Terms containing Signalling

Subject	English	French
el.	A and B signalling	signalisation A et B
el.	A/B robbed-bit signalling	signalisation RBS A/B
el.	AC signalling	signalisation à courant alternatif
el.	AC signalling	signalisation en courant alternatif
commun., transp.	acoustic signalling	signalisation acoustique
el.	active signalling link	canal sémaphore à l'état actif
el.	active signalling link	canal sémaphore actif
el.	adjacent signalling points	points de signalisation adjacents
railw., sec.sys.	advance warning cab signalling	signalisation de préannonce en cabine
telecom.	alternating current signalling	signalisation en courant alternatif
el.	alternating-current signalling	signalisation à courant alternatif
el.	alternating-current signalling	signalisation en courant alternatif
IT, dat.proc.	alternative routing of signalling	déviation
IT, dat.proc.	alternative routing of signalling	parcours de transfert en réserve
IT, dat.proc.	alternative routing of signalling	acheminement de secours
commun.	amplitude change signalling	formation des signaux par modulation en amplitude
telecom.	analogue signalling	signalisation analogique
IT	analogue signalling code	code de signalisation analogique
immigr., tech.	arm for signalling purposes	arme de signalisation
el.	associated signalling	signalisation associée
el.	aural signalling	signalisationpar moyensonore
commun.	automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics	détection automatique du débit binaire,du code et des caractéristiques d'exploitation
automat.	automatic fault signalling	signalisation automatique des pannes
commun.	automatic signalling	signalisation automatique
el.	backward signalling	signalisation vers l'arrière
automat.	baseband signalling	signalisation de bande de base
commun.	basic signalling mesh network	réseau de signalisation de base à structure maillée
gen.	beacon signalling	balisage par radars
railw., sec.sys.	bell-code signalling	signalisation par cloche
el.	binary serial signalling rate	débit binaire série
el.	biorthogonal signalling	signalisation du type bi-orthogonal
railw., sec.sys.	cab signalling	signalisation de cabine
tel.	central battery signalling telephony	téléphonie à batterie centrale limitée à la signalisation
commun.	central battery signalling system	téléphonie à batterie centrale limitée à la signalisation
el.	centralised control signalling	signalisation de commande centralisée
el.	centralised inter-exchange signalling	signalisation centralisée entre centraux
el.	channel associated signalling	signalisation voie par voie
el.	channel signalling unit	unité de signalisation des canaux
telecom.	channel-associated signalling	signalisation voie par voie
gen.	coal-face signalling	signalisation en taille
commun.	code signalling	signalisation codée
el.	combined signalling sender and receiver	envoyeur-récepteur
el.	combined signalling sender and receiver	émetteur-récepteur de signalisation
el.	combined signalling sender and receiver	combinaison d'émetteur-récepteur de signalisation
tel.	common battery signalling telephony	téléphonie à batterie centrale limitée à la signalisation
telegr.	common channel signalling	signalisation par canal sémaphore
IT	Common Channel Signalling	signalisation sur voie commune
el.	common channel signalling 7	système de signalisation par canal sémaphore n°7
el.	common channel signalling 7	système de signalisation sur voie commune n°7
IT	common channel signalling register	registre de signalisation par voie commune
IT	common channel signalling register	registre sémaphore
IT	common channel signalling register	registre de signalisation par canal sémaphore
IT	common channel signalling transmission processing	traitement des émissions en signalisation sur voie commune
IT	common channel signalling transmission processing	traitement des émissions en signalisation par canal sémaphore
el.	common signalling channel	canal sémaphore
el.	common signalling channel	voie de signalisation commune
el.	common signalling channel	sémaphore
telecom.	common-channel signalling	signalisation sur voie commune terme déconseillé
telecom.	common-channel signalling	signalisation par canal sémaphore
el.	compelled multifrequency signalling	signalisation multifréquence asservie
telecom.	compelled signalling	signalisation asservie
IT	complex signalling	signalisation complexe
el.	2-condition signalling code	code bivalent de signalisation
el.	connect and disconnect signalling	signalisation de connexion et déconnexion
el.	continuous compelled signalling	signalisation à asservissement continu
commun., transp.	continuous signalling	signalisation continue
commun., IT	continuous tone signalling	signalisation à tonalité continue
