| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Management Simulation Specialist | spécialiste, Simulation ATM |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Management Simulation Specialist | spécialiste, Simulation de la gestion de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | ATC Simulation Specialist | spécialiste, Simulation ATC |
| avia., Canada, HR | ATM Simulation Specialist | spécialiste, Simulation ATM |
| avia., Canada, HR | ATM Simulation Specialist | spécialiste, Simulation de la gestion de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Fast Time Simulation Specialist | spécialiste de la simulation en temps accéléré |
| avia., Canada, HR | Senior Research Simulation Specialist | spécialiste principal, Simulation d’étude |
| avia., Canada, HR | Senior Simulation Specialist | spécialiste principal en simulation |
| avia., Canada, HR | Simulation Design and Development Specialist | spécialiste, Conception et développement de la simulation |
| avia., Canada, HR | Simulation Specialist | spécialiste en simulation |
| avia., Canada, HR | Simulation Technology Specialist | spécialiste, Technologie de simulation |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor Simulation Specialist | surveillant d’équipe et spécialiste en simulation |
| avia., Canada, HR | Training Simulation Requirements Specialist | spécialiste, Exigences en matière de formation par simulation |
| avia., Canada, HR | Training Simulation Specialist | spécialiste de la formation par simulation |
| avia., Canada, HR | Training Simulation Specialist Supervisor | surveillant des spécialistes de la formation par simulation |
| avia., Canada, HR | VFR Simulation and Voice Recognition Implementation Specialist | spécialiste, Mise en œuvre de la reconnaissance vocale et de la simulation VFR |