| Subject | English | French |
| health. | consultation service for the weary of life | service de prévention contre les suicides |
| construct. | design service life | durée de service calculée |
| fin. | imputed service charge for life insurance | production imputée de services d'assurance-vie |
| mater.sc. | initial service life prediction | prévision de la durée de vie utile |
| avia., Canada, HR | Life Cycle Manager, Finance and Corporate Services | gestionnaire du cycle de vie, Finances et Services généraux |
| patents. | life-assurance services | services d'assurance-vie |
| avia., Canada, HR | Manager, AFTN/NOTAM Systems Life Cycle, Engineering Services | gestionnaire, Cycle de vie des systèmes AFTN/NOTAM, Services d’ingénierie |
| avia., Canada, HR | Manager, Communications Engineering – Radio Life Cycle and Spectrum Services | gestionnaire, Ingénierie des communications – Cycle de vie des radios et services de gestion du spectre |
| automat. | marginal service life | vie utile limite |
| automat. | marginal service life | vie utile marginale |
| R&D. | methods for initial service life and residual life prediction of materials, components and assemblies | méthodes de prévision de la durée de vie utile et de la survie des matériaux, composants et assemblages |
| account. | non-life insurance services | services d'assurance-dommages |
| commun., transp., tech. | safety of life service | service "sauvegarde de la vie" |
| tech. | service life | durée d'emploi |
| stat., fin., el. | service life | durée de décharge |
| industr., construct. | service life | durabilité |
| IMF. | service life | durée de vie économique |
| IMF. | service life | durée de vie utile |
| transp., mech.eng. | service life | durée d'usage |
| transp., mech.eng. | service life | durée de vie en service |
| transp., polit. | service life | durée de fonctionnement |
| transp., mech.eng. | service life | durée de service |
| transp. | service life | vie utile |
| el. | service life | durée |
| IMF. | service life | durée utile |
| telecom. | service life | durée d'utilisation |
| comp., MS | service life | durée de vie (The time that an asset will provide a benefit to the business) |
| UN, weap. | service life | la durée de vie |
| construct. | service life | longévité |
| construct. | service life | durée de vie |
| gen. | service life | durée de pose |
| construct. | service life of machinery | durée de service des machines de construction |
| construct. | specified service life | norme de la durée de service |
| comp., MS | straight-line service life depreciation method | méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
| comp., MS | straight-line service life remaining depreciation method | méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie restante (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset) |
| mach.mech. | total service life | durée de service totale |