Terms containing Slice

Subject	English	French
gen.	a slice cut off the joint	une tranche de rôti
gen.	a slice of bread and butter	une tartine de beurre
gen.	a slice of bread with pâté	une tartine de pâté
gen.	a slice of cake	une part de gâteau
gen.	a slice of life	une tranche de vie
comp.	4-bit slice circuit	circuit en tranches à 4 bits
IT, el.	bit slice microprocessor	microprocesseur en tranches
IT, el.	bit-slice microprocessor	microprocesseur en tranches
comp.	bit-slice microprocessor	microprocesseur structuré en tranches de bits
IT	bit-slice processor	processeur par tranches
IT	bit-slice processor	processeur en tranches
agric.	dried slice of beet	tranche de betterave séchée
nat.res.	furrow slice surface soil	couche labourée
nat.res.	furrow slice surface soil	couche arable
gen.	give me a slice of cake	donne-moi une tranche de gâteau
gen.	have the last slice — no, it's too much	prends la dernière part — non, c'est trop
UN, cartogr.	horizon-slice map	carte relative à un horizon sismique
el.	master-slice integrated circuit	circuit intégré à partir d'une matrice standard
med.appl.	multi-slice imaging	image multicoupe
health., nat.sc.	multi-slice spiral CT scanner	CT-scanner multi-coupes
gen.	multiple slice mining	exploitation par tranches multiples
UN, account.	operationalize a biennium slice of the MTP	mettre en œuvre une "tranche" du PMT correspondant à un exercice biennal
gen.	pie-slice filtering	filtrage en éventail
fin.	Slice and package	fractionnement des marchés
comp.	slice architecture	architecture en tranches
el.	slice boat	nacelle de diffusion
agric.	to slice fish	tronçonner les poissons
gen.	slice ham	débiter du jambon en tranches
comp.	slice handling	traitement en tranches
earth.sc., chem.	slice ice	glace en éclats
earth.sc., chem.	slice ice	glace en écailles
earth.sc., chem.	slice ice	glace en flocons
el.	slice lapping	abrasage
life.sc.	slice method	méthode de la tranche
gen.	slice something	couper quelque chose en tranches (up)
gen.	slice something	débiter quelque chose en tranches (up)
gen.	slice something	couper quelque chose en rondelles
gen.	slice something thickly	couper quelque chose en tranches épaisses
gen.	slice something thinly	couper quelque chose en tranches fines
gen.	slice through something like a knife through butter	entrer dans quelque chose comme dans du beurre
agric., industr.	slice veneer	plaque de tranchage
comp.	time-slice access	accès par tranche de temps
comp.	time-slice code	code de tranche de temps
comp.	time-slice comparator	comparateur de tranches de temps
comp.	time-slice counter	compteur de tranches de temps
fin.	time-slice loan	prêt par étapes
econ.	time-slice project	projet intercalaire