Terms containing Signals

Subject	English	French
el.	A and B signalling	signalisation A et B
el.	A/B robbed-bit signalling	signalisation RBS A/B
el.	AC signalling	signalisation à courant alternatif
commun., IT	a.c. signalling system	signalisation à courants alternatifs
commun.	Access Control and Signalling Equipment	système de contrôle d'accès et de signalisation
commun., IT	access to the transmitted signals	accès aux informations
el.	active signalling link	canal sémaphore à l'état actif
commun.	addressed signalling system	système de signalisation
comp.	addressing signals	signaux d’adressage
el.	adjacent signalling points	points de signalisation adjacents
transp.	Agreement on Signs for Road Works amending the European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals	Accord relatif à la signalisation des chantiers, portant modification de l'Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière
commun.	air interface encryption signalling algorithm	algorithme de signalisation de chiffrement de l'interface air
el.	alternating-current signalling	signalisation à courant alternatif
IT, dat.proc.	alternative routing of signalling	parcours de transfert en réserve
IT	analogue signalling code	code de signalisation analogique
patents.	apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals	appareils et instruments, tous pour la distribution et le contrôle de signaux vidéo
immigr., tech.	arm for signalling purposes	arme de signalisation
commun., transp.	arrangement of the signals in brackets	disposition des signaux en gradins
commun., transp.	arrangement of the signals in line	disposition des signaux en alignement
el.	associated signalling	signalisation associée
commun., IT	audio frequency signalling	signalisation à fréquences vocales
el.	aural signalling	signalisationpar moyensonore
transp.	automatic fog-signalling apparatus	appareil automatique pour temps de brouillard
commun.	automatic signalling	signalisation automatique
commun., IT	backward signalling	signalisation en arrière
el.	backward signalling	signalisation vers l'arrière
mil., logist.	basic signals intelligence	renseignement documentaire d'origine électromagnétique
telecom.	bay signals	signaux de baie
transp.	bell-code signalling	signalisation par cloches
commun., transp.	bell-code signalling	signalisation par code de cloche
el.	biorthogonal signalling	signalisation du type bi-orthogonal
commun., transp.	block signalling	touche de block
comp.	bus exchange signals	signaux d’échange de bus
commun., IT	cab signalling system	dispositif de contrôle de la circulation par signalisation en cabine
commun., transp.	call acceptance signalling	signalisation pour l'acceptation des appels
telegr.	call without selection signals	appel direct
telegr.	call without selection signals	appel sans numérotation
commun., IT	carrier signalling	signalisation par fréquence zéro
commun.	central battery signalling system	téléphonie à batterie centrale limitée à la signalisation
el.	centralised control signalling	signalisation de commande centralisée
el.	centralised inter-exchange signalling	signalisation centralisée entre centraux
el.	channel associated signalling	signalisation voie par voie
el.	channel signalling unit	unité de signalisation des canaux
commun., IT	circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals	service support mode circuit à 64 Kbit/s pour la parole et structuré à 8 Khz
gen.	coal-face signalling	signalisation en taille
commun.	code signalling	signalisation codée
comp.	coherent signals	signaux cohérents
el.	combined signalling sender and receiver	émetteur-récepteur de signalisation
transp., mil., grnd.forc.	Command Control Signalling	signalisation de contrôle-commande
automat.	command signals with audio frequency	signaux de commande à audiofréquence
commun.	common channel interoffice signalling	signalisation sur voie commune entre centraux
commun., IT	common channel signalling	signalisation sur voie commune
IT	Common Channel Signalling	signalisation sur voie commune
IT	common channel signalling register	registre sémaphore
IT	common channel signalling transmission processing	traitement des émissions en signalisation sur voie commune
el.	common signalling channel	voie de signalisation commune
el.	compelled multifrequency signalling	signalisation multifréquence asservie
IT	complex signalling	signalisation complexe
el.	connect and disconnect signalling	signalisation de connexion et déconnexion
astr.	continuous signals	signaux permanents
