Terms containing Short-Term

Subject	English	French
econ., fin.	a common overall assessment of the short-term and medium-term economic developments in the Community	une évaluation d'ensemble commune de l'évolution économique à court et à moyen terme
econ., market.	access to short-term funds	facilités de trésorerie
gen.	administration of short-term monetary support among the Central Banks	gestion du soutien monétaire à court terme entre les banques centrales
fin.	Agreement of 9 February 1970 setting up a System of Short-term Monetary Support among the Central Banks of the Member States of the EEC	Accord du 9 février 1970 instituant entre les Banques centrales des Etats membres de la CEE un système de soutien monétaire à court terme
fin.	benefiting in the short term from differences	profiter à court terme des écarts
econ.	bills and short term bonds	titres à court terme
fin.	claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism	créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme
econ., fin.	combinations of relative increases in the quotas and rallonges under the short-term monetary support arrangements	combinaisons d'augmentation relative des quotes-parts et rallonges dans le soutien monétaire à court terme
econ.	Committee of Experts on Short-Term Economic Policy	Comité d'experts en conjoncture
econ.	consolidate the short-term debt	consolider la dette à court terme
econ.	Data for short term economic analysis	données pour l'analyse de la conjoncture
econ., market.	decline in short-term interest rates	détente du loyer d'argent
gen.	destabilizing effects of short-term capital movements	effets déstabilisateurs des mouvements de capitaux à court terme
fin.	extension of the short-term credit	extension du crédit à court terme
econ.	fluctuations in short term rates on the financial and money markets	fluctuations des taux de l'argent sur les marchés monétaire et financier
fin.	granting of short-term credits	facilité de caisse
insur.	guarantee for short-term transactions	garantie des opérations à court terme
gen.	I have some plans for the short term	j'ai des projets à court terme
gen.	I have some plans in the short term	j'ai des projets à court terme
econ.	in line with short-term economic requirements	conforme aux impératifs de la conjoncture
agric., polit.	in the short term	à court terme
gen.	"Intelligence support to the Planning Cell: short-term measures"	"Soutien en renseignement à la Cellule de planification de l'UEO: mesures à court terme"
pest.contr.	international estimated short-term intake	apport à courtterme estimatif international
gen.	make short-term loans	prêter à la petite semaine (with high interest)
nat.res.	measurement of short term climatic changes	mesure des changements climatiques à court temps
econ., fin.	mechanism for short-term monetary support	système de soutien monétaire à court terme
fin., econ.	mechanism for very short-term financing	mécanisme de financement à très court terme
gen.	movements of short-term capital	mouvements de capitaux à terme
fin.	nominal short-term interest rate	taux d'intérêt nominal à court terme
fin.	other sectors,short term	autres secteurs à court terme
econ.	other short term loans	autres crédits à court terme
fin.	other short-term capital	autres capitaux à court terme
fin.	other short-term capital:net	autres capitaux à court terme:net
econ.	other sight and short term assets	autres créances à vue et à court terme
IMF.	quick disbursing short term liquidity facility	Facilité de liquidité à court terme et à décaissement rapide
gen.	report ... on the adjustment of short-term support	rapport ... sur l'aménagement du concours à court terme
econ., fin.	reversal of short-term capital flows	renversement des flux de capitaux à court terme
fin.	shift of short-term funds	déplacement de fonds à court terme
environ.	Short and Medium-Term Priority Environmental Action Programme	Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement
environ.	Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme	programme d'action prioritaire à court et moyen terme
gen.	short, medium and long term objectives	objectifs à court, moyen et long terme
health.	Short or Medium Term Plan for the Control of AIDS	plan à court ou moyen terme de lutte contre le SIDA
