| Subject | English | French |
| med.appl. | antenatal smart card | carte à circuit integré pour période anténatale |
| comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | fournisseur de services de chiffrement de base pour cartes à puce Microsoft (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| comp., MS | Base Smart Card CSP | CSP de base pour cartes à puce (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| IT | contact smart card | carte à puce avec contact |
| IT | contactless smart card | carte à puce sans contact |
| gen. | contactless smart card | carte sans contact |
| med.appl. | diabetic's smart card | carte à circuit intégré pour diabétique |
| commun. | dual smart card phone | téléphone à deux cartes intelligentes |
| IT | interoperable smart-card | carte à puce interopérable |
| med.appl. | medication smart-card | carte à circuit integré de thérapeutique |
| IT | mixed smart-optical card | carte mixte à mémoire et optique |
| med.appl. | patient smart-card | carte à Cl du patient |
| IT | personalised smart card | carte à microprocesseur personnalisée |
| ed., IT | service smart card | carte à puce fonctionnelle |
| comp., MS | smart card | carte à puce (A plastic (credit card–sized or smaller) device with an embedded microprocessor and a small amount of storage that is used, with an access code, to enable certificate-based authentication. Smart cards securely store certificates, public and private keys, passwords, and other types of personal information) |
| comp. | smart card | carte à mémoire |
| bank. | smart card | carte à circuit intégré |
| IT, el. | smart card | carte à puce |
| fin. | smart card | carte à puce ("Smart card" désigne une carte à puce permettant d'automatiser les opérations de guichet (retrait, remboursement..)) |
| gen. | smart card | support individuel d'information |
| fin., el. | smart card payment system | système de paiement à carte intelligente |
| fin., el. | smart card payment system | système de paiement à carte à puce |
| fin., el. | smart card payment system | système billettique à carte à puce |
| comp., MS | smart card profile | profil de carte à puce (A Certificate Lifecycle Manager (CLM) profile created when a request is performed using a profile template that only includes smart card-based certificate templates) |
| comp., MS | smart card reader | lecteur de carte à puce (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features) |
| gen. | smart card reader | lecteur de carte à puce |
| fin., el. | smart card transaction system | système de paiement à carte intelligente |
| fin., el. | smart card transaction system | système billettique à carte à puce |
| fin., el. | smart card transaction system | système de paiement à carte à puce |
| comp., MS | smart card unblocking | deblocage de carte à puce (The action of binding a smart card with administrative credentials to reset the the personal identification number (PIN) attempt counter) |
| IT | smart-card reader | lecteur de cartes à puce |
| fin., IT | smart-card reader | lecteur de cartes à microprocesseur |
| comp., MS | temporary smart card | carte à puce temporaire (A non-permanent smart card issued to a user for replacement of a lost smart card or to a user that requires access for a limited time) |
| comp., MS | Virtual Smart Card | Carte à puce virtuelle (The ability for some devices to act like physical smart cards even if they aren't) |