| Subject | English | French |
| commun., transp., avia. | air traffic advisory service | service Consultatif de la circulation aérienne |
| transp., avia. | air traffic control service | service du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic control service | service ATC |
| transp., avia. | air traffic control service | contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic control service | service de contrôle de la circulation aérienne |
| transp., avia. | air traffic service | services de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic service | service de la circulation aérienne |
| transp., avia. | air traffic service provider | fournisseur de services de circulation aérienne |
| transp., avia. | air traffic service provider | prestataire de services de la circulation aérienne |
| commer., transp., avia. | Air Traffic Service route | route aérienne balisée |
| commer., transp., avia. | Air Traffic Service route | route aérienne |
| commer., transp., avia. | Air Traffic Service route | route ATS |
| commer., transp., avia. | Air Traffic Service route | voie aérienne |
| commer., transp., avia. | Air Traffic Service route | route de services de la circulation aérienne |
| commer., transp., avia. | Air Traffic Service route | itinéraire aérien |
| transp., avia. | air traffic service unit sector configuration | configuration du secteur d'une unité des services de la circulation aérienne |
| transp. | air traffic services | services de la circulation aérienne |
| transp. | air traffic services | service du trafic aérien |
| avia., Canada | air traffic services | service de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Air Traffic Services Administration and Management Manual | Manuel de gestion et d’administration des ATS |
| avia., Canada | Air Traffic Services Administration and Management Manual | Manuel de gestion et d’administration des services de la circulation aérienne |
| transp., avia. | air traffic services airspaces | espaces aériens des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada, sec.sys. | Air Traffic Services Audits and Investigations ATC and FS Guidelines Manual | Manuel des directives – Audits et enquêtes ATS (ATC et FS) |
| avia., Canada, sec.sys. | Air Traffic Services Audits and Investigations ATC and FS Guidelines Manual | Manuel des directives – Audits et enquêtes des Services de la circulation aérienne (ATC et FS) |
| avia., Canada | Air Traffic Services Communications | communications des ATS |
| avia., Canada | Air Traffic Services Communications | communications des services de la circulation aérienne |
| IT, transp. | air traffic services computer links | liaisons entre ordinateurs ATS |
| IT, transp. | air traffic services data acquisition, processing and transfer | groupe d'experts sur la saisie, le traitement et le transfert des données ATS |
| IT, transp., UN | air traffic services data exchange | groupe sur l'échange des données |
| gen. | Air Traffic Services Data Exchange Presentation | présentation de l'échange de données ATS |
| IT, transp. | air traffic services data interchange process | processus d'échange des données ATS |
| avia., Canada | Air Traffic Services Data Management System | Système de gestion des données des services de la circulation aérienne |
| transp. | air traffic services development workshop | colloque de travail sur le développement des services ATS |
| avia., Canada | air traffic services deviation | écart ATS |
| avia., Canada | air traffic services deviation | écart des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic services en route and oceanic procedures | procédures en route et océaniques des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Air Traffic Services Evaluation Schedule | calendrier d’évaluation ATS |
| avia., Canada, sec.sys. | Air Traffic Services Evaluations and Investigations ATC and FS Guidelines Manual | Manuel des directives – Évaluations et enquêtes ATS (ATC et FS) |
| avia., Canada, sec.sys. | Air Traffic Services Evaluations and Investigations ATC and FS Guidelines Manual | Manuel des directives – Évaluations et enquêtes des Services de la circulation aérienne (ATC et FS) |
| avia., Canada | air traffic services facilities notification | avis de connexion aux installations des ATS |
| avia., Canada | air traffic services facilities notification | avis de connexion aux installations des services de la circulation aérienne |
| commun., transp. | air traffic services flight plan message | message de plan de vol ATS |
| avia., Canada | Air Traffic Services Information Bulletin | bulletin d’information ATS |
| avia., Canada | Air Traffic Services Information Bulletin | bulletin d’information des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Air Traffic Services Management Committee | Comité de gestion des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Air Traffic Services Management Directive | Directive de gestion des Services de la circulation aérienne |
| commun., transp. | air traffic services message | message ATS |
| commun., transp. | air traffic services message | message des services de la circulation aérienne |
| commun., transp. | Air Traffic Services Message Format Group | Groupe sur l'établissement des messages ATS |
| avia., Canada | Air Traffic Services Message Handling System | Système de messagerie des services de la circulation aérienne |
| lab.law., transp. | Air Traffic Services officer | agent ATS |
