Terms containing Service Manager

Subject	English	French
avia., Canada, HR	Account Services Manager	gestionnaire, Services des comptes
avia., Canada, HR	Acting Manager, Executive Services, Technical Services	gestionnaire intérimaire, Services administratifs, Services techniques
environ.	air service manager	chef de base aérienne
avia., Canada, HR	Air Traffic Services Technical Implementation Manager	gestionnaire, Mise en œuvre technique des ATS
avia., Canada, HR	Air Traffic Services Technical Implementation Manager	gestionnaire, Mise en œuvre technique des services de la circulation aérienne
comp., MS	Business Scorecard Manager Server Web service	service Web Business Scorecard Manager Server (An application programming interface (API) that provides the core functionality of Microsoft Office Business Scorecard Manager)
avia., Canada, HR	Communications and Customer and Commercial Services Portfolio Manager	gestionnaire de portefeuille, Communications et Services à la clientèle et commerciaux
avia., Canada, HR	Conference Services Manager	gestionnaire, Services de conférences
avia., Canada, HR	Conference Services Manager	gestionnaire des opérations, Services de conférences
avia., Canada, HR	Construction and Facilities Services National Planning Manager	gestionnaire national, Planification de la construction et des services aux aménagements
avia., Canada, HR	Contracting Manager, Engineering Services	gestionnaire des contrats, Services d’ingénierie
gen.	customer service manager	responsable du service à la clientèle
econ., lab.law.	customer services manager	chef du service après-vente
econ., lab.law.	food services manager	directeur du service alimentaire
comp., MS	Internet Information Services 7 Manager	Gestionnaire des services Internet Information Services 7 (The tool that manages services that are hosted in the Windows Process Activation service (WAS))
comp., MS	Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration	Gestionnaire des services Internet Information Services 7 pour administration à distance (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003)
comp., MS	Internet service manager	Gestionnaire des services Internet (A utility included with IIS and Personal Web Server that allows you to configure the Web sites your server supports)
comp., MS	Internet Services Manager	Gestionnaire des services Internet (A snap-in for MMC used to manage many IIS 5.0 Web sites from a single location anywhere on the Internet. With this snap-in, you can create Web sites and virtual directories. You can also set levels of permission, fine-tune logging, and enable throttling)
avia., Canada, HR	Life Cycle Manager, Finance and Corporate Services	gestionnaire du cycle de vie, Finances et Services généraux
avia., Canada, HR	Manager, Accounts Services	gestionnaire, Services des comptes
avia., Canada, HR	Manager, Administration and Project Services	gestionnaire, Administration et services de projets
avia., Canada, HR	Manager, Administrative Services	gestionnaire, Services administratifs
avia., Canada, HR	Manager, Administrative Services and Project Management Support	gestionnaire, Services administratifs et soutien à la gestion de projets
avia., Canada, HR	Manager, Aeronautical Information Services	gestionnaire, AIS
avia., Canada, HR	Manager, Aeronautical Information Services	gestionnaire, Services d’information aéronautique
avia., Canada, HR	Manager, Aeronautical Studies and Service Design	gestionnaire, Études aéronautiques et Conception de services
avia., Canada, HR	Manager, AFTN/NOTAM Systems Life Cycle, Engineering Services	gestionnaire, Cycle de vie des systèmes AFTN/NOTAM, Services d’ingénierie
avia., Canada, HR	Manager, AIM Business Services	gestionnaire, Services d'affaires AIM
avia., Canada, HR	Manager, AIM Service Delivery	gestionnaire, AIM SD
avia., Canada, HR	Manager, AIM Service Delivery	gestionnaire, Prestation des services AIM
avia., Canada, HR	Manager, AIM Service Delivery and NOTAM Office	gestionnaire, Prestation des services AIM et bureau NOTAM
avia., Canada, HR	Manager, AIM Service Delivery and Support	gestionnaire, Prestation des services et soutien AIM
avia., Canada, HR	Manager, AIM Service Delivery Production	gestionnaire, Production ‒ Prestation des services AIM
avia., Canada, HR	Manager, AIM Service Delivery Supply Chain	gestionnaire, Chaîne logistique AIM
