Terms containing Signaling

Subject	English	French
el.	A and B signaling	signalisation A et B
el.	A/B robbed-bit signaling	signalisation RBS A/B
el.	AC signaling	signalisation en courant alternatif
el.	AC signaling	signalisation à courant alternatif
telecom.	ac signaling	signalisation par courant alternatif
commun., transp.	acoustic signaling	signalisation acoustique
el.	active signaling link	canal sémaphore à l'état actif
el.	active signaling link	canal sémaphore actif
el.	adjacent signaling points	points de signalisation adjacents
construct.	alarm signaling device	avertisseur d'alerte
telecom.	alternating current signaling	signalisation par courant alternatif
telecom.	Alternating Current Signaling Sub Module	sous-carte de signalisation en courant alternatif
el.	alternating-current signaling	signalisation à courant alternatif
el.	alternating-current signaling	signalisation en courant alternatif
IT, dat.proc.	alternative routing of signaling	déviation
IT, dat.proc.	alternative routing of signaling	parcours de transfert en réserve
IT, dat.proc.	alternative routing of signaling	acheminement de secours
commun.	amplitude change signaling	formation des signaux par modulation en amplitude
IT	amplitude-change signaling	signalisation par modulation d'amplitude
IT	amplitude-change signaling	signalisation par changement d'amplitude
IT	analog signaling code	code de signalisation analogique
el.	associated signaling	signalisation associée
comp.	associated channel signaling	signalisation associée
commun., IT	audio frequency signaling	signalisation à fréquences vocales
el.	aural signaling	signalisationpar moyensonore
commun.	automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics	détection automatique du débit binaire,du code et des caractéristiques d'exploitation
commun., IT	backward signaling	signalisation en arrière
el.	backward signaling	signalisation vers l'arrière
el.	baseband signaling	transmission en bande de base
IT	baseband signaling	signalisation en bande de base
el.	baseband signaling	transmission dans la bande de base
commun.	basic signaling mesh network	réseau de signalisation de base à structure maillée
IT	battery-and-ground signaling	signalisation par batterie et terre
el.	binary serial signaling rate	débit binaire série
el.	biorthogonal signaling	signalisation du type bi-orthogonal
transp.	cab signaling	installation de répétition des signaux en cabine
construct.	call signaling device	dispositif de signalisation à appel
commun., IT	carrier signaling	signalisation par fréquence zéro
IT	carrier signaling	signalisation à courants porteurs
IT	carrier signaling	signalisation par courants porteurs
commun.	central battery signaling system	téléphonie à batterie centrale limitée à la signalisation
el.	centralized control signaling	signalisation de commande centralisée
el.	centralized inter-exchange signaling	signalisation centralisée entre centraux
el.	channel associated signaling	signalisation voie par voie
telecom.	Channel Associated Signaling	Channel Associated Signaling carte d'équipement numérique
telecom.	channel associated signaling asynchronous-to-synchronous converter	signalisation voie par voie convertisseur synchrone-asynchrone
el.	channel signaling unit	unité de signalisation des canaux
forestr.	colored signaling paint	Peinture de signalisation colorée
el.	combined signaling sender and receiver	émetteur-récepteur de signalisation
el.	combined signaling sender and receiver	envoyeur-récepteur
el.	combined signaling sender and receiver	combinaison d'émetteur-récepteur de signalisation
commun.	common channel interoffice signaling	signalisation sur voie commune entre centraux
telecom.	common channel signaling	signalisation par canal sémaphore
el.	common channel signaling 7	système de signalisation par canal sémaphore n°7
el.	common channel signaling	signalisation sur voie commune
el.	common channel signaling 7	système de signalisation sur voie commune n°7
comp.	common channel signaling	Signalisation par canal commun
IT	common channel signaling register	registre sémaphore
IT	common channel signaling register	registre de signalisation par voie commune
IT	common channel signaling register	registre de signalisation par canal sémaphore
telecom.	common channel signaling system	canal commun de signalisation (méthode, système)
telecom.	common channel signaling system	système de signalisation par voie commune
telecom.	common channel signaling system	méthode de signalisation centrale