polit.	short term	court terme
construct.	short term	brévité
econ.	short term and very short term monetary support transactions	opérations de soutien monétaire à court terme et à très court terme
stat.	short term arrivals	séjours de courte durée
fin.	short term ban	interdiction de courte durée
fin.	short term bills and bonds	titres à court terme
fin.	short term bills and bonds	effets et bons à court terme
law, fin.	short term bond	bon à court terme
transp., polit.	short term conflict avoidance	alerte à un conflit à court terme
law	short term contract	contrat à court terme
gen.	short term contract	contrat de courte durée
bank.	short term deposit bank	banque de dépôt à court terme
health., food.ind.	short term dietary toxicity	toxicité alimentaire à court terme
health., nat.sc.	short term dietary toxicity/exposure ratio	rapport toxicité alimentaire à court terme/exposition
environ.	short term effect	effet à court terme
industr., construct., chem.	short term excursion limit	limites à court terme
nat.sc.	short term exposure	exposition de courte durée
gen.	Short Term Exposure Limit value	valeur STEL
gen.	Short Term Exposure Limit value	limite d'exposition à court terme
el.	short term fading	évanouissement de courte durée
stat.	short term fluctuation	fluctuation à court terme
mech.eng.	short term fuel trim	correction rapide du carburant
fin.	short term holding	avoir à court terme
el.	short term instability	instabilité à court terme
insur.	short term insurance	assurance à court terme
textile	short term irregularity	irrégularitè à court terme
law, agric.	short term lease	fermage à court terme
law, agric.	short term lease	bail à court terme
econ.	short term loan	crédit a court terme
econ.	short term loans between residents	crédits à court terme entre résidents
fin., insur.	short term market rate	taux du marché à court terme
fin.	short term market rate	taux de marché à court terme
fin.	short term note	billet à court terme
health., unions.	short term occupational exposure limit	limite d'exposition professionnelle à court terme
stat., fin.	short term official sector	secteur officiel à court terme
IT, el.	short term overload	surcharge passagère
IT, el.	short term overload	surcharge de courte durée
fin.	short term paper	titre à court terme
nat.sc.	Short Term Project	projet de courte durée
insur.	short term risks	risques à court terme
econ.	short term securities which are not negotiable	titres à court terme qui ne sont pas négociables
econ.	short term trade credit	crédit commercial à court terme
int. law., immigr.	short term visa	visa pour un séjour de courte durée
gen.	short term visa	visa de courte durée
stat., fin.	short term volatility	volatilité à court terme
comp.	short-term	de courte durée
agric.	short-term	à court terme
fin.	short-term	court terme
gen.	short-term	à court terme (avant nom)
construct.	short-term accumulation electric heating	système de chauffage électrique à faible accumulation
el.	short-term accuracy	précision à court terme
law	short-term agreement for use and occupation	contrat de cession d'usage conclu pour une durée limitée
fin.	short-term analysis	analyse à court terme
fin.	short-term analysis	analyse de la conjoncture à court terme
fin.	short-term and long-term arbitrage	arbitrage entre le court et le long terme
corp.gov.	short-term appointment	nomination de brève durée
gen.	short-term appointment	nomination pour une période de brève durée
fin.	short-term arrangement	accord à court terme
IMF.	short-term asset	valeur réalisable
IMF.	short-term asset	actifs réalisables à court terme
IMF.	short-term asset	actifs disponibles
IMF.	short-term asset	actif mobilisable à court terme
IMF.	short-term asset	actif à court terme
IMF.	short-term asset	actifs à court terme
gen.	short-term assets	éléments d'actif à court terme
fin.	short-term bank advance	crédits à court terme des organismes monétaires
fin.	short-term bank advance	crédits bancaires à court terme
fin.	short-term banking claim	créance bancaire à court terme
fin.	short-term banking flows	mouvements de capitaux bancaires à court terme
bank.	short-term banking paper	titre de créance bancaire à court terme