automat.	control of signals	commande de signaux
transp., mil., grnd.forc., el.	control-command and signalling subsystem	sous-système contrôle-commande et signalisation
transp.	Convention concerning the Unification of Road Signals	Convention sur l'unification de la signalisation routière
commun., patents.	Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite	Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite
law, polit.	Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite	Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite
telegr.	correction from signals	correction sans signaux spéciaux
astr.	corrections to time signals	corrections des signaux horaires
commun., transp.	creep signalling	régulation de la vitesse en fonction des signaux
commun.	custom local area signalling service	service de signalisation de la zone d'appel locale
econ., commun.	customer signalling	signalisation du client
econ., commun.	customer signalling	signalisation d'usager à usager
econ., commun.	customer signalling	signalisation d'accès de l'usager
econ., commun.	customer signalling	signalisation d'abonné
el.	data channel signalling conditions	conditions de signalisation sur la voie de données
min.prod., tech.	daylight signalling lamp	fanal à signaux de jour
gen.	daylight signalling lamp	fanal de signalisation diurne
commun.	DC signalling	signalisation en courant continu
el.	decentralised control signalling	signalisation de commande décentralisée
el.	decentralised signalling	signalisation décentralisée
el.	dedicated reserve signalling link	liaison de signalisation de réserve spécialisée
el.	dedicated signalling channel	canal spécialisé pour la signalisation
astr.	definitive times of radio time signals	heure définitive des signaux horaires
commun., IT	delay time of the sound signals	temps de propagation des signaux son
commun., transp.	demand assigned signalling and switching sub-system	Sous-système de signalisation et de commutation par assignations en fonction de la demande
commun., IT	demand assignment signalling and switching	signalisation et commutation avec assignation en fonction de la demande
commun.	dial selective signalling	signalisation DSS
commun.	dial signalling	signalisation par composition
commun.	digital access signalling system	système de signalisation à accès numérique
IT	Digital Access Signalling System	système de signalisation à accès numérique
gen.	digital private network signalling system	système de signalisation d'un réseau numérique privé
commun.	digital private networks signalling system	système de signalisation de réseau privé numérique
IT	digital signalling	signalisation numérique
IT	digital signalling code	code de signalisation numérique
commun.	digital subscriber signalling system no.one protocol	protocole de système de signalisation numérique de l'abonné no 1
commun., IT	direct attendant signalling	appel privilégié du pupitre opérateur
commun., IT	direct attendant signalling lines	bouton d'appel de l'opératrice
commun., IT	direct attendant signalling lines	ligne d'appel privilégié du pupitre opérateur
commun., IT	direct attendant signalling lines	appel privilégié de la position d'opératrice
commun., IT	direct attendant signalling lines	appel individuel
commun.	direct current signalling	signalisation en courant continu
commun.	direct current signalling	signalisation par courant continu
law, commun.	Directive on the use of standards for the transmission of television signals	directive relative à l'utilisation de normes pour la transmission de signaux de télévision
el.	discontinuous signalling	signalisation discontinue
commun.	downlink signalling counter	compteur de signalisation de la liaison descendante
commun., IT	dual-tone signalling	signalisation bifréquence
commun.	electric control of signals	commande électrique des signaux
gen.	electro-dynamic apparatus for the remote control of signals	appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux
commun., el.	E&M signalling	signalisation RON et TRON
commun., IT	en bloc mf signalling	tandem
el.	en bloc register signalling	signalisation entre enregistreurs en bloc
commun.	en-bloc signalling	envoi "en bloc"
life.sc., R&D.	epithelial-mesenchymal signalling	signaux épithélio-mésenchymaux
gen.	European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals	Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière
transp.	European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals 1968 1971	Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière 1968 1971