| avia., Canada | Air Traffic Services Operations | Exploitation des ATS |
| avia., Canada | Air Traffic Services Operations | Exploitation des services de la circulation aérienne |
| IT, transp. | air traffic services processor | ordinateur ATS |
| transp., avia. | air traffic services reporting office | bureau de piste des services de la circulation aérienne |
| transp. | air traffic services reporting procedure | procédure ATS de compte-rendu |
| transp. | air traffic services requirement | spécification des services de la circulation aérienne |
| transp. | air traffic services route | vol sur route ATS |
| transp. | air traffic services route designator | indicatif de route ATS |
| transp. | air traffic services route network | réseau de route ATS |
| transp. | air traffic services routes and associated navigation means | routes ATS et moyens de navigation associés |
| avia., Canada | Air Traffic Services Shift Optimization System | système d’optimisation des quarts des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Air Traffic Services Simulation Centre | Centre de simulation des ATS |
| avia., Canada | Air Traffic Services Simulation Centre | Centre de simulation des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Services Specialist | spécialiste ATS |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Services Specialist | spécialiste des services de la circulation aérienne |
| commun., transp. | air traffic services speech circuit | circuit ATS de communications verbales |
| lab.law., transp. | Air Traffic Services staff | personnel de la navigation aérienne |
| lab.law., transp. | Air Traffic Services staff | personnel ATS |
| transp. | air traffic services system concept group | Groupe de conception du système ATS |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Services Technical Implementation Manager | gestionnaire, Mise en œuvre technique des ATS |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Services Technical Implementation Manager | gestionnaire, Mise en œuvre technique des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Services Trainer | formateur, Services de la circulation aérienne |
| transp., avia. | air traffic services unit | unité du service de la circulation aérienne |
| transp., avia. | air traffic services unit | organisme de la circulation aérienne |
| transp., avia. | air traffic services unit | unité ATS |
| transp. | air traffic services unit | organisme ATS |
| avia., Canada | air traffic services unit | unité des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Air Traffic Services-Pilot Communications Working Group | groupe de travail sur les communications ATS-pilote |
| avia., Canada | Air Traffic Services-Pilot Communications Working Group | groupe de travail sur les communications entre les services de la circulation aérienne et le pilote |
| avia., Canada | airport traffic services | services de la circulation d’aéroport |
| transp., UN | appropriate air traffic services authority | autorité compétente des services ATS |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Air Traffic Services | vice-président adjoint, ATS |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Air Traffic Services | v.-p. adjoint, ATS |
| avia., Canada, HR | Assistant Vice President, Air Traffic Services | vice-président adjoint, Services de la circulation aérienne |
| transp. | Automatic Traffic Advisory and Resolution Service | service consultatif et résolutif automatique de la circulation |
| avia., Canada | availability of air traffic services operational systems, equipment and installations | disponibilité des systèmes, du matériel et des installations opérationnels des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Civil and Military Air Traffic Services | services de la circulation aérienne civile et militaire |
| transp., polit. | Controller of National Air Traffic Services | Autorité supérieure du NATS |
| transp., polit. | designators for air traffic services routes, geographical points and other navigational elements | Groupe d'étude sur les indicatifs des routes ATS, points géographiques et autres éléments de navigation |
| avia., Canada, HR | Director, Air Traffic Services | directeur, ATS |
| avia., Canada, HR | Director, Air Traffic Services | directeur, Services de la circulation aérienne |
| gen. | Director, Air Traffic Services and Telecommunications | Directeur de la Navigation aérienne et des Télécommunications |
| transp. | duty service of the air traffic and international relations | service de piquet de la division du trafic aérien et des relations internationales |
| transp., mil., grnd.forc. | early warning traffic service | service d'information et d'alerte sur la circulation |
| avia., Canada | electronic Manual of Air Traffic Services | Manuel des services de la circulation aérienne en format électronique |
| avia., Canada | en route air traffic control services | services de contrôle de la circulation des aéronefs en vol |
| commun., IT, transp. | end-of-air traffic services-data signal | signal de fin de données ATS |
| transp., polit. | Eurocontrol Guild of Air Traffic services | Guide Eurocontrol pour les services de circulation aérienne |
| gen. | European Marine Traffic Advice Services | Services européens d'information du trafic maritime |
| avia., Canada, HR | Flight Service Station Standards Officer – Air Traffic Services HQ | agent des normes des stations d’information de vol – Services de la circulation aérienne, Siège social |