avia., Canada, HR	Manager, AIM Service Delivery Supply Chain	gestionnaire, Chaîne logistique ‒ Prestation des services AIM
avia., Canada, HR	Manager, AIM Systems and Engineering Services	gestionnaire, Systèmes AIM et services d'ingénierie
avia., Canada, HR	Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM
avia., Canada, HR	Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne
avia., Canada, HR	Manager, Air Traffic Management Services	gestionnaire, Services ATM
avia., Canada, HR	Manager, Air Traffic Management Services	gestionnaire, Services de la gestion de la circulation aérienne
avia., Canada, HR	Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization	gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources ATS
avia., Canada, HR	Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization	gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne
avia., Canada, HR	Manager, Aircraft Services	gestionnaire, Services des aéronefs
avia., Canada, HR	Manager, Aircraft Technical Services	gestionnaire, Services techniques aux aéronefs
avia., Canada, HR	Manager, Airport Operations Service and Standards	gestionnaire, Services et normes de l’exploitation aéroportuaire
avia., Canada, HR	Manager, Airspace and Service Requirements	gestionnaire, Exigences de l’espace aérien et du service
avia., Canada, HR	Manager, AIS Customer/Administrative Services	gestionnaire, Services administratifs et aux clients, AIS
tel.	manager and secretary service	filtrage d'appel sur postes téléphoniques
avia., Canada, HR	Manager, ANS and Commercial Services	gestionnaire, SNA et services commerciaux
avia., Canada, HR	Manager, ANS Planning and Service Design	gestionnaire, Planification du SNA et conception de services
avia., Canada, HR	Manager, ANS Service Design Development	gestionnaire, Élaboration de la conception des services du SNA
avia., Canada, HR	Manager, Application Management Services	gestionnaire, Services de gestion des applications
avia., Canada, HR	Manager, Application Management Services Operations	gestionnaire, Opérations AMS
avia., Canada, HR	Manager, Application Management Services Operations	gestionnaire, Opérations des services de gestion des applications
avia., Canada, HR	Manager, Application Testing Services	gestionnaire, Services d’essai des applications
avia., Canada, HR	Manager, Architecture Services	gestionnaire, Services d’architecture
avia., Canada, HR	Manager, ATM Engineering In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM
avia., Canada, HR	Manager, ATM Engineering In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne
avia., Canada, HR	Manager, ATM Service Design	gestionnaire, Conception des services ATM
avia., Canada, HR	Manager, ATM Service Design Simulation Centre	gestionnaire, Centre de simulation de la Conception des services ATM
avia., Canada, HR	Manager, ATM Services	gestionnaire, Services ATM
avia., Canada, HR	Manager, ATM Services	gestionnaire, Services de la gestion de la circulation aérienne
avia., Canada, HR	Manager, ATS Support Services	gestionnaire, Services de soutien ATS
avia., Canada, HR	Manager, Aviation Weather Services	gestionnaire, Services météorologiques à l’aviation
avia., Canada, HR	Manager, Aviation Weather Services and Flight Service Operational Support	gestionnaire, Services météorologiques à l'aviation et Soutien opérationnel aux services de vol
avia., Canada, HR	Manager, Business Intelligence Services	gestionnaire, Services d’intelligence d’entreprise
avia., Canada, HR	Manager, Business Services	gestionnaire, Services d’affaires
avia., Canada, HR	Manager, Business Services and Shift Optimization	gestionnaire, Services d’affaires et optimisation des quarts
avia., Canada, HR	Manager, Centralized Services	gestionnaire, Services centralisés
avia., Canada, HR	Manager, Client Services	gestionnaire, Services à la clientèle
avia., Canada, HR	Manager, CNS Service Design	gestionnaire, Conception des services CNS
avia., Canada, HR	Manager, Commercial Services and Safety and Quality	gestionnaire, Services commerciaux et Sécurité et qualité
avia., Canada, HR	Manager, Communications Engineering – Radio Life Cycle and Spectrum Services	gestionnaire, Ingénierie des communications – Cycle de vie des radios et services de gestion du spectre
avia., Canada, HR	Manager, Competency and Maintenance Services	gestionnaire, Compétences et services d'entretien
avia., Canada, HR	Manager, Conference Services	gestionnaire, Services de conférences
