Terms containing Simplification Committee

Subject	English	French
transp., polit.	Committee for the Simplification of International Trade Procedures	Comité pour la simplification des procédures du commerce international
commer., polit.	Committee for the Simplification of International Trade Procedures in the European Community	Comité pour la simplification des procédures du commerce international au sein de la Communauté européenne
fin., agric.	Committee on the Simplification of Regulations	Commission "Simplification de la réglementation"
fin.	Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities	Comités de simplification des procédures du commerce international
fin., transp.	EC-EFTA Joint Committee on simplification of formalities in trade in goods	commission mixte CE-AELE sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises
gen.	EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods	Commission mixte CE-AELE pour la Convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises
commer.	EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods	Commission mixte CEE-AELE sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises
gen.	EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods	Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises
UN, account.	High-level Steering Committee on Simplification and Harmonization	Comité directeur de haut niveau pour la simplification et l'harmonisation
gen.	Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities	Commission mixte "CEE-Suisse" sur la facilitation des contrôles et formalités
fin.	Simplification Committee	Commission de simplification