econ.	short-term bill	effet à court terme
econ.	short-term bond	obligation à court-terme
fin.	short-term bond	obligation à court terme
econ.	short-term bond	bon à court-terme
fin.	short-term borrowing	prêt à court terme
fin.	short-term borrowings	dettes à court terme
econ.	short-term business cycle	cycle conjoncturel
econ.	short-term business cycle	cycle des affaires
econ.	short-term business cycle	cycle économique
IMF.	short-term capital	capitaux à court terme
fin.	short-term capital gain	plus-value de capitaux à court terme
fin.	short-term capital movements	mouvements de capitaux à court terme
fin.	short-term cash balances	disponibilités
fin.	short-term cash flow budget	prévisions de trésorerie à court terme
fin.	short-term cash flow budget	budget de trésorerie à court terme
gen.	short-term Community authorisation	autorisation communautaire de courte durée
transp., polit.	short-term conflict alert	alerte à un conflit à court terme
transp., avia.	short-term-conflict alert	Short-Term-Conflict Alert
avia., Canada	short-term conflict alert	alerte de conflit à court terme
avia., Canada	short-term conflict detection	détection de conflit à court terme
health.	short-term consumer risk	risque à court terme pour les consommateurs
fin.	short-term credit	prêt à court terme
econ.	short-term credit	crédit à court terme
fin.	short-term credit assessment	évaluation de crédit à court terme
econ., fin.	short-term crisis support	mesures temporaires de crise
life.sc.	short-term culture	culture à court terme
fin.	short-term debt	dette à court terme
comp., MS	short-term debt	dette à court terme (A current obligation that is payable within one year)
IMF.	short-term debt	dette liquide
fin.	short-term debt	dettes à court terme
fin.	short-term debt instrument	titre d'emprunt à court terme
fin.	short-term debt instrument	titre de créance à court terme
fin.	short-term debt instrument	instrument de dette à court terme
fin.	short-term debt securities	titres de créance à court terme
econ., market.	short-term debts	dettes à court terme
fin.	short-term deposit	dépôt à court terme
gen.	short-term deposits	dépôts à court terme
fin.	short-term deposits from other banks	emprunt bancaire à court terme
avia., Canada, HR	Short-Term Disability Information Package	trousse de renseignements sur le Programme de gestion des cas d’invalidité de courte durée
avia., Canada, HR	Short-Term Disability Management Program	Programme de gestion de l’invalidité de courte durée
radiat.	short-term dosemeter	dosimètre de courte durée (dose meter, dosimeter)
econ., fin.	short-term economic indicator	indicateur conjoncturel
econ.	short-term economic indicators	indicateur conjoncturel
econ.	short-term economic policy	politique de conjoncture
econ.	short-term economic policy	politique anticyclique
econ.	short-term economic policy	politique conjoncturelle
econ.	short-term economic prospects	conjoncture économique
econ.	short-term economic recovery programme	programme de relance conjoncturelle de la demande
biol.	short-term effect	effet à court terme (of irradiation)
biol.	short-term effect	effet aigu (of irradiation)
sec.sys.	short-term emergency	situation d'urgence temporaire
transp., mech.eng.	short-term employee	travailleur instable
account.	short-term employee benefit	avantages à court terme
med.appl.	short-term exposure	exposition brève
nucl.phys., OHS	short-term exposure	brève exposition
nucl.phys., OHS	short-term exposure	exposition temporaire
nucl.phys., OHS	short-term exposure	brève irradiation
nucl.phys., OHS	short-term exposure	irradiation de courte durée
nucl.phys., OHS	short-term exposure	irradiation aiguë
nucl.phys., OHS	short-term exposure	irradiation résultant d'une exposition de courte durée
nucl.phys., OHS	short-term exposure	exposition aiguë
fin.	short-term exposure	exposition à court terme
health., environ.	short-term exposure limit	limite d'exposition à court terme
gen.	short-term facilities	facilités à court terme
fin.	short-term facility rate	taux de la facilité à court terme
dosim.	short-term fading	fading de courte durée
comp.	short-term filing	archivage de courte durée
insur.	short-term finance scheme	plan de financement à court terme
gen.	short-term financial assistance	assistance financière à court terme
