| Subject | English | French |
| UN, health. | academic and social development | progrès scolaire et le développement de la sociabilité. |
| gen. | Action Committee in Support of the Economic and Social Development of Central America | Comité d'action pour la promotion du développement économique et social de l'Amérique centrale |
| gen. | Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America | Comité d'action pour le développement économique et social de l'Amérique centrale |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux " |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux " |
| social.sc. | Administrative Council of the Social Development Fund | Conseil d'administration du Fonds de développement social |
| social.sc. | African Centre for Applied Research and Training in Social Development | Centre africain de recherche appliquée et de formation pour le développement social |
| econ., social.sc. | African Institute for Economic and Social Development | Institut africain pour le développement économique et social |
| UN, polit. | Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region | Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales |
| gen. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | lignes directrices Akwé: Kon |
| UN, polit. | Alleviation through Economic Growth and Social Development | Comité pour la dépaupérisation par la croissance économique et le développement social |
| social.sc., lab.law. | Annual Review of Employment and Social Developments in Europe | Rapport sur l'évolution de l'emploi et de la situation sociale en Europe |
| econ., fin., social.sc. | Arab Fund for Economic and Social Development | Fonds arabe pour le développement économique et social |
| econ., fin., social.sc. | Arab Fund for Economic and Social Development | Fonds arabe de développement économique et social |
| social.sc. | Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund | Statut du Fonds de développement social du Conseil de l'Europe |
| UN, polit. | Asian and Pacific Agenda for Social Development into the Twenty-First Century | ordre du jour pour le développement social de l'Asie et du Pacifique au XXIe siècle |
| UN, polit. | Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development | Conférence ministérielle Asie-Pacifique préparatoire au Sommet mondial pour le développement social |
| UN, polit. | Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development | conférence ministérielle de l'Asie et du Pacifique sur la protection et le développement social |
| UN, ecol. | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development superseded | Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement |
| gen. | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development | Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement |
| fin., social.sc. | Auditing Board of the Social Development Fund | Comité de surveillance du Fonds de développement social |
| econ. | Central American Fund for Social Development | Fonds centraméricain pour le développement social |
| social.sc., UN | Centre for Social Development and Humanitarian Affairs | Centre pour le développement social et les affaires humanitaires |
| UN | Coalition of Non-Governmental Organizations in Resources Dynamics for Social Development COAL'99 | Coalition des ONG lancera l'Année avec sa Dynamique des ressources servant au développement social (COAL '99) |
| polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Plan de Colombo pour la coopération économique et sociale en Asie et dans le Pacifique |
| interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Plan de Colombo pour le développement économique et social coopératif en Asie et dans le Pacifique |
| gen. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Plan de Colombo |
| org.name. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in the Asia and the Pacific | Plan de Colombo pour la coopération économique et sociale en Asie et dans le Pacifique |
| org.name. | Commission for Social Development | Commission dudéveloppement social |
| gen. | Commission for Social Development | Commission du développement social |
| UN, ecol. | Committee on Population and Social Development | Comité de la population et du développement social |
| UN, ecol. | Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development | Comité pour la dépaupérisation par la croissance économique et le développement social |
| UN, ecol. | Committee on Social Development | Comité du développement social |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable |
| gen. | Consultative group for the economic and social Development of Central America | groupe consultatif régional pour le développement économique et social de l'Amérique Centrale |
| social.sc. | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convention concernant les organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social |
| gen. | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convention sur les organisations de travailleurs ruraux, 1975 |
| org.name. | Convention concerning Organizations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convention concernant les Organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social |
| UN | Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development, 1995 | Déclaration et le Programme d’action du Sommet mondial pour le développement social 1995 |
| org.name. | Copenhagen Declaration on Social Development | Déclaration de Copenhague |
| org.name. | Copenhagen Declaration on Social Development | Déclaration de Copenhague pour le développement social |
| social.sc. | Copenhagen Declaration on Social Development | Déclaration de Copenhague sur le développement social |
| fin., social.sc. | Council for Development of Economic and Social Research in Africa | Conseil pour le développement de la recherche économique et sociale en Afrique |
| org.name. | Council for the Development of Economic and Social Research in Africa | Conseil pour le développement de la recherche économique et sociale en Afrique |