commun.	custom local area signalling service	service de signalisation de la zone d'appel locale
econ., commun.	customer signalling	signalisation d'accès de l'usager
econ., commun.	customer signalling	signalisation d'usager à usager
econ., commun.	customer signalling	signalisation du client
econ., commun.	customer signalling	signalisation d'abonné
el.	data channel signalling conditions	conditions de signalisation sur la voie de données
telegr.	data channel signalling conditions	états de signalisation sur la voie de données
IT	data signalling rate	débit binaire
commun.	data signalling rate transparency	transparence du débit binaire
min.prod., tech.	daylight signalling lamp	fanal à signaux de jour
gen.	daylight signalling lamp	fanal de signalisation diurne
comp.	DC signalling	transmission à courant continu
el.	decentralised control signalling	signalisation de commande décentralisée
el.	decentralised signalling	signalisation décentralisée
el.	dedicated reserve signalling link	liaison de signalisation de réserve spécialisée
el.	dedicated signalling channel	canal spécialisé pour la signalisation
IT	Digital Access Signalling System	système de signalisation à accès numérique
gen.	digital private network signalling system	système de signalisation d'un réseau numérique privé
IT	digital signalling	signalisation numérique
IT	digital signalling code	code de signalisation numérique
commun.	digital subscriber signalling system no.one protocol	protocole DSS1
commun., IT	direct attendant signalling lines	appel de l'opératrice par bouton-poussoir
commun., IT	direct attendant signalling lines	appel de l'opératrice par bouton de terre
automat.	direct current signalling	transmission à courant continu
el.	discontinuous signalling	signalisation discontinue
telecom.	diversity of a signalling module	diversité de module sémaphore
el.	duplex signalling	bidirectionnel
telecom.	e and m signalling	signalisation TRON/RON
patents.	electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9	appareils et instruments électriques, électroniques, optiques, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection ou d'enseignement (compris dans la classe 9)
railw., sec.sys.	electric signalling	signalisation électrique
commun.	electric signalling apparatus	appareil électrique de signalisation
earth.sc., el.	electric signalling channel	chaîne d'asservissement électrique
el.	electric sound or visual signalling apparatus	appareils électriques de signalisation acoustique ou visuelle
fin., polit.	electric sound signalling apparatus	appareils électriques de signalisation acoustique
nat.sc.	electric sound signalling apparatus	appareil électrique de signalisation acoustique
commun., el.	electrical signalling	commandes électriques
IT	electrical signalling installation	système électrique d'affichage
mech.eng.	electrical signalling system	commande par mode électrique
automat.	electropneumatic signalling	signalisation électropneumatique
commun., IT	en bloc mf signalling	tandem
el.	en bloc register signalling	signalisation entre enregistreurs en bloc
commun.	en-bloc signalling	envoi "en bloc"
telecom.	en-bloc signalling	signalisation en bloc
IT	end-to-end mf signalling	transit
stat., commun., scient.	end-to-end signalling	signalisation de bout en bout
IT	end-to-end station DTMF signalling	signalisation multifréquence de bout en bout
life.sc., R&D.	epithelial-mesenchymal signalling	signaux épithélio-mésenchymaux
life.sc., transp.	fog-signalling apparatus	appareil pour signaux de brume
commun.	forward signalling	signalisation vers l'avant
commun., IT	forward signalling path of the trunk	voie de signalisation vers l'avant du circuit
commun.	frequency change signalling	formation des signaux par modulation en fréquence
commun.	frequency exchange signalling	formation des signaux par mutation de fréquences
commun.	frequency shift signalling	formation des signaux par déplacement de fréquence
commun.	frequency shift-signalling	modulation par déplacement de fréquence
commun.	frequency shift-signalling	manipulation par déplacement de fréquence
el.	frequency shift signalling	modulation par déplacement de fréquence
IT	frequency-change signalling	signalisation par variation de fréquence
commun.	frequency-exchange signalling	-- modulation par déplacement de fréquence
commun., IT	frequency-keying signalling	signalisation à déplacement de fréquence
el.	full-time reserve signalling link	liaison de signalisation de réserve permanente
el.	fully dissociated signalling	signalisation entièrement dissociée
automat.	high-frequency remote signalling apparatus	appareil de télécommunication par courant haute fréquence
IT	high-low signalling	signalisation boucle forte/boucle faible