transp.	European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals	Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routière
transp., polit.	European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals	Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière
med.	exchange of biological signals and animated images	échange de signaux biologiques et d'images animées
telecom.	exchange of signals	échange de signaux
commun., IT	executive direct attendant signalling	appel superprivilégié
commun., el.	fading of signals	évanouissement
commun., el.	fading of signals	fading
piez.	feed-through signals	signaux de couplage direct
commun., IT	fill-in signalling unit	élément de signalisation de remplissage
astr.	"final” times of radio time signals	heure définitive des signaux horaires
lab.law.	fluorescent signalling accessory	accessoire fluorescent de signalisation
life.sc., transp.	fog-signalling apparatus	appareil pour signaux de brume
commun.	forward signalling	signalisation vers l'avant
commun.	frequency exchange signalling	formation des signaux par mutation de fréquences
commun.	frequency shift-signalling	modulation par déplacement de fréquence
commun.	frequency shift signalling	formation des signaux par déplacement de fréquence
commun.	frequency-exchange signalling	-- modulation par déplacement de fréquence
commun., IT	frequency-keying signalling	signalisation à déplacement de fréquence
el.	fully dissociated signalling	signalisation entièrement dissociée
automat.	generator of random signals	générateur de signaux aléatoires
transp.	ground signals	signal de trafic
commun., transp.	ground signals	signaux au sol
transp., polit.	Group of Experts on the Standardization of Rules of Road and Signs and Signals in Inland Navigation	Groupe d'experts pour l'unification des règles de route et de signalisation en navigation intérieure
social.sc., transp.	hand signals	signaux manuels
gen.	harbour signals	signaux de port
el.	harmonic signals	signaux harmoniques
commun., transp.	in-signalling	signalisation à l'arrivée
UN, econ.	inaccurate fire-alarm signals	déclenchement intempestif des alarmes d’incendie
commun.	in-band signalling	signalisation dans la bande
IT	in-band signalling	signalisation intrabande
el.	in-band signalling equipment	signaleur à fréquences vocales
IT	in-channel signalling	signalisation dans la voie
commun., IT	in-channel signalling procedure	technique de signalisation dans la voie de trafic
transp.	informative signalling	signalisation informative
commun., IT	input telephone signals	signaux téléphoniques d'entrée
IT	in-slot signalling	signalisation dans le créneau temporel
el.	in-slot/out-slot signalling	signalisation dans l'intervalle de temps/en dehors de l'intervalle de temps
automat.	integration of electric signals	intégration de signaux électriques
life.sc., R&D.	inter- and intra-cellular signalling	signalisation intercellulaire et intracellulaire
commun.	interim interswitch signalling protocol	protocole PNNI phase 0
transp.	intermittent signalling	signalisation ponctuelle
el.	international signalling point	point de signalisation international
el.	interprocessor signalling	signalisation entre processeurs
el.	interregister signalling	signalisation entre enregistreurs
el.	interregister signalling equipment	équipement de signalisation d'enregistreurs
comp.	I/O strobe /enable signals	signaux de marquage et de libération d’E/S
el.	land signalling	signalisation fixe
earth.sc., el.	lensless signalling lamp	lampe de signalisation sans cabochon
transp.	level crossing with automatic light signals	passage à niveau à signalisation automatique lumineuse
transp.	level crossing with automatic light signals	passage à niveau à signalisation routière automatique
transp.	level crossing with automatic light signals	passage à niveau à signalisation automatique
transp., mil., grnd.forc.	light signalling	signalisation lumineuse
transp.	light-signalling device	dispositif émetteur de lumière
transp.	light-signalling device	dispositif de signalisation lumineuse
gen.	light-signalling devices	dispositifs de signalisation lumineuse
transp., mil., grnd.forc., el.	light-signalling function	fonction de signalisation lumineuse
transp., tech.	lighting and light signalling devices	dispositif d'éclairage et de signalisation lumineuse
el.	line signalling	signalisation de ligne
el.	line signalling equipment	équipement de signalisation de ligne
commun.	link-by-link signalling	signalisation section par section