| econ., fin., social.sc. | Council of Europe Social Development Fund | Fonds de développement social du Conseil de l'Europe |
| UN | Declaration on Social Progress and Development | Déclaration sur le progrès et le développement dans le domaine social |
| social.sc., UN | Declaration on social progress and development | Déclaration sur le progrès et le développement dans le domaine social |
| UN, health. | Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs | Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales |
| polit. | Economic and social development | Développement économique |
| polit. | economic and social development | développement économique et social |
| econ. | economic and social development achievements | l'acquis du développement économique et social |
| org.name. | Economic and Social Development Department | Département du développement économique et social |
| org.name. | Economic and Social Development Summit | Sommet du développement économique et social |
| avia., Canada | Employment and Social Development Canada | Emploi et Développement social Canada |
| social.sc., lab.law. | Employment and Social Developments in Europe | Rapport sur l'évolution de l'emploi et de la situation sociale en Europe |
| busin., labor.org. | European Conference on prospects for the social economy within the framework of sustainable development | Conférence européenne sur les perspectives de l'économie sociale dans le cadre du développement durable |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development | Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles |
| work.fl. | FAO Economic and Social Development Paper | Étude FAO: Développement économique et social |
| work.fl. | FAO Economic and Social Development Series | Collection FAO: Développement économique et social |
| commun. | Foundation for the development of the social role of communication | fondation pour le développement de la fonction sociale des communications |
| gen. | Fourth Planning Conference on the European Social Development Programme | Quatrième Conférence de Planification du Programme européen de Développement social |
| UN | Further Initiatives for Social Development of the twenty-fourth special session of the General Assembly 2000 | Nouvelles initiatives de développement social adoptées à l’issue de la vingt-quatrième session extraordinaire de l’Assemblée générale, 2000 |
| social.sc. | general social development adviser | conseiller d'action sociale générale |
| org.name. | Global Conference on Small-Scale Fisheries - Securing sustainable small-scale fisheries: Bringing together responsible fisheries and social development | Conférence mondiale pour une pêche artisanale durable: Associer la pêche responsable au développement social |
| org.name. | Global Conference on Small-Scale Fisheries - Securing sustainable small-scale fisheries: Bringing together responsible fisheries and social development | Conférence mondiale sur la pêche artisanale |
| social.sc. | Governing Board of the Social Development Fund | Conseil de direction du Fonds de développement social |
| social.sc. | Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community | Groupe d'experts " Réseau général d'information sur l'évolution sociale dans la Communauté européenne " |
| UN, polit. | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | directives concernant les programmes d'action nationaux pour la mise en oeuvre de la Stratégie du développement social dans la région de la CESAP |
| UN, health. | holistic approach in the work done in the fields of social development, human rights and non-discrimination | approche intégrée qui sous-tend le travail effectué dans les domaines du développement social, des droits de l’homme et de la non-discrimination |
| social.sc. | human and social development | développement humain et social |
| gen. | Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure | Experts indépendants chargés de l'étude "Méthodologie des prévisions et analyse des facteurs de l'évolution des dépenses sociales" |
| UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on the Implementation of the Social Development Strategy | êquipe de travail interorganisations sur la mise en oeuvre des stratégies de développement social |
| UN, polit. | Intergovernmental meeting on the implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | Réunion intergouvernementale sur l'application de la Stratégie de développement social pour la région de la CESAP |
| gen. | International Volunteer Day for Economic and Social Development | Journée internationale des Volontaires pour le développement économique et social |
| org.name. | Interregional Consultation on Development Social Welfare Policies and Programmes | Consultation interrégionale sur les politiques et programmes de protection sociale orientés vers le développement |
| UN, health. | life and social development skills | compétences nécessaires à la vie en société |
| gen. | Local Urban Social Development Council | conseil local de développement social urbain |
| social.sc., lab.law. | Malta Council for Economic and Social Development | Conseil pour le développement économique et social de Malte |
| social.sc., lab.law. | Malta Council for Economic and Social Development | CDESM |
| UN, polit. | Manila Declaration on Accelerated Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region | Déclaration de Manille sur l'accélération de la mise en oeuvre de l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP |
| UN, polit. | Manila Declaration on the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region | Déclaration de Manille sur l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP |
| social.sc. | Ministry for Home Affairs and Social Development | Ministère de la famille et du développement social |
| social.sc. | Ministry for the Family and Social Development | Ministère de la famille et du développement social |
| fin. | National Bank for Economic and Social Development | Banque nationale de développement économique et social |