fin., polit.	illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked nor of optical glass	verrerie d'éclairage de signalisation et d'optique commune
transp., mil., grnd.forc., el.	illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector	plage éclairante d'un dispositif de signalisation autre qu'un catadioptre
transp., el.	illuminating surface of a signalling lamp other than a retro reflector	plage éclairante d'un feu de signalisation autre qu'un catadioptre
automat.	impulse signalling	signalisation impulsionnelle
IT	in-band signalling	signalisation intrabande
telecom.	in-band signalling	signalisation "dans la bande"
el.	in-band signalling equipment	signaleur à fréquences vocales
el.	in-band signalling equipment	signaleur à FV
IT	in-channel signalling	signalisation dans la voie
commun., IT	in-channel signalling procedure	procédure de signalisation dans la voie de trafic
automat.	industrial remote signalling	télésignalisation industrielle
IT	in-slot signalling	signalisation dans le créneau temporel
IT	in-slot signalling	signalisation dans la voie
el.	in-slot/out-slot signalling	signalisation dans l'intervalle de temps/en dehors de l'intervalle de temps
life.sc., R&D.	inter- and intra-cellular signalling	signalisation intercellulaire et intracellulaire
commun.	interim interswitch signalling protocol	protocole IISP
el.	international signalling point	point de signalisation international
el.	interprocessor signalling	signalisation entre processeurs
el.	interregister signalling	signalisation entre enregistreurs
el.	interregister signalling equipment	équipement de signalisation d'enregistreurs
telecom.	label-addressed signalling	signalisation sur voie commune terme déconseillé
telecom.	label-addressed signalling	signalisation par canal sémaphore
automat.	lamp signalling	signalisation par lampe
automat.	lamp signalling switchboard	tableau de commutation de signaux lumineux
el.	land signalling	signalisation fixe
earth.sc., el.	lensless signalling lamp	lampe de signalisation sans cabochon
gen.	light-signalling devices	dispositifs de signalisation lumineuse
el.	line signalling	signalisation de ligne
el.	line signalling equipment	équipement de signalisation de ligne
railw., sec.sys.	lineside signalling	signalisation latérale
gen.	logical signalling channel	voie logique de signalisation
gen.	logical signalling channel	canal logique de signalisation
commun., IT	loop signalling	signalisation par boucle
IT	loop signalling	signalisation en boucle
IT	loop signalling system	système de signalisation par ouverture de boucle
IT	loop signalling system	système de signalisation en boucle
telecom.	loop/disconnect signalling	signalisation par ouverture de boucle
el.	lower level signalling point	point de niveau inférieur de signalisation
IT	low-high signalling	signalisation boucle faible-boucle forte
IT	M signalling bits	éléments binaires de signalisation TRON-RON
IT	M signalling shelf	châssis de traitement de la signalisation TRON-RON
el.gen.	mains signalling voltage	tension de signalisation du système d'énergie électrique
transp.	mechanical signalling	signalisation mécanique
mech.eng.	mechanical signalling system	commande par mode mécanique
el.	mesh-structured signalling network	réseau de signalisation à structure maillée
el.	MF signalling	signalisation multifréquence
el.	MF signalling	signalisation MF
el.	MF signalling	signalisation multi-fréquences
el.	morse signalling lamp	lampe portative équipée pour l'émission de signaux lumineux
transp.	morse signalling light	feu à signes morse
IT	muldex without signalling	muldex sans signalisation
IT	multiframe and signalling receiver card	carte multitrame et réception signalisation
el.	multi-frequency selection signalling	signalisation de sélection multifréquence
telecom.	multi-frequency signalling	signalisation MF
el.	multifrequency signalling	signalisation multifréquence
el.	multifrequency signalling	signalisation MF
el.	multifrequency signalling	signalisation multi-fréquences
telecom.	multi-frequency signalling	signalisation multifréquence
el.	multi-frequency signalling system	système de signalisation multifréquence
el.	multifrequency signalling unit	envoyeur-récepteur multifréquence
el.	multifrequency signalling unit	unité de signalisation multifréquence
el.	multifrequency signalling unit	auxiliaire multifréquence
el.	multifrequency signalling unit	envoyeur-récepteur MF
el.	multifrequency signalling unit	auxiliaire MF
el.	national signalling point	point de signalisation national
gen.	naval signalling apparatus	appareils de signalisation navale
el.	network control signalling after entering the data phase	signalisation de commande du réseau pendant la phase de données
el.	non-dedicated signalling channel	canal non spécialisé pour la signalisation