IT	common channel signaling transmission processing	traitement des émissions en signalisation sur voie commune
IT	common channel signaling transmission processing	traitement des émissions en signalisation par canal sémaphore
el.	common signaling channel	voie de signalisation commune
telecom.	common signaling channel	canal de signalisation central
el.	common signaling channel	canal sémaphore
el.	common signaling channel	sémaphore
telecom.	common signaling channel	canal commun de signalisation
IT	common-battery signaling	signalisation à batterie centrale
IT	common-battery signaling	appel à batterie centrale
IT	common-channel interoffice signaling	signalisation sur voie commune
IT	common-channel interoffice signaling	signalisation par canal sémaphore
IT	common-channel interoffice signaling	signalisation intercentraux par canal sémaphore
IT, el.	common-channel signaling system	système de signalisation sémaphore
IT, el.	common-channel signaling system	système de signalisation par canal sémaphore
el.	compelled multifrequency signaling	signalisation multifréquence asservie
telecom.	compelled signaling	signalisation par système asservi
telecom.	compelled signaling system	système asservi
IT	complex signaling	signalisation complexe
IT	composite signaling	signalisation mixte
IT	composite signaling	signalisation composite
el.	2-condition signaling code	code bivalent de signalisation
el.	connect and disconnect signaling	signalisation de connexion et déconnexion
el.	continuous compelled signaling	signalisation à asservissement continu
el.	data channel signaling conditions	conditions de signalisation sur la voie de données
IT, tech.	data signaling rate	débit binaire
mil., logist.	data signaling rate	débit
commun.	data signaling rate transparency	transparence du débit binaire
commun.	DC signaling	signalisation en courant continu
el.	decentralized control signaling	signalisation de commande décentralisée
el.	decentralized signaling	signalisation décentralisée
el.	dedicated reserve signaling link	liaison de signalisation de réserve spécialisée
el.	dedicated signaling channel	canal spécialisé pour la signalisation
commun., IT	demand assignment signaling and switching	signalisation et commutation avec assignation en fonction de la demande
commun.	dial selective signaling	signalisation DSS
commun.	digital private networks signaling system	système de signalisation de réseau privé numérique
IT	digital signaling	signalisation numérique
IT	digital signaling code	code de signalisation numérique
telecom.	digital signaling method for private branch exchanges	signalisation numérique
commun., IT	direct attendant signaling	appel privilégié du pupitre opérateur
commun., IT	direct attendant signaling lines	bouton d'appel de l'opératrice
commun., IT	direct attendant signaling lines	appel de l'opératrice par bouton-poussoir
commun., IT	direct attendant signaling lines	appel de l'opératrice par bouton de terre
commun.	direct current signaling	signalisation en courant continu
commun.	direct current signaling	signalisation par courant continu
IT	direct current signaling	transmission en courant continu
el.	discontinuous signaling	signalisation discontinue
telecom.	DTMF signaling	signalisation multifréquence
IT	dual tone multifrequency signaling	signalisation à deux fréquences
IT	dual tone multifrequency signaling	signalisation multifréquence en code 2
IT	dual tone multifrequency signaling	signalisation bifréquence
el.	dual-tone multifrequency signaling	signalisation multi-fréquences
el.	dual-tone multifrequency signaling	signalisation multifréquence
el.	dual-tone multifrequency signaling	signalisation MF
commun., IT	dual-tone signaling	signalisation bifréquence
IT	duobinary signaling	signalisation duobinaire
IT	duplex signaling	signalisation en duplex
IT	duplex signaling	signalisation duplex
el.	duplex signaling	bidirectionnel
earth.sc., el.	electric signaling channel	chaîne d'asservissement électrique
mech.eng.	electrical signaling system	commande par mode électrique
automat.	electropneumatic signaling	signalisation électropneumatique
commun., el.	E&M signaling	signalisation RON et TRON
telecom.	E&M signaling	procédure RON et TRON
construct.	emergency signaling	signalisation de pannes
construct.	emergency signaling	signalisation d'alerte
el.	en bloc register signaling	signalisation entre enregistreurs en bloc
IT	end-to-end mf signaling	transit
stat., commun., scient.	end-to-end signaling	signalisation de bout en bout