| UN, polit. | National Workshop on Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region | Atelier national consacré à la mise en oeuvre de l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP |
| UN, ecol. | NGO Committee on Social Development | Comité du développement social |
| polit. | Pan African Documentation and Information System for Social and Economic Development | Centre de coordination du système panafricain de documentation et d'informatique |
| gen. | Parliamentary Secretariat for Internal and Social Development | Secrétariat parlementaire pour le développement interne et social |
| fin., social.sc. | Partial Agreement on the Social Development Fund | Accord partiel sur le Fonds de Développement social |
| econ., ed., UN | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | Projet de formation en matière de développement rural, économique et social |
| econ. | to promote the economic and social development | la promotion du développement économique et social |
| UN, polit. | Regional Ministerial Conference in Preparation for the World Summit on Social Development | Conférence ministérielle régionale préparatoire au Sommet mondial pour le développement social |
| UN, polit. | Regional Seminar on the Participation of Women in Political, Economic and Social Development | Séminaire régional sur la participation de la femme au développement politique, économique et social |
| UN, polit. | Regional Social Development Strategy for Asia and the Pacific | Stratégie régionale de développement social pour l'Asie et le Pacifique |
| econ., social.sc. | Secretariat of the Partial Agreement on the Council of Europe Social Development Fund | Secrétariat de l'Accord partiel / Fonds de développement social du Conseil de l'Europe |
| social.sc., ed., UN | Seminar on Development of Social Work Training Curricula | Séminaire sur l'élaboration du programme des cours de formation au service social |
| social.sc. | social and cultural development | développement socioculturel |
| gen. | Social and Institutional Development Department | Direction Développement social et institutionnel |
| gen. | Social Cooperation and Institutional Development Division | Division Coopération sociale et Développement institutionnel |
| environ. | social development The state of nations and the hystorical processes of change experienced by them. The concept of development subsumes associated cultural and political changes as well as welfare measures which reflect distribution of goods, wealth and opportunities | développement social |
| UN, health. | social development | développement de la sociabilité |
| econ. | social development | développement social |
| social.sc. | Social Development Action Plan | Programme d'action du développement social |
| social.sc. | social development adviser | conseiller d'action sociale |
| social.sc. | social development agent | agent de développement |
| gen. | Social Development Council | Conseil de l'évolution sociale |
| social.sc. | Social Development Department | Direction du Developpement social |
| social.sc. | Social Development Division | Division fonctionnelle du Developpement social |
| UN, AIDS. | Social Development Fund | Fonds social pour le Développement |
| econ., social.sc., UN | Social Development Fund | Fonds de développement social |
| UN, ecol. | social development management information systems | systèmes d'information de gestion en matière de développement social |
| econ., social.sc. | social development plan | plan d'équipement social |
| gen. | social development plan | Plan de développement social |
| org.name. | Special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development | Réunion spéciale de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement |
| UN, health. | Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development | Rapporteur spécial chargé d’étudier la situation des handicapés de la Commission du développement social |
| UN | Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development | Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen de la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social |
| econ., social.sc. | specific social development objective | objectif spécifique de développement social |
| law, econ. | sustainable economic and social development | développement économique et social durable |
| law | sustainable economic and social development of the developing countries | développement économique et social durable des pays en développement |
| econ., fin., UN | Trust Fund for European Social Development | Fonds d'affectation spéciale pour le développement social en Europe |
| econ., fin., UN | Trust Fund for Social Development | Fonds d'affectation spéciale pour le développement social |
| econ. | UN Research Institute for Social Development | Institut de recherche des Nations unies pour le développement social |
| polit. | United Nations Research Institute for Social Development | Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social |
| UN, AIDS. | United Nations Research Institute for Social Development | Institut de Recherche des Nations Unies pour le Développement social (UNRISD) |
| social.sc., UN | United Nations Research Institute for Social Development | Institut de recherche des Nations unies pour le développement social |
| UN | United Nations Trust Fund for Social Development | Fonds d'affectation spéciale des Nations unies pour le développement social |
| econ., social.sc., UN | United Nations Trust Fund for Social Development | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement social |
| econ., polit., loc.name. | Working Group on Employment and the Economic and Social Development of Regions | Groupe de travail sur l'emploi et le développement économique et social des régions |
| social.sc. | World Summit for Social Development | sommet social |
| social.sc. | World Summit for Social Development | Sommet mondial pour le développement social |
| social.sc. | world summit on social development | sommet mondial pour le développement social |