| avia., Canada | foreign air traffic services unit | unité étrangère chargée de la circulation aérienne |
| transp., avia. | Future European Air Traffic Services | futur système de services de transport aérien pour l'ensemble de l'Europe |
| transp., avia. | Future European Air Traffic Services | Futur dispositif du trafic aérien dans la Région Europe |
| avia., Canada | Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel | Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne |
| transp. | ground-based traffic advisory service | service consultatif sol |
| transp. | ground-based traffic advisory service | avis de trafic |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol |
| avia., Canada, tech. | in-service air traffic control information systems | systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, tech. | in-service air traffic control information systems | systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | ATCISE en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| transp., avia. | interface between airports and air traffic services | interface entre les aéroports et le contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | invoice for service traffic | feuille de route en service |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management | gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management | gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Management Services | gestionnaire, Services ATM |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Management Services | gestionnaire, Services de la gestion de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources ATS |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, HR | Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| avia., Canada | Manual of Air Traffic Services | Manuel des services de la circulation aérienne |
| gen. | marine traffic services | services de trafic maritimes |
| gen. | maritime traffic service centers | centres de service du trafic maritime |
| avia., Canada, HR | National Marketing Specialist, Air Traffic Services | spécialiste du marketing national, Services de la circulation aérienne |
| transp. | operational air traffic service | centre de contrôle et de coordination du trafic |
| avia., Canada | Procedures for Air Navigation Services – Air Traffic Management | Procédures pour les services de navigation aérienne – Gestion du trafic aérien |
| avia., Canada, HR | Procedures Specialist, Air Traffic Services | spécialiste des procédures ATS |
| avia., Canada, HR | Procedures Specialist, Air Traffic Services | spécialiste des procédures, Services de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, HR | Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| avia., Canada | remote air traffic services | services de la circulation aériene à distance |
| transp., polit. | Rules of the Air and Traffic Services | règles de l'air et services de la circulation aérienne |
| gen. | service traffic | trafic de service |
| gen. | service traffic of the administration | trafic en service de l'administration |
| insur. | service traffic operation | transport de service |
| transp., avia. | the traffic covered by the air service applied for | la desserte du trafic sollicité |
| hobby | Traffic and Travel Information services | services télématiques d'information routière et de déplacement |
| hobby | Traffic and Travel Information services | services TTI |
| transp. | traffic conveyed on railway service | transport en service |
| commun., transp. | traffic information broadcasting service | radiodiffusion d'informations routières |
| commun., transp. | traffic information broadcasting service | radiodiffusion d'informations sur la circulation |
| avia., Canada | traffic information service – broadcast | service d'information sur le trafic en mode diffusion |
| transp. | traffic management service | service de gestion du trafic |
| commun. | traffic service position | position de transit |
| commun., el. | traffic service position system | système de positions manuelles pour l'aide au trafic |
| commun., el. | traffic service positions system | système de positions manuelles pour l'aide au trafic |
| commun., el. | traffic service system | système de positions d'opératrices |
| commun., el. | traffic service system | système de positions automatisées de téléphonistes |
| commun., el. | traffic service system | système de positions de téléphonistes |
| transp. | Vessel Traffic Management Services | service de trafic maritime |
| transp. | Vessel Traffic Management Services | système de gestion du trafic maritime |
| transp. | Vessel Traffic Management Services | centres de contrôle du trafic maritime |
| transp. | Vessel Traffic Management Services | Réseau intégré de centres terrestres d'aide aux navires |
| transp., nautic. | vessel traffic service | service de trafic maritime |
| transp., nautic. | Vessel Traffic Service | service d'aide au trafic maritime |
| transp. | vessel traffic services VTS | services d'aide au trafic maritimeSTM |
| transp. | vessel traffic services system | Réseau intégré de centres terrestres d'aide aux navires |
| transp. | vessel traffic services system | service de trafic maritime |
| transp. | vessel traffic services system | centres de contrôle du trafic maritime |
| transp. | vessel traffic services system | système de gestion du trafic maritime |