| Subject | English | French |
| commun. | point-to-point mobile originated short message service | service de messages courts point-à-point en provenance d'un mobile |
| commun. | point-to-point mobile terminated short message service | service de messages courts point-à-point à destination d'un mobile |
| commun. | point-to-point short message service | service de messages courts point-à-point |
| electr.eng. | service short-circuit breaking capacity | pouvoir de coupure de service en court-circuit |
| commun. | short distance service | service à courte distance |
| ed. | short in-service training seminars for teachers | séminaires de courte durée consacrés à la formation continue à l'intention des enseignants |
| commun., IT | Short Message Service | service de transmission de messages courts |
| commun., IT | Short Message Service | minimessages |
| commun. | short message service | service de messages courts |
| commun. | short message service | texto |
| commun. | short message service | SMS |
| commun., IT | Short Message Service | service de messages courts |
| commun., IT | Short Message Service | Service des messages courts |
| commun. | short message service center | centre serveur de messages courts |
| commun. | short message service centre | centre serveur de messages courts |
| commun. | short messaging services | service de messages courts |
| transp. | short-distance road service | service routier à petite distance |
| transp. | short-distance road service | service routier en zone courte |
| avia., Canada | short-haul airline service | service à courte distance |
| avia., Canada | short-haul airline service | vol court-courrier |
| avia., Canada | short-haul airline service | service court-courrier |
| transp. | short-haul road service | service routier à petite distance |
| transp. | short-haul road service | service routier en zone courte |
| avia., Canada | short-haul service | vol court-courrier |
| fin., transp. | short-haul service | service sur petite distance |
| avia., Canada | short-haul service | service à courte distance |
| avia., Canada | short-haul service | service court-courrier |
| transp. | short-sea shipping service | ligne maritime à courte distance |
| gen. | short-term service | personnel engagé à court terme |
| energ.ind. | short-term services | service à court terme |
| nat.res. | short-time-scale forecasting service | service de prévision à court terme |
| gen. | short-to medium term enrichment service | service d'enrichissement à court et moyen terme |
| commun. | short-wave broadcasting service | service de radiodiffusion en ondes courtes |