commun.	local network signalling	signalisation par les réseaux locaux
commun., IT	loop signalling	signalisation par ouverture de boucle
IT	loop signalling system	système de signalisation par ouverture de boucle
el.	lower level signalling point	point de niveau inférieur de signalisation
IT	M signalling bits	éléments binaires de signalisation TRON-RON
IT	M signalling shelf	châssis de traitement de la signalisation TRON-RON
commun.	manual signalling	signalisation manuelle
automat.	mathematical operation with pneumatic signals	opération mathématique aux signaux pneumatiques
commun.	matrix characters converted to a memory of electronic signals	matrice de caractère convertie en codes dans une mémoire électronique
commun., transp.	mechanical signals	signaux actionnés
transp.	Meeting of Experts on Lighting and Light-Signalling GRE	Réunion d'experts de l'éclairage et de la signalisation lumineuse GRE
el.	mesh-structured signalling network	réseau de signalisation à structure maillée
el.	MF signalling	signalisation multifréquence
automat.	mixing of electric analog signals	mixage de signaux électriques analogiques
el.	morse signalling lamp	lampe portative équipée pour l'émission de signaux lumineux
transp.	morse signalling light	feux à signaux morse
IT	muldex without signalling	muldex sans signalisation
IT	multiframe and signalling receiver card	carte multitrame et réception signalisation
el.	multi-frequency selection signalling	signalisation de sélection multifréquence
el.	multifrequency signalling	signalisation multifréquence
el.	multi-frequency signalling system	système de signalisation multifréquence
el.	multifrequency signalling unit	unité de signalisation multifréquence
commun., transp.	multiple block signalling	système de signalisation à cantons multiples
el.	mutilation of telegraphic signals	mutilation de signaux télégraphiques
el.	national signalling point	point de signalisation national
gen.	naval signalling apparatus	appareils de signalisation navale
commun.	network and inter-network signalling processes	processus de signalisation réseau et interréseau
commun., el.	network signalling unit	unité de signalisation du réseau
commun., IT	non-associated signalling	signalisation non associée
el.	non-dedicated signalling channel	canal non spécialisé pour la signalisation
med., life.sc.	notch signalling pathway	voie de signalisation notch
commun.	off-hook signalling state	signal d'accès au réseau
IT	open-circuit signalling	signalisation par envoi de courant
med.appl.	opto-electronic output signals	signaux de sortie opto-électroniques
commun.	out-band signalling	signalisation hors bande
commun.	out-of-band signalling	signalisation hors bande
IT	out-of-band signalling	signalisation hors-bande
el.	out-of-band signalling equipment	signaleur hors bande
automat.	output information signals	signaux de sortie des informations
IT	output unit with the ability to provide acknowledgement signals	sortie avec possibilité d'acquisition
el.	out-slot signalling	signalisation hors secteur
el.	overlap signalling	signalisation avec chevauchement
commun., IT	packet-mode bearer service for user signalling	service paquet de signalisation d'usager
health.	pain-signalling system	système "nociceptif"
el.	PBX extension signalling	signalisation vers une installation d'abonné à postes supplémentaires
IT	PCM signalling converter	convertisseur de signalisation MIC
commun.	periodic sequence of character signals	séquence périodique des signaux de caractères
commun.	periodic sequence of character signals	suite des signaux de caractère étant appliquée périodiquement
IT	periodic signals	signaux périodiques
astr.	permanent signals	signaux permanents
commun., transp.	permanent supply to signals	alimentation permanente des signaux
IT	polar duplex signalling	signalisation duplex à courant double
IT	polarity signalling	signalisation par potentiels plus & moins
gen.	port signals	signaux de port
automat.	processing system for sensor signals	système de traitement pour signals de capteur
commun., transp.	programme machine signalling	formation automatique de l'itinéraire
transp., polit.	Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals	Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière
transp.	Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals	Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routière
el.	pulse signalling	signalisation téléphonique
astr.	pulsed signals pl	impulsions
astr.	pulsed signals pl	signal discontinu