commun., el.	Nordic signalling technique messages	message du système téléphonique mobile des pays nordiques
commun., el.	Nordic signalling technique messages	message du NMT
med., life.sc.	notch signalling pathway	voie de signalisation notch
IT	open-circuit signalling	signalisation par envoi de courant
IT	open-circuit signalling	signalisation en circuit ouvert
earth.sc.	optical signalling	signalisation optique
telecom.	out-band signalling	signalisation "hors bande"
IT	out-of-band signalling	signalisation hors-bande
el.	out-of-band signalling equipment	signaleur hors bande
el.	out-slot signalling	signalisation hors secteur
el.	out-slot signalling	signalisation hors intervalle de temps
el.	out-slot signalling	signalisation hors créneau temporel
el.	overlap signalling	signalisation avec chevauchement
health.	pain-signalling system	système "nociceptif"
el.	PBX extension signalling	signalisation vers une installation d'abonné à postes supplémentaires
IT	PCM signalling converter	convertisseur de signalisation MIC
el.	phase change signalling system	système de modulation par inversion de phase
el.	phase shift signalling	modulation par déplacement de phase
gen.	physical signalling channel	voie physique de signalisation
IT	physical signalling sublayer	sous-couche signal physique
IT	physical signalling sublayer	sous-couche de signalisation physique
IT	polar duplex signalling	signalisation duplex à courant double
IT	polar duplex signalling	signalisation duplex par double courant
IT	polarity signalling	signalisation par potentiels plus & moins
IT	polarity signalling	signalisation par polarisation positive ou négative
el.	post signalling delay	durée d'attente après signalisation
el.	post signalling delay	durée de sélection après numérotation
el.gen.	power system signalling voltage	tension de signalisation du système d'énergie électrique
el.	pulse signalling	signalisation téléphonique
el.	pulse signalling	signalisation par impulsions
commun., IT	quasi-associated signalling	signalisation quasi associée
IT	R2 signalling	signalisation R2
railw., sec.sys.	railway signalling	signalisation ferroviaire
el.	register signalling	signalisation entre enregistreurs
telecom.	register signalling	signalisation d'enregistreur
el.	regular signalling link	liaison de signalisation normale
telecom.	regular signalling link	canal sémaphore normal
automat.	remote signalling	signalisation à distance
el.	reserve signalling link	liaison de signalisation de réserve
telecom.	reserve signalling link	canal sémaphore de secours
el.	return signalling path	voie de signalisation de retour
el.	reverse battery signalling	signalisation par changement de boucle et de polarité
IT	reverse-battery signalling	signalisation par inversion de batterie
IT	reverse-battery signalling	signalisation de boucle par inversion de batterie
IT	ringdown signalling	signalisation par courant d'appel
IT	ringdown signalling	signalisation manuelle
railw., sec.sys.	route signalling	signalisation de direction
el.	satellite signalling channel	voie de signalisation dans le satellite
patents.	scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and	appareils et instruments scientifiques, nautiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, électroniques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation lumineuse et mécanique, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement
patents.	scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	appareils et instruments scientifiques autres qu'à usage médical, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement
commun., IT	semi-continuous signalling	signalisation semi-continue
el.	separate channel signalling	signalisation sur voie séparée
el.	separate channel signalling	signalisation sur voie complètement séparée
telecom.	separate-channel signalling	signalisation sur voie commune terme déconseillé
telecom.	separate-channel signalling	signalisation par canal sémaphore
el.	SF signalling equipment	signaleur à une fréquence vocale
el.	SF signalling equipment	signaleur à 1 FV
el.	SF signalling equipment	signaleur à une FV
el.	SF signalling equipment	signaleur à 1 fréquence vocale
el.	SF signalling unit	signaleur à une FV
el.	SF signalling unit	signaleur à 1 FV
el.	SF signalling unit	signaleur à une fréquence vocale
el.	SF signalling unit	signaleur à 1 fréquence vocale
commun.	500/20 signalling	signalisation à fréquence 500/20
IT	signalling adapter	adaptateur de signalisation
IT	signalling adaptor	adaptateur de signalisation
IT	signalling adaptor group	groupe d'adaptation de signalisation
el.	signalling alphabet	alphabet de transmission
fin.	signalling and leverage role for the market	rôle de signal et de levier pour les marchés
el.	signalling apparatus	organe de signalisation
