SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001) |
| IMF. | social security scheme | système de sécurité sociale |
| health. | social security scheme | régime de protection sociale |
| sec.sys. | social security scheme | régime de sécurité sociale |
| patents. | social security scheme | système de prévoyance sociale |
| polit. | Social security schemes | Régimes de sécurité sociale |
| account. | social security schemes | régimes de sécurité sociale |
| insur. | social security sector | secteur de la sécurité sociale |
| welf. | Social Security Statement | Relevé de Sécurité Sociale |
| law, fin. | Social Security Supplements Act | Loi sur les suppléments alloués aux allocataires sociaux |
| IMF. | social security system | régime de sécurité sociale (SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001) |
| sec.sys. | social security system | système de sécurité sociale |
| sec.sys. | social security system | régime d'assurance sociale |
| fin. | social security tax | charges sociales |
| law, fin. | social security tax | impôt de sécurité sociale |
| stat. | social security taxes | contributions de sécurité sociale |
| tax., sec.sys. | Social security tends more and more to assume the character of Taxation | la sécurité sociale tend de plus en plus à se fiscaliser |
| law | Social Security Tribunal | tribunal des affaires de sécurité sociale |
| econ. | social-security benefit | prestation sociale |
| econ. | social-security contribution | cotisation sociale |
| econ. | social-security harmonisation | harmonisation des sécurités sociales |
| social.sc., lab.law. | Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers | Service spécialisé pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| sec.sys. | special social security scheme | régime spécial de sécurité sociale |
| insur. | Special social security scheme | Régime spécial de sécurité sociale |
| social.sc. | special social security scheme for self-employed persons | régime spécial de sécurité sociale des travailleurs indépendants |
| gen. | State Secretary for Employment and Social Security | secrétaire d'Etat au travail et à la prévoyance sociale |
| gen. | State Secretary for Social Security | secrétaire d'Etat à la sécurité sociale |
| gen. | State Secretary to the Minister for Employment and Social Security | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'emploi et de la sécurité sociale |
| welf. | State Social Security Administration | Administration de la Sécurité Sociale d'état |
| social.sc. | State Social Security Institute | Institut national de sécurité sociale |
| interntl.trade., insur., social.sc. | statutory social security scheme | régime légal de sécurité sociale |
| interntl.trade., insur., social.sc. | statutory social security scheme | régime de sécurité sociale institué par la loi |
| interntl.trade., insur., social.sc. | statutory system of social security | régime de sécurité sociale institué par la loi |
| interntl.trade., insur., social.sc. | statutory system of social security | régime légal de sécurité sociale |
| social.sc. | Steering Committee for Social Security | Comité directeur pour la sécurité sociale |
| gen. | subdivision of the French social security system applying to certain professional groups | régime de Sécurité sociale |
| econ. | sub-sector social security funds | sous-secteur administrations de sécurité sociale |
| social.sc. | Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security | Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale |
| social.sc. | supplementary social security scheme | régime complémentaire de sécurité sociale |
| fin. | taking over by the State of social security contributions | fiscalisation de charges sociales |
| gen. | tax and social security contributions | prélèvements obligatoires |
| health. | tax and social security contribution exonerations | exonérations de charges socials et fiscales |
| fin. | taxation and social security contributions | prélèvements obligatoires |
| fin. | taxes and social security contributions | prélèvements obligatoires |
| insur., IT | Telematic for Social Security programme | Programme Télématique pour la sécurité sociale |
| social.sc., IT | Telematics for Social Security | télématique pour la sécurité sociale |
| IT | Telematics in Social Security | Télématique pour la Securité Sociale |
| gen. | the deficit in the French Social Security budget | le trou de la Sécurité sociale |
| gen. | the social security system | le régime général de la Sécurité sociale |
| sec.sys. | Training and Reporting in European Social Security | Formation et suivi de la sécurité sociale en Europe |
| tax., social.sc. | transnational social security benefit and contribution fraud | fraude transnationale aux prestations et aux cotisations de sécurité sociale |
| org.name. | Tripartite Meeting of Experts on Social Security and Social Protection: Equality of Opportunity between Men and Women | Réunion tripartite d'experts sur la sécurité sociale et la protection sociale: égalité de traitement des hommes et des femmes |
| construct. | Wages and Salaries Tax and Social Security Contributions Liability of Subcontractors Act | Loi sur la responsabilité en chaîne |
| gen. | Working Party on Social Questions / Social security of workers migrant | Groupe "Questions sociales" / Sécurité sociale des travailleurs migrants |
| social.sc. | Working Party on Social Security | Groupe d'experts "Sécurité sociale" |
| sec.sys. | Working Party on the Coordination of Social Security Schemes for Self-Employed Workers | Groupe de travail " Coordination des régimes de sécurité sociale applicables aux travailleurs non-salariés " |