| Subject | English | French |
| commun. | Action plan for the introduction of advanced television services in Europe | Plan d'action pour l'introduction de services de télévision avancés en Europe |
| construct., econ. | Action plan on an integrated approach for providing Single Market Assistance Services to citizens and business | plan d'action SMAS |
| IT | Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market | Comité consultatif du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information |
| commun., IT | Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market | Comité consultatif concernant la mise en oeuvre du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information |
| gen. | After-Service Medical Coverage Plan | plan d'assurance-maladie après cessation de service |
| gen. | After-Service Medical Coverage Plan | plan d'assurance-maladie après la cessation de service |
| commun., transp. | air traffic services flight plan message | message de plan de vol ATS |
| UN, econ. | assessed plan debt service | fraction de la quote-part correspondant au service de la dette (au titre du plan-cadre) |
| avia., Canada, HR | British Columbia’s Pharmacare and Medical Services Plan Supplementary Benefits Programs | Programmes Pharmacare et d’avantages supplémentaires du Régime des services médicaux de la Colombie-Britannique |
| commun., polit. | Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile R Service | Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'élaborer un plan d'allotissement révisé pour le service mobile aéronautiqueR |
| commun., polit. | Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile R Service | "Conférence aéronautique" |
| fin. | Financial Services Action Plan | plan d'action en faveur des services financiers |
| fin. | Financial Services Action Plan | plan d'action pour les services financiers |
| avia., Canada | Flight Service Station Radar Plan | plan radar de station d’information de vol |
| work.fl., IT | Plan of action for setting up an information services market | Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information |
| law, commun., IT | plan of action for setting up an information services market | Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information |
| commun. | plan old telephone service | service téléphonique traditionnel |
| econ. | provincial plan for public works and services | plan provincial des travaux et services publics |
| commun. | service plan | plan de service |
| comp., MS | service plan | plan de services (A collection of Exchange features, organization-wide resource limits, and permissions that are automatically configured or applied when a new hosted organization is provisioned in the service) |
| comp., MS | service plan template | modèle de plan de services (An XML file used to define the elements of a service plan or a mailbox plan) |
| construct., econ. | single market assistance services action plan | plan d'action SMAS |
| commun. | special services call plan | programme de coordination des services spéciaux |