econ.	short-term financing	financement à court terme
forestr.	short-term fire danger	risqué d'incendie à court terme
plast.	short-term fire retardant	produit retardant à action immédiate
magn.	short-term flicker indicator	indicateur de papillotement de courte durée
construct.	short-term flow line	chaîne de construction de courte durée
math.	short-term fluctuation	fluctuation de courte durée
stat.	short-term fluctuation	fluctuation à court terme
math.	short-term fluctuation	fluctuation à court terme terme terme
econ.	short-term food aid policy	politique d'aide alimentaire à court terme
econ.	short-term forecast	prévision à court terme
el.	short-term frequency stability	stabilité de fréquence à court terme
market., commun.	short-term frequency-scaling	loi de similitude à court terme
EU.	short-term growth prospects	perspectives de croissance à court terme
market.	short-term hire	location de courte durée
econ.	short-term hunger	insécurité alimentaire transitoire
econ.	short-term hunger	insécurité alimentaire temporaire
gen.	short-term hunger	faim à court terme
gen.	short-term hunger	faim immédiate
gen.	short-term hunger	faim transitoire
gen.	short-term hunger	stress alimentaire
fin., industr.	short-term indicator	indicateur conjoncturel
econ.	short-term indicator	indicateur à court terme
econ.	short-term influences	influences de courte durée
commun., IT	short-term instability	instabilité à court terme
fin.	short-term instrument	instrument à court terme
ed.	short-term intensive education programme	programme intensif d'enseignement de courte durée
fin.	short-term interest rate	taux d'intérêt à court terme
fin.	short-term interest rate	taux à court terme
fin.	short-term interest rate	taux court
fin., econ.	short-term interest rates	taux d'intérêt à court terme
fin., econ.	short-term interest rates	taux court
commun., IT	short-term interference	brouillage à court terme
stat., fin.	short-term internal national debt	dette publique intérieure à court terme
fin., insur.	short-term investment	investissement à court terme
fin.	short-term investment	placement de trésorerie
fin.	short-term investment	valeur mobilière de placement
fin.	short-term investment	placement à court terme
fin.	short-term investments	valeurs disponibles
fin.	short-term investments	placements à court terme
nucl.phys., OHS	short-term irradiation	irradiation de courte durée
nucl.phys., OHS	short-term irradiation	brève irradiation
nucl.phys., OHS	short-term irradiation	exposition temporaire
nucl.phys., OHS	short-term irradiation	brève exposition
nucl.phys., OHS	short-term irradiation	exposition aiguë
nucl.phys., OHS	short-term irradiation	irradiation résultant d'une exposition de courte durée
med.appl.	short-term irradiation	exposition brève
nucl.phys., OHS	short-term irradiation	irradiation aiguë
gen.	short-term knowledge	connaissance à court terme
law	short-term lease	bail à court terme
agric.	short-term lease	fermage à court terme
fin.	short-term letter of credit	lettre de crédit à court terme
bank.	short-term liabilities	engagements à court terme
fin., account.	short-term liabilities	dette à court terme
fin.	short-term liabilities	dettes à court terme
econ.	short-term liabilities	obligations à court terme
IMF.	short-term liability	dette à court terme
IMF.	short-term liability	dette exigible
IMF.	short-term liability	élément de passif à court terme
IMF.	short-term liability	engagement à court terme
IMF.	short-term liability	exigibilité à court terme
IMF.	short-term liability	passif à court terme
gen.	short-term limits/excursion limit	limite d'exposition à court terme
fin., econ.	short-term liquid assets	actifs liquides à court terme
IMF.	Short-Term Liquidity Facility	facilité de liquidité à court terme
IMF.	short-term liquidity line	facilité de décaissement à court terme
fin.	short-term loan	prêt de trésorerie
fin.	short-term loan	crédit de gestion
fin.	short-term loan	crédit à court terme
fin.	short-term loan	prêt à court terme
econ.	short-term loan	prêt de courte durée
fin.	short-term loan notes	billets à court terme
account.	short-term loans	crédits à court terme
econ., fin.	short-term loans	facilités à court terme