patents.	signalling apparatus	appareils de signalisation
patents.	signalling apparatus and instruments	appareils et instruments de signalisation
commun.	signalling arrangement	mode de signalisation
commun.	signalling ATM adaptation layer	couche d'adaptation AAL de signalisation
commun.	signalling ATM adaptation layer	couche AAL de signalisation
commun., IT	signalling back to the inquirer	rappel du consultant après double appel
commun., IT	signalling back to the inquirer	rappel du consultant par code d'accès
commun., IT	signalling back to the inquirer	rappel du demandeur par code d'accès
el.	signalling bit	bit de signalisation
gen.	signalling buoys	bouées de signalisation
commun.	signalling button	poussoir de signalisation
chem.	signalling by lights	signalisation lumineuse
commun.	signalling capacity	capacité de signalisation
transp., el.	signalling channel	canal sémaphore
telecom.	signalling channel	voie sémaphore
el.	signalling channel controller	contrôleur de voies de signalisation
tel.	signalling circuit in a telephone set	organes de signalisation d'un poste téléphonique
el.	signalling code	code de signalisation
gen.	signalling code	code des transmissions
IT	signalling command unit card	carte d'organes généraux de signalisation
commun., IT	signalling connection control part	sous-système commande des connexions sémaphores
IT	Signalling Connection Control Part	sous-système de commande de connexions sémaphore
commun.	Signalling Connection Control Part	sous-système de commande de connexion sémaphore
gen.	signalling connection control part	sous système de commande de connexions sémaphore
commun.	signalling-connection control part	sous-système de commande de connexions sémaphore
commun., IT	signalling connection control part	sous-système commande de connexion sémaphore
el.	signalling contact	contact de signalisation
el.	signalling converter	convertisseur de signaux
tel.	signalling current in telephony	courant de signalisation en téléphonie
el.	signalling data link	liaison de signalisation
el.	signalling data link	liaison de données de signalisation
el.	signalling delay	temps de signalisation
el.	signalling destination point	point de destination de la signalisation
commun.	signalling device	organe avertisseur
commun.	signalling device	dispositif d'appel
econ.	signalling device	dispositif de signalisation
IT	signalling diagram	schéma de signalisation
shoot.	signalling disc	palet
IT	signalling equipment	équipement de signalisation
el.	signalling equipment	élément de signalisation
sail.	signalling flag	drapeau de sémaphore
IT, dat.proc.	signalling formatting program	signaleur
IT, dat.proc.	signalling formatting programme	signaleur
el.	signalling frequency crosstalk	diaphonie due aux fréquences de signalisation
IT, industr., construct.	signalling function	fonction de signalisation
industr., construct.	signalling glassware	verrerie de signalisation
commun., el.	signalling I-F module	module de signalisation à fréquence intermédiaire
IT	signalling in band	signalisation en bande de base
el.	signalling information	informations de joncteur
el.	signalling information	informations nécessaires à la signalisation
el.	signalling information	information de signalisation
el.	signalling information field	domaine affecté à l'information de signalisation
commun., IT	signalling information flow	flux de signalisation
railw.	signalling installation	installation de signalisation
patents.	signalling instruments	instruments de signalisation
IT	signalling interface unit	groupe d'adaptation de signalisation
el.	signalling interworking	interfonctionnement de la signalisation
commun.	signalling key	clé de signalisation
gen.	signalling lamp	projecteur de signalisation
life.sc.	signalling lamp	équipement pour signaux lumineux
econ., stat., commun.	signalling lamp	lampe projecteur de signalisation
commun.	signalling-lamp push-button for indication purposes	bouton-poussoir à lampe de signalisation
sail.	signalling light	sémaphore
earth.sc., el.	signalling line	câblage de signalisation
commun.	signalling link	liaison de signalisation
commun.	signalling link	canal sémaphore
el.	signalling link	liaison de données de signalisation
telecom.	signalling link set	faisceau de canaux sémaphores
el.	signalling link set	faisceau de liaisons de signalisation
el.	signalling link set	module de signalisation
telecom.	signalling link set	module sémaphore
commun.	signalling link,completion of establishment of-	liaison de signalisation,établissement final de la-
el.	signalling links in tandem	liaisons de signalisation en tandem
el.	signalling message	message de signalisation
el.	signalling message route	route suivie ou à suivre
el.	signalling method	méthode de signalisation
