| Subject | English | French |
| life.sc. | alluvial slime | vase marine |
| life.sc. | alluvial slime | vase alluviale |
| el.chem. | anode slime | boue anodique |
| el.chem. | anode slime | schlamm anodique |
| chem. | anode slime | boues métalliques à la surface de l'anode |
| gen. | Beggiatoa slime | moissure des baignoires |
| environ. | biological slime | couche de mucosité biologique |
| environ. | biological slime | film biologique |
| environ. | biological slime | pellicule biologique |
| nat.res. | biological slime | gazon biologique |
| environ. | biological slime layer | film biologique |
| environ. | biological slime layer | couche de mucosité biologique |
| environ. | biological slime layer | pellicule biologique |
| coal. | clay slime | schlamm argileux |
| coal. | clay slime | boue argileuse |
| chem. | coal slime | schlamms |
| met. | coal slimes | boue de charbon |
| tech., coal. | de-sliming screen | crible de déschlammage |
| sugar. | defecation slime | boue de défécation |
| met. | electrolytic slime | boue électrolytique |
| nat.res. | neutralization slime | boue de neutralisation |
| earth.sc., mech.eng. | oily slime | boue d'huile |
| nat.sc. | organic slime | sapropèle |
| nat.sc. | organic slime | sapropel |
| nat.sc., agric. | Potato bacterial wilt, Tobacco granville wilt, Banana moko disease, Potato slime disease, Tomato southern bacterial wilt | Flétrissement bactérien de la pomme de terre (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| nat.sc., agric. | Potato bacterial wilt, Tobacco granville wilt, Banana moko disease, Potato slime disease, Tomato southern bacterial wilt | Flétrissement bactérien de la tomate (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| nat.sc., agric. | Potato bacterial wilt, Tobacco granville wilt, Banana moko disease, Potato slime disease, Tomato southern bacterial wilt | Flétrissement bactérien du bananier (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| nat.sc., agric. | Potato bacterial wilt, Tobacco granville wilt, Banana moko disease, Potato slime disease, Tomato southern bacterial wilt | Maladie de moko du bananier (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| nat.sc., agric. | Potato bacterial wilt, Tobacco granville wilt, Banana moko disease, Potato slime disease, Tomato southern bacterial wilt | Flétrissement bactérien du tabac (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| nat.sc., agric. | Potato bacterial wilt, Tobacco granville wilt, Banana moko disease, Potato slime disease, Tomato southern bacterial wilt | Bactériose vasculaire de la pomme de terre (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| nat.sc. | putrid slime | sapropel |
| nat.sc. | putrid slime | sapropèle |
| agric. | separator slime | boue d'écrémeuse |
| scient. | slime bacterium | myxobactérie (myxobacterium) |
| industr., construct. | slime control | lutte contre des viscosités |
| industr., construct. | slime control | lutte contre des dépôts mucilagineux |
| life.sc., environ. | slime dam | bassin de retenue des boues résiduaires |
| med. | slime fever | fièvre des moissons |
| med. | slime fever | fièvre de vase |
| med. | slime fever | leptospirose des marais |
| fish.farm. | slime flounder | limande sole babagarei (Microstomus achne) |
| health. | slime flux | écoulement visqueux |
| nat.sc., agric. | slime flux | suintement muqueux |
| met. | slime pit | bassin à Schlamms |
| met. | slime pulp | boue schlammeuse |
| met. | slime pump | pompe à Schlamms |
| coal. | slime reclaimed from lagoon | schlamm de bassin |
| met. | slime separator | séparateur de boues |
| nat.res. | slime separator | séparateur de fluide visqueux |
| nat.res. | slime separator | séparateur boue |
| met. | slime table | caisson allemand |
| met. | slime washer | lavoir à schlamms |
| met. | slime water | eau schlammeuse |
| met. | slimes-box | boite à slimes |
| met. | slimes-concentrator | concentrateur à boues |
| gen. | swimming-pool slime | moissure des baignoires |