IT	end-to-end station DTMF signaling	signalisation multifréquence de bout en bout
commun., IT	executive direct attendant signaling	appel superprivilégié
construct.	fire-alarm signaling device	avertisseur d'incendie
commun.	forward signaling	signalisation vers l'avant
commun.	frequency change signaling	formation des signaux par modulation en fréquence
commun.	frequency exchange signaling	formation des signaux par mutation de fréquences
commun.	frequency shift-signaling	modulation par déplacement de fréquence
commun.	frequency shift-signaling	manipulation par déplacement de fréquence
IT	frequency-change signaling	signalisation par variation de fréquence
commun., IT	frequency-keying signaling	signalisation à déplacement de fréquence
el.	full-time reserve signaling link	liaison de signalisation de réserve permanente
el.	fully dissociated signaling	signalisation entièrement dissociée
telecom.	group signaling display panel	afficheurs du tableau signalisation de groupement
telecom.	group signaling panel	tableau de signalisation de groupe
IT	high-low signaling	signalisation boucle forte/boucle faible
avia., Canada, tech.	in band signaling unit	unité de signalisation intrabande
IT	in-band signaling	signalisation intrabande
commun.	in-band signaling	signalisation dans la bande
telecom.	inband signaling	signalisation dans la bande
el.	in-band signaling equipment	signaleur à fréquences vocales
el.	in-band signaling equipment	signaleur à FV
commun., IT	in-channel signaling procedure	technique de signalisation dans la voie de trafic
commun., IT	in-channel signaling procedure	procédure de signalisation dans la voie de trafic
telecom.	incoming call signaling	signalisation d'appel entrante
telecom.	incoming call signaling	signalisation des appels en arrivés
IT	in-slot signaling	signalisation dans le créneau temporel
IT	in-slot signaling	signalisation dans la voie
el.	in-slot/out-slot signaling	signalisation dans l'intervalle de temps/en dehors de l'intervalle de temps
telecom.	interexchange signaling	signalisation inter-centraux
commun.	interim interswitch signaling protocol	protocole PNNI phase 0
commun.	interim interswitch signaling protocol	protocole IISP
el.	international signaling point	point de signalisation international
el.	interprocessor signaling	signalisation entre processeurs
el.	interregister signaling	signalisation entre enregistreurs
el.	interregister signaling equipment	équipement de signalisation d'enregistreurs
comp.	keyboard signaling	sélection de clavier
el.	land signaling	signalisation fixe
earth.sc., el.	lensless signaling lamp	lampe de signalisation sans cabochon
el.	line signaling	signalisation de ligne
el.	line signaling equipment	équipement de signalisation de ligne
telecom.	link-by-link signaling	signalisation de proche en proche
telecom.	link-by-link signaling	signalisation section par section
commun., IT	loop signaling	signalisation par boucle
commun., IT	loop signaling	signalisation par ouverture de boucle
IT	loop signaling	signalisation en boucle
IT	loop signaling system	système de signalisation par ouverture de boucle
IT	loop signaling system	système de signalisation en boucle
telecom.	loop-disconnect signaling	signalisation du poste principal
el.	lower level signaling point	point de niveau inférieur de signalisation
IT	low-high signaling	signalisation boucle faible-boucle forte
IT	M signaling bits	éléments binaires de signalisation TRON-RON
IT	M signaling shelf	châssis de traitement de la signalisation TRON-RON
telecom.	manual signaling	signalisation manuelle
mech.eng.	mechanical signaling system	commande par mode mécanique
el.	mesh-structured signaling network	réseau de signalisation à structure maillée
el.	MF signaling	signalisation multi-fréquences
el.	MF signaling	signalisation multifréquence
el.	MF signaling	signalisation MF
IT	muldex without signaling	muldex sans signalisation
IT	multiframe and signaling receiver card	carte multitrame et réception signalisation
el.	multi-frequency selection signaling	signalisation de sélection multifréquence
el.	multifrequency signaling	signalisation multifréquence
el.	multifrequency signaling	signalisation MF
el.	multifrequency signaling	signalisation multi-fréquences
el.	multi-frequency signaling system	système de signalisation multifréquence
el.	multifrequency signaling unit	envoyeur-récepteur MF
el.	multifrequency signaling unit	auxiliaire multifréquence
