Terms containing Shutter

Subject	English	French
gen.	a gust of wind blew the shutter back against the wall	une bourrasque rabattit le volet contre le mur
cultur.	automatic shutter release	déclencheur automatique
cultur.	camera with automatic shutter release	appareil à déclenchement automatique
met.	corrugated shutter iron	tôle ondulée à persiennes
hobby, cultur.	delayed action shutter release	retardateur
commun.	electronic shutter speed	vitesse d'obturation électronique
construct.	exterior shutter, wind shutter	volet extérieur en bois
construct.	falling shutter weir	barrage à hausses rabattables
tech.	fast shutter speed	grande vitesse d'obturation
cultur., transp.	lens-shutter assembly catch	bouton de fix. de l'ensemble object.-obtur.
cultur., transp.	lens-shutter assembly catch lock button	bouton de verrouillage de l'ensemble obj.-obtur.
cultur., transp.	lens-shutter assembly change knob	bouton pour chang. de l'ensemble object.-obtur.
IT	metal shutter end	plaque métallique coulissante
mech.eng., el.	revolving shutter magneto	magnéto à volets
mech.eng., el.	revolving shutter magneto	magnéto à induit fixe
comp., MS	Shutter Bar	barre de redimensionnement (The bar that replaces the Navigation Pane in Access when it is minimized)
hobby, cultur.	shutter blade	lamelle de diaphragme
hobby, cultur.	shutter cocking	armement
earth.sc., transp.	shutter cocking lever	levier d'armement de l'obturateur
hobby, cultur.	shutter curtain travel time	vitesse de translation de l'obturateur à rideaux
mech.eng., construct.	shutter door	porte à volets articulés
construct.	shutter door	porte en rideaux
IT	shutter glasses	lunettes à obturateur
radio	shutter glasses	lunettes à obturateurs
cultur.	shutter release	déclencheur
hobby, cultur.	shutter release	commande de l'obturateur
hobby, cultur.	shutter release button	bouton déclencheur
hobby, cultur.	shutter release button	bouton du déclenchement
hobby, cultur.	shutter release button	bouton de déclenchement
gen.	shutter releases photography	déclencheurs photographie
radio	shutter spectacles	lunettes à obturateurs
comp., MS	shutter speed	vitesse d'obturation (The amount of time a shutter is open during exposure to allow the light to reach the film or, in digital cameras, the image sensor)
gen.	shutter speed depends on the amount of light available	le temps de pose dépend de la luminosité
hobby, cultur.	shutter speed index	échelle des vitesses d'obturation
hobby, cultur.	shutter-speed scale	échelle des vitesses
construct.	shutter trestle	table de coffrage mobile
earth.sc.	shutter type projector	projecteur à persiennes
construct.	shutter vibration	vibration de coffrage
construct.	shutter vibrator	vibrateur de coffrage
construct.	shutter vibrator	vibrateur externe
construct.	shutter weir	barrage à hausses