earth.sc., transp.	signalling mirror	miroir à signaux
el.	signalling module	module de signalisation
telecom.	signalling module	faisceau de canaux sémaphores
telecom.	signalling module	module sémaphore
el.	signalling network	réseau de signalisation
telecom.	signalling network	réseau sémaphore
telecom.	signalling network management	gestion du réseau sémaphore
el.	signalling-network-management signals	signaux de gestion du réseau de signalisation
shoot.	signalling officer	directeur d'indication
shoot.	signalling official	directeur d'indication
el.	signalling originating point	point d'origine de la signalisation
IT	signalling panel	panneau de signalisation
gen.	signalling panels, luminous or mechanical	panneaux de signalisation lumineux ou mécaniques
gen.	signalling panels, non-luminous and non-mechanical not of metal	panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques non métalliques
gen.	signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal	panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques métalliques
el.	signalling path	trajet de signalisation
telecom.	signalling path in common channel signalling	itinéraire de signalisation
IT	signalling path for the user	voie de signalisation pour l'utilisateur
IT	signalling paths	voies de signalisation pour l'utilisateur
el.	signalling point	point sémaphore
el.	signalling point	point de signalisation
IT	signalling procedure	procédure de signalisation
IT	signalling processing	traitement de la signalisation
IT	signalling processor	processeur de signalisation
commun., IT, R&D.	signalling protocol	protocole d'échanges de signaux
IT	signalling protocol	système de signalisation
commun.	signalling protocol	signalisation terminale
IT	signalling protocol	protocole de signalisation
commun., IT	signalling pulse	impulsion de commutation
commun., IT	signalling pulse	impulsion
telegr.	signalling rate	débit binaire
el.	signalling receiver	récepteur de code
el.	signalling receiver	récepteur de signaux
IT	signalling receiver	récepteur de signalisation
el.	signalling receiver	récepteur
el.	signalling receiver	auxiliaire de réception
el.	signalling relation	relation de signalisation
el.	signalling relation	points liés par la signalisation
el.	signalling reliability	fiabilité de signalisation
industr.	signalling ribbon	ruban de signalisation
el.	signalling route	route de signalisation
el.	signalling route	voie de signalisation
telecom.	signalling route	route sémaphore
el.	signalling route set	ensemble-voie de signalisation
el.	signalling route set	ensemble de routes de signalisation
telecom.	signalling routing	acheminement sémaphore
telecom.	signalling security in common channel signalling	sécurité de signalisation
IT	signalling sender	émetteur de signalisation
IT	signalling sender/receiver	périphérique téléphonique
IT	signalling sender/receiver	auxiliaire de signalisation
el.	signalling set	signaleur
IT	signalling shelf	châssis de traitement de la signalisation
shoot.	signalling shelter	abri des marqueurs
el.	signalling speed	vitesse de signalisation
shoot.	signalling station	pas des marqueurs
commun.	signalling strip	réglette d'affichage
IT	signalling system	système de signalisation
earth.sc., el.	signalling system	commande électrique
IT	signalling system	protocole de signalisation
el.	signalling system control signal	signal de commande du système de signalisation
commun.	Signalling System No 7	Système de signalisations No 7
commun.	Signalling System No 7	système de signalisation n° 7
gen.	signalling system no.7	système de signalisation no.7
IT	signalling terminal	équipement terminal de signalisation
el.	signalling time slot	intervalle de temps de signalisation
pwr.lines.	signalling time-slot	créneau temporel de signalisation
el.	signalling tone	tonalité de signalisation
mater.sc.	signalling torch	lampe portative de signalisation
IT	signalling transfer point	point de transfert sémaphore
el.	signalling unit	unité de signalisation
el.	signalling unit	élément de signalisation
el.	signalling unit	signaleur
gen.	signalling whistles	sifflets de signalisation
IT	signalling wires	fils de signalisation
commun., IT	signalling within the network	signalisation interne de réseau
IT	simplex signalling	signalisation simplex
IT	single-frequency signalling	signalisation à une seule fréquence
IT	single-frequency signalling	signalisation monofréquence
el.	single-frequency signalling equipment	signaleur à 1 FV
el.	single-frequency signalling equipment	signaleur à une fréquence vocale
el.	single-frequency signalling equipment	signaleur à une FV
el.	single-frequency signalling equipment	signaleur à 1 fréquence vocale
transp.	SNCF signalling device for pulling off a stop signal on a time-lag basis	dispositif de Gagny