el.	multifrequency signaling unit	unité de signalisation multifréquence
el.	multifrequency signaling unit	envoyeur-récepteur multifréquence
el.	multifrequency signaling unit	auxiliaire MF
el.	national signaling point	point de signalisation national
el.	network control signaling after entering the data phase	signalisation de commande du réseau pendant la phase de données
commun., el.	network signaling unit	unité de signalisation du réseau
el.	non-dedicated signaling channel	canal non spécialisé pour la signalisation
commun., el.	Nordic signaling technique messages	message du système téléphonique mobile des pays nordiques
commun., el.	Nordic signaling technique messages	message du NMT
commun.	off-hook signaling state	signal d'accès au réseau
IT	open-circuit signaling	signalisation par envoi de courant
IT	open-circuit signaling	signalisation en circuit ouvert
commun.	out-band signaling	signalisation hors bande
telecom.	outband signaling	signalisation hors bande
telecom.	outband signaling for carrier system	signalisation hors bande pour système à porteuse
commun.	out-of-band signaling	signalisation hors bande
IT	out-of-band signaling	signalisation hors-bande
el.	out-of-band signaling equipment	signaleur hors bande
el.	out-slot signaling	signalisation hors intervalle de temps
el.	out-slot signaling	signalisation hors secteur
el.	out-slot signaling	signalisation hors créneau temporel
el.	overlap signaling	signalisation avec chevauchement
commun., IT	packet-mode bearer service for user signaling	service paquet de signalisation d'usager
el.	PBX extension signaling	signalisation vers une installation d'abonné à postes supplémentaires
IT	PCM signaling converter	convertisseur de signalisation MIC
el.	phase change signaling system	système de modulation par inversion de phase
IT	polar duplex signaling	signalisation duplex à courant double
IT	polar duplex signaling	signalisation duplex par double courant
IT	polarity signaling	signalisation par potentiels plus & moins
IT	polarity signaling	signalisation par polarisation positive ou négative
el.	post signaling delay	durée de sélection après numérotation
el.	post signaling delay	durée d'attente après signalisation
el.	pulse signaling	signalisation téléphonique
el.	pulse signaling	signalisation par impulsions
IMF.	pure signaling instrument	instrument de simple signalisation
IT	R2 signaling	signalisation R2
gen.	radioactive safety signaling	signalisation de sécurité radioactive
el.	register signaling	signalisation entre enregistreurs
el.	regular signaling link	liaison de signalisation normale
el.	reserve signaling link	liaison de signalisation de réserve
el.	return signaling path	voie de signalisation de retour
el.	reverse battery signaling	signalisation par changement de boucle et de polarité
IT	reverse-battery signaling	signalisation par inversion de batterie
IT	reverse-battery signaling	signalisation de boucle par inversion de batterie
IT	ringdown signaling	signalisation par courant d'appel
IT	ringdown signaling	signalisation manuelle
telecom.	ringing and signaling machine	machine d'appels et de signaux
el.	satellite signaling channel	voie de signalisation dans le satellite
el.	separate channel signaling	signalisation sur voie séparée
el.	separate channel signaling	signalisation sur voie complètement séparée
construct.	set of relay for alarm signaling device	ensemble de relais pour avertisseurs d'alerte
el.	SF signaling equipment	signaleur à une fréquence vocale
el.	SF signaling equipment	signaleur à une FV
el.	SF signaling equipment	signaleur à 1 FV
el.	SF signaling equipment	signaleur à 1 fréquence vocale
el.	SF signaling unit	signaleur à une fréquence vocale
el.	SF signaling unit	signaleur à 1 FV
el.	SF signaling unit	signaleur à une FV
el.	SF signaling unit	signaleur à 1 fréquence vocale
commun.	500/20 signaling	signalisation à fréquence 500/20
IT	signaling adapter	adaptateur de signalisation
IT	signaling adaptor	adaptateur de signalisation
IT	signaling adaptor group	groupe d'adaptation de signalisation
el.	signaling alphabet	alphabet de transmission
el.	signaling apparatus	organe de signalisation
commun.	signaling ATM adaptation layer	couche d'adaptation AAL de signalisation
commun.	signaling ATM adaptation layer	couche AAL de signalisation
commun., IT	signaling back to the inquirer	rappel du consultant par code d'accès
commun., IT	signaling back to the inquirer	rappel du demandeur par code d'accès
commun., IT	signaling back to the inquirer	rappel du consultant après double appel