econ.	short-term loans between residents and non-residents	crédits à court terme entre résidents et non-résidents
el.	short-term maximum allowable noise power	puissance maximale admissible de bruit à court terme
health.	short-term measurement	mesure à court terme
fin.	short-term, medium-term, and long-term credit	crédits à court, à moyen et à long-terme
health.	short-term memory	mémoire immédiate
health.	short-term memory	mémoire à court terme
health.	short-term memory	mémoire épisodique
immigr.	short-term migrant	migrant de courte durée
immigr.	short-term migration	migration de courte durée
fin.	Short-term monetary support	soutien monétaire à court terme
law	short-term monetary support	soutien monétaire à court terme
fin.	Short-Term Monetary Support mechanism	mécanisme de soutien monétaire à court terme
econ., fin.	short-term monetary support mechanism	système de soutien monétaire à court terme
fin.	short-term money	liquidités à court terme
fin.	short-term money	argent à court terme
law, immigr.	short-term multiple entry visa	visa de court séjour à entrées multiples
law, immigr.	short-term multiple entry visa	visa de circulation
nat.res.	short-term mutagenesis test	test de mutagénèse à court terme (pollution control; also combined with carcinogenesis test)
earth.sc., el.	short-term noise criteria	critères de bruit à court terme
econ.	short-term note	billet à court terme
fin., econ.	short-term note	effet à court terme
fin., econ.	short-term note	papier à court terme
fin.	short-term note	titre à court terme
econ.	short-term note	bon à court terme
fin.	short-term notes	emprunt à court terme
fin.	short-term notes receivable	effets à recevoir à court terme
food.serv.	short-term nutritional target	objectif nutritionnel à court terme
econ.	short-term obligations	obligations à court terme
gen.	short-term obligations	engagements à court terme
fin.	short-term obligations to be refinanced	dettes à court terme dont le refinancement est envisagé
h.rghts.act.	Short-Term Observer	observateur à court terme
snd.rec.	short-term output level instability	instabilité à court terme
fin.	short-term paper	titre à court terme
fin., econ.	short-term paper	effet à court terme
fin., econ.	short-term paper	papier à court terme
econ.	short-term paper	effet court
fin.	short-term paper market	marché des effets à court terme
account.	short-term paper/securities	titres à court terme
transp.	short-term parking	stationnement de courte durée
law, industr.	short-term patent	certificat d'utilité
law, industr.	short-term patent	modèle d'utilité
law	short-term patent	brevet de courte durée
comp.	short-term performance	caractéristique à court terme
insur.	short-term periodic benefit	prestation périodique à court terme
nucl.phys., OHS	short-term personnel dosimetry	dosimétrie du personnel de courte durée
automat.	short-term phase stability	stabilité à court terme de la phase
fin.	short-term planning	planification à court terme
fin.	short-term profit considerations	considérations de rendement à court terme
fin.	short-term profit considerations	considérations de profits à court terme
fin.	short-term profitability	profitabilité à court terme
IMF.	short-term propensity	propension en courte période
el.	short-term Raleigh type fading	évanouissement à court terme de type Raleigh
el.	short-term rapid fading	évanouissement rapide de courte durée
fin.	short-term rate	taux à court terme
fin.	short-term rate	taux court
fin.	short-term rate	taux d'intérêt à court terme
fin.	short-term rated facility	facilité de crédit à court terme
fin.	short-term rates	taux à court terme
fin.	short-term receivables	créances à court terme
health., R&D.	short-term repeated-dose toxicity	toxicité par doses répétées à court terme
fin.	short-term resale	cession à court terme
construct.	short-term rest	week-end
forestr.	short-term retardant	retardant à court terme
med.	short-term retraining	courte rééducation
econ., fin.	short-term savings	épargne liquide
econ., fin.	short-term savings	épargne à court terme
bank.	short-term securities	titre à court terme
account.	short-term securities other than shares, excluding financial derivatives	titres à court terme autres qu'actions et produits financiers dérivés
fin.	short-term security	titre à court terme