avia., Canada, HR	Manager, Conference Services	gestionnaire des opérations, Services de conférences
avia., Canada, HR	Manager, Construction and Facilities Services Planning	gestionnaire, Planification de la construction et des services aux aménagements
avia., Canada, HR	Manager, Construction Services	gestionnaire, Services de construction
avia., Canada, HR	Manager, Contract Services and Maintenance Management System Requirements	gestionnaire, Services contractuels et exigences MMS
avia., Canada, HR	Manager, Contract Services and Maintenance Management System Requirements	gestionnaire, Services contractuels et exigences du système de gestion de l’entretien
avia., Canada, HR	Manager, Contract Services and MMS Requirements	gestionnaire, Services contractuels et exigences MMS
avia., Canada, HR	Manager, Contract Services and MMS Requirements	gestionnaire, Services contractuels et exigences du système de gestion de l’entretien
avia., Canada, HR	Manager, Contracting and Procurement Engineering Services	gestionnaire, Contrats et approvisionnements pour les Services d’ingénierie
avia., Canada, HR	Manager, Contracting Services	gestionnaire, Services des contrats
avia., Canada, HR	Manager, Contracts and Service Agreements	gestionnaire, Contrats et ententes de service
avia., Canada, HR	Manager, Corporate Financial Services	gestionnaire, Services financiers de l’entreprise
avia., Canada, HR	Manager, Corporate Services	gestionnaire, Services généraux
avia., Canada, HR	Manager, Corporate Services Finance	gestionnaire, Finances – Services généraux
avia., Canada, HR	Manager, Corporate Services Finance	gestionnaire, Finances des Services généraux
avia., Canada, HR	Manager, Customer and Commercial Services, Business Solutions	gestionnaire, Services à la clientèle et commerciaux, Solutions d’affaires
avia., Canada, HR	Manager, Customer Service, Data and Aeropubs	gestionnaire, Service à la clientèle, données et publications aéronautiques
avia., Canada, HR	Manager, Customer Service Systems and Performance	gestionnaire, Systèmes et rendement du service à la clientèle
avia., Canada, HR	Manager, Data Integration and Data Warehouse Services	gestionnaire, Services d'intégration et d'entrepôt de données
avia., Canada, HR	Manager, Data Network and Computing Services	gestionnaire, Réseaux de données et services informatiques
avia., Canada, HR	Manager, Data Network and Firewall Services	gestionnaire, Services de réseaux de données et de pare-feu
avia., Canada, HR	Manager, Data Services	gestionnaire, Services de données
avia., Canada, HR	Manager, Database Technology Services	gestionnaire, Services de technologies de bases de données
avia., Canada, HR	Manager, Engineering Services	gestionnaire, Services d’ingénierie
avia., Canada, HR	Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre	gestionnaire, Services d’ingénierie et CST
avia., Canada, HR	Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre	gestionnaire, Services d’ingénierie et Centre des systèmes techniques
avia., Canada, HR	Manager, Engineering Services and TSC	gestionnaire, Services d’ingénierie et CST
avia., Canada, HR	Manager, Engineering Services and TSC	gestionnaire, Services d’ingénierie et Centre des systèmes techniques
avia., Canada, HR	Manager, Enroute/Oceanic Services	gestionnaire, Services en route et océaniques
avia., Canada, HR	Manager, Facilities Maintenance and Construction Services	gestionnaire, Entretien des aménagements et Services de construction
avia., Canada, HR	Manager, Facilities Services	gestionnaire, Services aux aménagements
avia., Canada, HR	Manager, Facilities Services and Support	gestionnaire, Services et soutien aux aménagements
avia., Canada, HR	Manager, Facilities Services, Construction	gestionnaire, Services aux aménagements, Construction
avia., Canada, HR	Manager, Finance & Administration and Corporate Services	gestionnaire, Finances, administration et services généraux
avia., Canada, HR	Manager, Finance & Administration and Corporate Services Solutions	gestionnaire, Solutions – Finances et administration et Services généraux
avia., Canada, HR	Manager, Finance and Corporate Services Solutions	gestionnaire, Solutions - Finances et Services généraux
avia., Canada, HR	Manager, Finance – Corporate Services	gestionnaire, Finances – Services généraux
avia., Canada, HR	Manager, Finance – Corporate Services	gestionnaire, Finances des Services généraux