el.	signaling bit	bit de signalisation
telecom.	signaling bit	binaire de signalisation
telecom.	signaling bus	bus de signalisation
transp., el.	signaling channel	voie de signalisation
transp., el.	signaling channel	canal sémaphore
IMF.	signaling channel	canal de signalisation
el.	signaling channel controller	contrôleur de voies de signalisation
telecom.	signaling circuit	circuit de signalisation
el.	signaling code	code de signalisation
IT	signaling command unit card	carte d'organes généraux de signalisation
commun., IT	signaling connection control part	sous-système commande des connexions sémaphores
commun., IT	signaling connection control part	sous-système commande de connexion sémaphore
el.	signaling contact	contact de signalisation
el.	signaling converter	convertisseur de signaux
el.	signaling data link	liaison de signalisation
el.	signaling data link	liaison de données de signalisation
el.	signaling delay	temps de signalisation
el.	signaling destination point	point de destination de la signalisation
gen.	signaling device	indicateur de correction
construct.	signaling device	dispositif de signalisation
IT	signaling diagram	schéma de signalisation
IT	signaling equipment	équipement de signalisation
el.	signaling equipment	élément de signalisation
IT, dat.proc.	signaling formatting program	signaleur
el.	signaling frequency crosstalk	diaphonie due aux fréquences de signalisation
IT, industr., construct.	signaling function	fonction de signalisation
commun., el.	signaling I-F module	module de signalisation à fréquence intermédiaire
IT	signaling in band	signalisation en bande de base
el.	signaling information	informations nécessaires à la signalisation
el.	signaling information	informations de joncteur
el.	signaling information	information de signalisation
el.	signaling information field	domaine affecté à l'information de signalisation
commun., IT	signaling information flow	flux de signalisation
IT	signaling interface unit	groupe d'adaptation de signalisation
el.	signaling interworking	interfonctionnement de la signalisation
gen.	signaling lamp	projecteur de signalisation
gen.	signaling lamp	lampe projecteur de signalisation
el.	signaling link	liaison de signalisation
el.	signaling link	liaison de données de signalisation
el.	signaling link set	module de signalisation
el.	signaling link set	faisceau de liaisons de signalisation
el.	signaling links in tandem	liaisons de signalisation en tandem
el.	signaling message	message de signalisation
el.	signaling message route	route suivie ou à suivre
el.	signaling method	méthode de signalisation
el.	signaling module	module de signalisation
el.	signaling network	réseau de signalisation
el.	signaling-network-management signals	signaux de gestion du réseau de signalisation
el.	signaling originating point	point d'origine de la signalisation
telecom.	signaling panel	unité d'alarme (appareil de transmission)
telecom.	signaling panel	unité de signalisation (appareil de transmission)
IT	signaling panel	panneau de signalisation
telecom.	signaling panel	champ de signalisation (appareil de transmission)
telecom.	signaling panel	champ d'alarme (appareil de transmission)
el.	signaling path	trajet de signalisation
el.	signaling point	point sémaphore
el.	signaling point	point de signalisation
IT	signaling procedure	procédure de signalisation
IT	signaling processing	traitement de la signalisation
IT	signaling processor	processeur de signalisation
telecom.	signaling protocol	protocole de signalisation (interface)
IT	signaling protocol	protocole de signalisation
IT	signaling protocol	système de signalisation
commun.	signaling protocol	signalisation terminale
comp.	signaling protocol	protocole d'échange de signaux
med.	signaling rate	débit des données
med.	signaling rate	débit binaire
el.	signaling receiver	récepteur
el.	signaling receiver	récepteur de signaux
IT	signaling receiver	récepteur de signalisation
el.	signaling receiver	récepteur de code
el.	signaling receiver	auxiliaire de réception
el.	signaling relation	relation de signalisation
el.	signaling relation	points liés par la signalisation
el.	signaling reliability	fiabilité de signalisation
el.	signaling route	voie de signalisation
el.	signaling route	route de signalisation
el.	signaling route set	ensemble-voie de signalisation
el.	signaling route set	ensemble de routes de signalisation
IT	signaling sender	émetteur de signalisation
IT	signaling sender/receiver	périphérique téléphonique