corp.gov.	short-term selection programme	programme de sélection à court terme
gen.	short-term service	personnel engagé à court terme
energ.ind.	short-term services	service à court terme
biol.	short-term somatic effect	effet somatique à court terme
biol.	short-term somatic effect	effet somatique aigu
commun., IT, transp.	short-term stability	stabilité à court terme
gov., stat.	short-term statistics	statistiques conjoncturelles
health.	short-term stay hospital	hôpital de court séjour
energ.ind.	short-term stockage hydro-electric power station	centrale hydraulique à stockage à court terme
fin.	short-term storage	stockage de courte durée
mater.sc.	short-term storage	stockage à court terme
gen.	short-term supervisor	superviseur à court terme
insur.	Short-term supplementary benefit scheme	Régime complémentaire de prestations à court terme
construct.	short-term test	essai de courte durée
med.	short-term test	test à court terme
health., R&D.	short-term toxicity	toxicité par doses répétées à court terme
account.	short-term Treasury bond	bon du Trésor
health.	short-term treatment unit	unité de traitement court
stat.	short-term trends	conjoncture
gen.	short-term unconditional credit	crédits inconditionnels à court terme
econ., empl.	short-term unemployment support	aide relative au chômage temporaire
gen.	short-term value	valeur de courte durée
immigr.	short-term visa	visa de court séjour
econ.	short-term yield project	projet ayant un rendement à court terme
gen.	short-to medium term enrichment service	service d'enrichissement à court et moyen terme
econ.	sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world	créances à vue et à court terme vis-à-vis du reste du monde
econ.	sight and short term liabilities,in foreign currency and in national currency	engagements à vue et à court terme,en devises et en monnaie nationale
gen.	Sub-Committee on Short-term and Annual Industrial Statistics	Sous-comité des statistiques industrielles à court terme et annuelles
insur.	Subgroup on the Short Term	sous-groupe "Opérations à court terme"
insur.	Subgroup on the Short Term	sous-groupe "Court terme"
fin.	subsidised short-term loan	crédit bonifié à court terme
fin.	subsidised short-term loan	crédit de gestion
econ., fin.	system of short-term monetary support	système de soutien monétaire à court terme
UN	Technical Assistance Trust Fund for the Provision of Short-term Experts to Developing Countries	Fonds d'affectation spéciale d'assistance technique pour la fourniture court terme d'experts aux pays en développement
UN, account.	United Nations International Short-term Advisory Resources	Services consultatifs internationaux de courte durée
UN	United Nations International Short-Term Advisory Resources	Services consultatifs internationaux de courte durée
fin.	unrated short-term exposure	exposition à court terme non notée
fin.	unrecorded short-term movement of capital	mouvement non enregistré de capitaux à court terme
econ., fin.	very short term facility	facilité de crédit à très court terme
econ., fin.	very short-term credit facility	facilité de crédit à très court terme
econ., fin.	Very short-term financing	financement à très court terme
econ.	very short-term financing	financement à très court terme
IMF.	very short-term financing facility	facilité de financement à très court terme
fin., econ.	very short-term financing facility	mécanisme de financement à très court terme
fin.	very short-term financing mechanism	mécanisme de financement à très court terme
gen.	we deal exclusively in short-term loans	nous nous occupons uniquement de prêts à court terme
gen.	we deal only in short-term loans	nous nous occupons uniquement de prêts à court terme
gen.	we deal solely in short-term loans	nous nous occupons uniquement de prêts à court terme
gen.	to wipe out short-term liabilities	éponger des dettes à court terme
org.name.	Working Group on Short-Term Economic Prospects	Groupe de travail sur les perspectives économiques à court terme
fin., econ.	Working Party on Short-Term Capital Movements	groupe de travail "mouvement de capitaux à court terme"
gen.	Working Party on Short-term Capital Movements	Groupe de travail " Mouvements de capitaux à court terme "