commun.	push-button with signalling lamp	bouton-poussoir à lampe de signalisation
gen.	put signals along a stretch of railway line	faire la signalisation d'une section de voie ferrée
commun., IT	quasi-associated signalling	signalisation quasi associée
R&D.	radar signals backscattered from the sea surface	signaux radar rétrodiffusés depuis la surface de la mer
coal.	radio set to transmit signals and data by the inductive technique	installations de télésignalisation et de transmission de données avec émetteur à câble induit
astr.	radio time signals	signaux horaires radiotélégraphiques
astr.	radio time signals	signaux horaires de TSF
transp., mil., grnd.forc.	railway signalling regulations	règlement des signaux
lab.law.	to recognize signals and key sounds during work	reconnaissance des bruits informatifs liés au travail
el.	register signalling	signalisation entre enregistreurs
el.	regular signalling link	liaison de signalisation normale
telecom.	repertoire of signals	répertoire des signaux de signalisation
el.	reserve signalling link	liaison de signalisation de réserve
IT	restitution of the line code signals	restitution des signaux émis en ligne
el.	return signalling path	voie de signalisation de retour
el.	reverse battery signalling	signalisation par changement de boucle et de polarité
IT	reverse-battery signalling	signalisation par inversion de batterie
astr.	rhythmic time signals	signaux horaires rythmés
IT	ringdown signalling	signalisation par courant d'appel
commun., transp.	route control signalling	formation de l'itinéraire
commun., transp.	route signalling system	système de signalisation d'itinéraire
commun.	rules for the transmission of broadcast signals	réglementation de la transmission des signaux radiodiffusés
el.	satellite signalling channel	voie de signalisation dans le satellite
commun., transp.	scott signalling	signalisation Scott
telegr.	selection signals	séquence de sélection
commun.	selective signalling	signalisation sélective
construct.	selector of time signals	sélecteur des signaux de temps
el.	separate channel signalling	signalisation sur voie séparée
commun.	sequence of signals	suite des signaux
commun.	sequence of signals	succession des signaux
el.	SF signalling equipment	signaleur à une fréquence vocale
el.	SF signalling unit	signaleur à une fréquence vocale
automat.	short scanning of measuring signals	exploration à courte durée de signaux à mesurer
IT	signalling adapter	adaptateur de signalisation
transp., polit.	signalling adaptor	adaptateur d'appel
IT	signalling adaptor	adaptateur de signalisation
IT	signalling adaptor group	groupe d'adaptation de signalisation
el.	signalling alphabet	alphabet de transmission
transp., mil., grnd.forc.	signalling and traffic control system	système de signalisation et de contrôle du trafic
el.	signalling apparatus	organe de signalisation
commun.	signalling arrangement	mode de signalisation
commun.	signalling ATM adaptation layer	couche d'adaptation AAL de signalisation
lab.law.	signalling barrier	barrière de signalisation
el.	signalling bit	bit de signalisation
lab.law.	signalling board	panneaux de signalisation
gen.	signalling buoys	bouées de signalisation
commun.	signalling button	poussoir de signalisation
chem.	signalling by lights	signalisation lumineuse
commun.	signalling capacity	capacité de signalisation
transp., el.	signalling channel	voie de signalisation
el.	signalling channel controller	contrôleur de voies de signalisation
el.	signalling code	code de signalisation
IT	signalling command unit card	carte d'organes généraux de signalisation
commun.	Signalling Connection Control Part	sous-système de commande de connexion sémaphore
commun.	signalling-connection control part	sous-système de commande de connexions sémaphore
commun., IT	signalling connection control part	sous-système commande des connexions sémaphores
IT	Signalling Connection Control Part	sous-système de commande de connexions sémaphore
gen.	signalling connection control part	sous système de commande de connexions sémaphore
el.	signalling contact	contact de signalisation
el.	signalling converter	convertisseur de signaux
el.	signalling data link	liaison de signalisation
el.	signalling destination point	point de destination de la signalisation
commun.	signalling device	organe avertisseur
commun.	signalling device	dispositif d'appel
econ.	signalling device	dispositif de signalisation
IT	signalling diagram	schéma de signalisation
