| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Manager, ATM Simulation Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de simulation ATM |
| avia., Canada, HR | Manager, Simulation and Remote Tower Systems | gestionnaire, Simulation et systèmes de tour à distance |
| avia., Canada, HR | Simulation Systems Manager | gestionnaire, Systèmes de simulation |