transp.	SNCF signalling device for sectional route release	dispositif de Caen
el.	speech digit signalling	signalisation par éléments numériques vocaux
el.	speech digit signalling	signalisation par éléments vocaux
telecom.	speech digit signalling	signalisation par vol de bit
railw., sec.sys.	speed signalling	signalisation de vitesse
el.	supervisory signalling	signalisation de contrôle
transp., avia.	survival and pyrotechnic signalling equipment	équipements de survie et de signalisation pyrotechnique
telecom.	synchronous signalling in common channel signalling	signalisation synchrone
el.	telephone signalling	signalisation téléphonique
sail.	time signalling plate	disque de signalisation
sail.	time signalling sphere	boule noire (du départ)
IT	time-division signalling	signalisation par répartition dans le temps
IT	time-division signalling	signalisation temporelle
IT	tone signalling	signalisation par l'intermédiaire de tonalités
IT	tone signalling	signalisation à fréquences audibles
IT	tone signalling	signalisation au moyen de tonalités
el.	transit control signalling	signalisation de commande de transit
el.	transmission measuring and signalling testing equipment	appareil de mesure de la transmission et d'essais de la signalisation
el.	two-condition signalling code	code bivalent de signalisation
commun.	two-frequency signalling	signalisation à deux fréquences
el.	two-VF signalling unit	signaleur à deux fréquences vocales
el.	two-VF signalling unit	signaleur à deux FV
el.	two-VF signalling unit	signaleur à 2 FV
el.	two-VF signalling unit	signaleur à 2 fréquences vocales
transp.	Uniform provisions concerning the approval of agricultural or forestry tractors with regard to the installation of lighting and light-signalling devices	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des tracteurs agricoles ou forestiers en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse
transp.	Uniform provisions concerning the approval of category L3 vehicles motorcycles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de la catégorie L3 motocycles en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse
transp.	Uniform provisions concerning the approval of mopeds with regard to the installation of lighting and light-signalling devices	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des cyclomoteurs en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse
transp.	Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse
el.	upper level signalling point	point de niveau supérieur de signalisation
econ., commun.	user access signalling	signalisation d'usager à usager
econ., commun.	user access signalling	signalisation d'accès de l'usager
econ., commun.	user access signalling	signalisation du client
econ., commun.	user access signalling	signalisation d'abonné
commun.	user of the common channel signalling system	usager
commun.	user of the common channel signalling system	usager du système de signalisation sur voie commune
transp., mil., grnd.forc.	vehicle type with regard to the installation of lighting and light-signalling devices	type de véhicule en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse
IT	VF-signalling	signalisation à fréquences vocales
telecom.	vf signalling	signalisation audiofréquence
telecom.	vf signalling	signalisation AF
telecom.	vf signalling	signalisation à fréquences vocales
el.	2 VF signalling unit	signaleur à deux FV
el.	2 VF signalling unit	signaleur à 2 fréquences vocales
el.	2 VF signalling unit	signaleur à 2 FV
el.	2 VF signalling unit	signaleur à deux fréquences vocales
textile	visual signalling	signalisation visuelle
nat.sc.	visual signalling apparatus	appareil électrique de signalisation visuelle
IT	voice frequency in-band signalling	signalisation dans la bande des fréquences vocales
IT	voice frequency signalling	signalisation à fréquences vocales
el.	voice-frequency line signalling system	système de signalisation de ligne à fréquences vocales
telecom.	voice-frequency signalling	signalisation AF
commun., IT	voice-frequency signalling	signalisation à fréquences vocales
telecom.	voice-frequency signalling	signalisation audiofréquence
commun.	voice-frequency signalling relay set	signaleur à fréquence vocale
commun.	voice-frequency signalling relay set	signaleur F.V.
patents.	weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	appareils et instruments de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de sauvetage et d'enseignement
IT	wet-dry signalling	signalisation par présence-absence de courant
IT	wet-dry signalling	signalisation par interruptions de courant de batterie
gen.	Working Party on Lighting and Light Signalling	Groupe de travail sur l'éclairage et la signalisation lumineuse