transp.	signalling distance	distance sémaphorique
transp.	signalling distance	distance entre les signaux
IT	signalling equipment	équipement de signalisation
el.	signalling equipment	élément de signalisation
transp., polit.	signalling failure	panne de signalisation
transp., polit.	signalling flare	fusée de signalisation
IT, dat.proc.	signalling formatting program	signaleur
IT, dat.proc.	signalling formatting programme	signaleur
el.	signalling frequency crosstalk	diaphonie due aux fréquences de signalisation
IT, industr., construct.	signalling function	fonction de signalisation
industr., construct.	signalling glassware	verrerie de signalisation
commun., el.	signalling I-F module	module de signalisation à fréquence intermédiaire
IT	signalling in band	signalisation en bande de base
el.	signalling information	informations nécessaires à la signalisation
el.	signalling information field	domaine affecté à l'information de signalisation
commun., IT	signalling information flow	flux de signalisation
IT	signalling interface unit	groupe d'adaptation de signalisation
el.	signalling interworking	interfonctionnement de la signalisation
commun.	signalling key	clé de signalisation
transp., polit.	signalling kit	trousse de signalisation
life.sc.	signalling lamp	équipement pour signaux lumineux
gen.	signalling lamp	projecteur de signalisation
commun.	signalling-lamp push-button for indication purposes	bouton-poussoir à lampe de signalisation
transp.	signalling lamps	feux de signalisation
lab.law.	signalling light	feux de signalisation
earth.sc., el.	signalling line	câblage de signalisation
commun.	signalling link	liaison de signalisation
commun.	signalling link	canal sémaphore
el.	signalling link set	module de signalisation
el.	signalling link set	faisceau de liaisons de signalisation
commun.	signalling link,completion of establishment of-	liaison de signalisation,établissement final de la-
el.	signalling links in tandem	liaisons de signalisation en tandem
el.	signalling message	message de signalisation
el.	signalling message route	route suivie ou à suivre
el.	signalling method	méthode de signalisation
earth.sc., transp.	signalling mirror	miroir à signaux
el.	signalling module	module de signalisation
el.	signalling network	réseau de signalisation
el.	signalling-network-management signals	signaux de gestion du réseau de signalisation
el.	signalling originating point	point d'origine de la signalisation
IT	signalling panel	panneau de signalisation
el.	signalling path	trajet de signalisation
IT	signalling paths	voies de signalisation pour l'utilisateur
el.	signalling point	point sémaphore
IT	signalling procedure	procédure de signalisation
IT	signalling processing	traitement de la signalisation
IT	signalling processor	processeur de signalisation
commun.	signalling protocol	signalisation terminale
commun., IT, R&D.	signalling protocol	protocole d'échanges de signaux
IT	signalling protocol	système de signalisation
commun., IT	signalling pulse	impulsion de commutation
IT	signalling receiver	récepteur de signalisation
el.	signalling receiver	récepteur de signaux
el.	signalling relation	relation de signalisation
el.	signalling reliability	fiabilité de signalisation
industr.	signalling ribbon	ruban de signalisation
el.	signalling route	voie de signalisation
el.	signalling route set	ensemble-voie de signalisation
IT	signalling sender	émetteur de signalisation
IT	signalling sender/receiver	périphérique téléphonique
IT	signalling shelf	châssis de traitement de la signalisation
el.	signalling speed	vitesse de signalisation
IT	signalling system	système de signalisation
earth.sc., el.	signalling system	commande électrique
el.	signalling system control signal	signal de commande du système de signalisation
IT	signalling terminal	équipement terminal de signalisation
el.	signalling tone	tonalité de signalisation
mater.sc.	signalling torch	lampe portative de signalisation
el.	signalling unit	élément de signalisation
el.	signalling unit	unité de signalisation
gen.	signalling whistles	sifflets de signalisation
IT	signalling wires	fils de signalisation
transp.	signalling with fixed blocks	signalisation à cantons fixes
transp.	signalling with moving blocks	signalisation à cantons mobiles
mil., logist.	signals employment	emploi des transmissions
UN	signals intelligence	renseignement par écoutes électroniques
gen.	signals, luminous or mechanical	signalisation lumineuse ou mécanique
mil., logist.	signals maneuver	manœuvre des transmissions
IT	simplex signalling	signalisation simplex