IT	signaling sender/receiver	auxiliaire de signalisation
el.	signaling set	signaleur
IT	signaling shelf	châssis de traitement de la signalisation
el.	signaling speed	vitesse de signalisation
IT	signaling system	système de signalisation
earth.sc., el.	signaling system	commande électrique
IT	signaling system	protocole de signalisation
el.	signaling system control signal	signal de commande du système de signalisation
IT	signaling terminal	équipement terminal de signalisation
el.	signaling time slot	intervalle de temps de signalisation
el.	signaling tone	tonalité de signalisation
IT	signaling transfer point	point de transfert sémaphore
el.	signaling unit	unité de signalisation
el.	signaling unit	élément de signalisation
el.	signaling unit	signaleur
IT	signaling wires	fils de signalisation
commun., IT	signaling within the network	signalisation interne de réseau
IT	simplex signaling	signalisation simplex
telecom.	simplex signaling	signalisation simultanée
telecom.	Simplex Signaling Sub Module	Simplex Signaling Sub Module sous-carte de signalisation simultanée
commun.	single cell signaling channel	canal de signalisation de cellule simple
commun.	single commutation direct current signaling	signalisation par inversion de courant continu
IT	single-frequency signaling	signalisation à une seule fréquence
commun.	single-frequency signaling	signalisation à une fréquence
IT	single-frequency signaling	signalisation monofréquence
el.	single-frequency signaling equipment	signaleur à une fréquence vocale
el.	single-frequency signaling equipment	signaleur à 1 FV
el.	single-frequency signaling equipment	signaleur à une FV
el.	single-frequency signaling equipment	signaleur à 1 fréquence vocale
el.	speech digit signaling	signalisation par éléments vocaux
el.	speech digit signaling	signalisation par éléments numériques vocaux
el.	supervisory signaling	signalisation de contrôle
el.	telephone signaling	signalisation téléphonique
commun., el.	testing point-line signaling	centre pour les essais de la signalisation de ligne
commun., el.	testing point-switching and interregister signaling	centre pour les essais de la commutation et de la signalisation entre enregistreurs
telecom.	tie line a.c. signaling	ligne interautomatique signalisation en c.a.
telecom.	tie line E and M signaling	ligne interautomatique signalisation RON-TRON
IT	time-division signaling	signalisation temporelle
IT	time-division signaling	signalisation par répartition dans le temps
IT	tone signaling	signalisation à fréquences audibles
IT	tone signaling	signalisation par l'intermédiaire de tonalités
IT	tone signaling	signalisation au moyen de tonalités
el.	transit control signaling	signalisation de commande de transit
el.	transmission measuring and signaling testing equipment	appareil de mesure de la transmission et d'essais de la signalisation
el.	two-condition signaling code	code bivalent de signalisation
commun.	two-frequency signaling	signalisation à deux fréquences
el.	two-VF signaling unit	signaleur à deux FV
el.	two-VF signaling unit	signaleur à deux fréquences vocales
el.	two-VF signaling unit	signaleur à 2 FV
el.	two-VF signaling unit	signaleur à 2 fréquences vocales
el.	upper level signaling point	point de niveau supérieur de signalisation
commun.	user of the common channel signaling system	usager du système de signalisation sur voie commune
commun.	user of the common channel signaling system	usager
IT	user to user signaling	signalisation d'usager à usager
commun., IT	user-network signaling	signalisation d'abonné
telecom.	user-to-user signaling	signalisation d'usager à usager
IT	VF-signaling	signalisation à fréquences vocales
el.	2 VF signaling unit	signaleur à deux FV
el.	2 VF signaling unit	signaleur à deux fréquences vocales
el.	2 VF signaling unit	signaleur à 2 fréquences vocales
el.	2 VF signaling unit	signaleur à 2 FV
telecom.	VF/AF signaling	signalisation à fréquences vocales
IT	voice frequency in-band signaling	signalisation dans la bande des fréquences vocales
IT	voice frequency signaling	signalisation à fréquences vocales
el.	voice-frequency line signaling system	système de signalisation de ligne à fréquences vocales
commun., IT	voice-frequency signaling	signalisation à fréquences vocales
telecom.	voice-frequency signaling	signalisation dans la bande
IT	wet-dry signaling	signalisation par présence-absence de courant
IT	wet-dry signaling	signalisation par interruptions de courant de batterie