| Subject | English | French |
| IT | average service time | durée de service moyenne |
| patents. | computer time-sharing services | services de partage du temps d'utilisation d'ordinateurs |
| fin. | debt service time profile ratio | ratio dynamique futur du service de la dette |
| commun. | full time service | service à plein TEMPS |
| IT | full-time service | service à plein temps |
| transp., polit. | maximum interruption of service time | durée maximale d'interruption de service |
| transp., polit. | maximum interruption of service time concept | notion de durée maximale d'interruption de service |
| commun. | mean time for resumption of service | temps moyen de rétablissement |
| commun., tech. | measured time service | service à TEMPS mesuré |
| transp. | night-owl service time | trafic de soirée |
| comp. | out-of-service time | temps hors service |
| nat.sc., transp. | precise navigation and timing services | services précis de navigation et de datation |
| comp., MS | real-time block list service | service de liste rouge en temps réel (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| commun. | response times for operator services | temps de réponse pour les services par standardiste |
| commun., life.sc. | satellite timing service | service de distribution du temps par satellite |
| comp., MS | service level agreement time | délai de résolution conforme au contrat de niveau de service (The amount of time an alert can remain in an alert resolution state before it becomes a service level exception) |
| transp., polit. | service time | durée de desserte |
| commun. | service time | temps de service |
| nat.res. | short-time-scale forecasting service | service de prévision à court terme |
| commun. | standard frequency and time signal satellite service | service de fréquences étalon et des signaux horaires par satellite |
| commun. | standard frequency and time signal service | service des fréquences étalon et des signaux horaires |
| radio | standard frequency and time signal service | service de fréquences étalon et de signaux horaires |
| transp., polit. | Study Group on Maximum Interruption Service Time | Groupe d'étude sur le maximum d'interruption de service en temps |
| law | the service of a judicial document causes time to begin to run | la signification d'un acte judiciaire fait courir les délais |
| el. | time dissemination service | service de diffusion du temps |
| law | time for service | délai de signification |
| avia., transp. | time in service | temps de vol |
| econ. | time of purchase of the goods and services | moment de l'achat des biens et services |
| patents. | time of rendering of the service | époque de la prestation du service |
| life.sc. | time service | conservation du temps |
| astr. | time service | service de l'heure |
| brit. | time telephone service | horloge parlante |
| commun., IT | Time Signal Service | Service des signaux horaires |
| commun., IT | Time Signal-Satellite Service | Service des signaux horaires par satellite |
| med. | time-consuming advisory service | consultation de longue durée |
| med. | time-consuming advisory service | consultation chronophage |
| lab.law., UN | time-in-service requirement | ancienneté requise |
| telecom. | time-service system | système de service horaire |
| construct. | working place service time | temps de service du poste de travail |
| commun. | world-wide standard-frequency and time-signal service | service mondial de fréquences étalon et de signaux horaires |