| Subject | English | French |
| transp., avia. | Aeronautical Fixed Service Systems Planning for Data Interchange Panel | Groupe d'experts en planification des systèmes du service fixe aéronautique pour l'échange de données |
| transp. | air traffic services system concept group | Groupe de conception du système ATS |
| transp., mech.eng. | cold service system | circuit cryogénique |
| avia., Canada, HR | Corporate Services Systems Administrator | administrateur de systèmes, Services généraux |
| avia., Canada | Customer Service Systems and Performance | Systèmes et rendement du service à la clientèle |
| commun. | digital message service system | service de messagerie numérique |
| avia., Canada, HR | Director, Financial Services Systems | directeur, Systèmes de services financiers |
| market. | distribution and service systems | réseau de distribution et de service après-vente |
| org.name. | Fish Disease Information Exchange and Diagnosis Services System | Système d'échange d'informations sur les maladies des poissons et de services diagnostiques |
| life.sc., transp. | Guide to the Marine Meteorological Services Systems | Guide du système d'assistance météorologique aux activités maritimes |
| health. | health services system | système des services de santé |
| avia., Canada, tech. | in-service system | système en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service Systems Management | Gestion des systèmes en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service Systems Management – ATM Engineering | Gestion des systèmes en service – Ingénierie ATM |
| nat.sc., industr. | innovative product-services system | système produits-services innovant |
| environ., min.prod. | Integrated Global Ocean Services System | Système mondial intégré de services océaniques |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management | gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management | gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, ATM Engineering In-Service Systems Management | gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM |
| avia., Canada, HR | Manager, ATM Engineering In-Service Systems Management | gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Customer Service Systems and Performance | gestionnaire, Systèmes et rendement du service à la clientèle |
| avia., Canada, HR | Manager, Financial Services Systems and Disbursements | gestionnaire, Systèmes de services financiers et décaissements |
| avia., Canada, HR | Manager, In-Service Systems Management | gestionnaire, Gestion des systèmes en service |
| commun. | out-of-service system | système hors service |
| busin., environ. | product-service system | système produit-service |
| transp. | public automobile service system | système de voitures banalisées |
| nat.res. | service system | système de service (buffer ecosystem) |
| nat.res. | service system | réseau de distribution local |
| commun. | service system | réseau dépendant |
| construct. | service system | sphère des services |
| construct. | service system | sphère de service |
| construct. | social service system | secteur tertiaire |
| telecom. | time-service system | système de service horaire |
| commun., el. | traffic service system | système de positions d'opératrices |
| commun., el. | traffic service system | système de positions automatisées de téléphonistes |
| commun., el. | traffic service system | système de positions de téléphonistes |
| transp. | vessel traffic services system | Réseau intégré de centres terrestres d'aide aux navires |
| transp. | vessel traffic services system | service de trafic maritime |
| transp. | vessel traffic services system | centres de contrôle du trafic maritime |
| transp. | vessel traffic services system | système de gestion du trafic maritime |