| Subject | English | French |
| automat. | actual hardware system simulation | technique analogique |
| avia., Canada, tech. | ATCISE Simulation and Remote Tower Systems | Simulation et systèmes de tour à distance ATCISE |
| life.sc. | climatic simulation system | système de simulation climatique |
| avia., Canada | Common Hardware Integrated Platform Simulation and Development System | Système de développement et de simulation de la plateforme matérielle commune intégrée |
| automat. | computer simulation of digital systems | simulation des systèmes digitaux par ordinateur |
| IT, earth.sc. | fully automatic system for 3-D flow simulations | système entièrement automatique pour simulation des écoulements en 3D |
| avia., Canada, HR | Manager, ATM Simulation Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de simulation ATM |
| avia., Canada, HR | Manager, Simulation and Remote Tower Systems | gestionnaire, Simulation et systèmes de tour à distance |
| IT | mechanical system simulation | simulation de système mécanique |
| automat. | pulse system simulation | simulation des systèmes à impulsions |
| avia., Canada, tech. | Simulation and Remote Tower Systems | Simulation et systèmes de tour à distance |
| avia., Canada, tech. | Simulation Communication System | Système de communication en contexte de simulation |
| automat. | simulation of continuous multiloop control system | simulation de systèmes asservis continue à plusieurs boucles |
| automat. | simulation of cybernetic system | simulation d'un système cybernétique |
| automat. | simulation system | système de simulation |
| avia., Canada, HR | Simulation System Engineer | ingénieur, Système de simulation |
| avia., Canada, HR | Simulation Systems Manager | gestionnaire, Systèmes de simulation |
| automat. | system simulation | simulation de système |
| IT | tool for system simulation | outil de simulation de systèmes |
| avia., Canada, tech. | Training and Simulation Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de formation et de simulation |