commun.	single cell signalling channel	canal de signalisation de cellule simple
commun.	single commutation direct current signalling	signalisation par inversion de courant continu
commun.	single-frequency signalling	signalisation à une fréquence
IT	single-frequency signalling	signalisation à une seule fréquence
el.	single-frequency signalling equipment	signaleur à une fréquence vocale
railw., sec.sys.	slotted signals	signaux conjugués
commun., transp.	sound signalling apparatus	matériel de signalisation sonore
commun.	sound signalling apparatus	avertisseur sonore
commun., nat.sc.	source coding of audio signals	codage de source des signaux audio
commun., nat.sc.	source coding of video signals	codage de source des signaux vidéo
el.	speech digit signalling	signalisation par éléments vocaux
commun., transp.	speed control signalling	régulation de la vitesse en fonction des signaux
commun., transp.	speed signalling system	système de signalisation de vitesse
commun., patents.	spillover of the broadcast signals	débordement des signaux
commun.	standards for the transmission of television signals	normes pour la transmission de signaux de télévision
transp.	stationary wrong-track running signalling	installations permanentes de contresens
transp.	stationary wrong-track running signalling	IPCS
commun.	succession of signals	succession des signaux
el.	supervisory signalling	signalisation de contrôle
commun.	to take signals through a decoder	capter les signaux par l'intermédiaire d'un décodeur
el.	telephone signalling	signalisation téléphonique
commun., el.	testing point-line signalling	centre pour les essais de la signalisation de ligne
commun., el.	testing point-switching and interregister signalling	centre pour les essais de la commutation et de la signalisation entre enregistreurs
gen.	the Signals Corps	les transmissions
commun., transp.	three-aspect signalling system	système de signalisation à trois indications
astr.	time signals	temps de propagation des signaux horaires
nucl.phys., radiat.	timing of signals	séquence de signaux (САМАС)
IT	tone signalling	signalisation à fréquences audibles
transp.	traffic signalling equipment of all kinds not electrically powered	appareils de signalisation non électriques pour voies de communication
transp.	traffic signals	feux de signalisation
transp.	traffic signals	feux alternatifs
transp.	traffic signals	feux de circulation
auto.	traffic signals	signaux lumineux
transp.	traffic signals program	plan de feux
transp.	traffic signals programme	plan de feux
commun., IT	train-operated road signalling at level crossings	signalisation routière automatique des passages à niveau
el.	transit control signalling	signalisation de commande de transit
el.	transmission measuring and signalling testing equipment	appareil de mesure de la transmission et d'essais de la signalisation
gen.	transmitters of electronic signals	émetteurs de signaux électroniques
astr.	travel time of radio time signals	temps de propagation des signaux horaires
nat.sc.	tristimulus signals	signaux RVB
el.	two-condition signalling code	code bivalent de signalisation
commun.	two-frequency signalling	signalisation à deux fréquences
el.	two-VF signalling unit	signaleur à deux fréquences vocales
transp.	Uniform provisions concerning the approval of audible warning devices and of motor vehicles with regard to their audible signals	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des avertisseurs sonores et des automobiles en ce qui concerne leur signalisation sonore
el.	upper level signalling point	point de niveau supérieur de signalisation
commun., IT	user access signalling	signalisation à l'accès d'usager
econ., commun.	user access signalling	signalisation du client
commun., IT	user to user signalling	signalisation d'usager à usager
commun., IT	user-network signalling	signalisation d'abonné
commun.	user-to-user signalling	signalisation d'usager à usager
commun., transp.	vehicle actuated traffic signals	commande adaptative des feux de signalisation
IT	VF-signalling	signalisation à fréquences vocales
nat.sc.	visual signalling apparatus	appareil électrique de signalisation visuelle
IT	wet-dry signalling	signalisation par présence-absence de courant
gen.	Working Party on Lighting and Light Signalling	Groupe de travail sur l'éclairage et la signalisation lumineuse
transp., mil., grnd.forc.	wrong side signalling failure	panne de signalisation
law, transp., nautic.	yeoman of the signals	maître timonier