avia., Canada, HR	Manager, Finance Services Eastern Region	gestionnaire, Services financiers de la région de l’Est
avia., Canada, HR	Manager, Financial Services Systems and Disbursements	gestionnaire, Systèmes de services financiers et décaissements
avia., Canada, HR	Manager, Flight Information Services	gestionnaire, Services d’information de vol
avia., Canada, HR	Manager, Flight Information Services Automation	gestionnaire, Automatisation des services d’information de vol
avia., Canada, HR	Manager, Flight Service Operational Support	gestionnaire, Soutien opérationnel aux services de vol
avia., Canada, HR	Manager, Flight Service Specialist Training Delivery	gestionnaire, Prestation de la formation FSS
avia., Canada, HR	Manager, Flight Service Specialist Training Delivery	gestionnaire, Prestation de la formation des spécialistes de l’information de vol
avia., Canada, HR	Manager, Hardware Services	gestionnaire, Services de matériel informatique
avia., Canada, HR	Manager, Helpdesk and Workstation Services	gestionnaire, Bureau d’aide et services aux postes de travail
avia., Canada, HR	Manager, HR ERP Services	gestionnaire, Services ERP, Ressources humaines
avia., Canada, HR	Manager, HR Services and Staffing	gestionnaire, Services des RH et Dotation
avia., Canada, HR	Manager, HR Services and Staffing	gestionnaire, Services des ressources humaines et Dotation
avia., Canada, HR	Manager, HR Services NCR and Staffing	gestionnaire, Services des RH dans la RCN et Dotation
avia., Canada, HR	Manager, HR Services NCR and Staffing	gestionnaire, Services des ressources humaines dans la région de la capitale nationale et Dotation
avia., Canada, HR	Manager, Human Resources Services and Staffing	gestionnaire, Services des RH et Dotation
avia., Canada, HR	Manager, Human Resources Services and Staffing	gestionnaire, Services des ressources humaines et Dotation
avia., Canada, HR	Manager, Human Resources Services National Capital Region and Staffing	gestionnaire, Services des RH dans la RCN et Dotation
avia., Canada, HR	Manager, Human Resources Services National Capital Region and Staffing	gestionnaire, Services des ressources humaines dans la région de la capitale nationale et Dotation
avia., Canada, HR	Manager, IFP Service Delivery	gestionnaire, Prestation des services IFP
avia., Canada, HR	Manager, IIDS In-Service ATC Software Development	gestionnaire, Développement de logiciels ATC en service de l’IIDS
avia., Canada, HR	Manager, IM Business Solutions – Finance and Corporate Services	gestionnaire, Solutions d'affaires de la GI – Finances et Services généraux
avia., Canada, HR	Manager, IM Operations and IT Service Delivery	gestionnaire, Exploitation de la GI et prestation des services de TI
avia., Canada, HR	Manager, IM Service Management Program Office	gestionnaire, SMPO de la GI
avia., Canada, HR	Manager, IM Service Management Program Office	gestionnaire, Bureau du programme de gestion des services de la GI
avia., Canada, HR	Manager, Implementation, Engineering Services	gestionnaire de mise en oeuvre, Services d’ingénierie
avia., Canada, HR	Manager, Information Documents Services	gestionnaire, Services de documents d’information
avia., Canada, HR	Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems	gestionnaire, Systèmes d’information ATC en service
avia., Canada, HR	Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems	gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
avia., Canada, HR	Manager, In-service ATC Information Systems	gestionnaire, Systèmes d’information ATC en service
avia., Canada, HR	Manager, In-service ATC Information Systems	gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
avia., Canada, HR	Manager, In-Service ATC Logistical Support	gestionnaire, Soutien logistique ATC en service
avia., Canada, HR	Manager, In-Service ATC Software Development	gestionnaire, Développement de logiciels ATC en service
avia., Canada, HR	Manager, In-Service ATC Systems	gestionnaire, Systèmes ATC en service
avia., Canada, HR	Manager, In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service
avia., Canada, HR	Manager, International Flight Service Station	gestionnaire, FSS internationale
avia., Canada, HR	Manager, International Flight Service Station	gestionnaire, IFSS
avia., Canada, HR	Manager, International Flight Service Station	gestionnaire, Station d’information de vol internationale
avia., Canada, HR	Manager, IT Product and Service Delivery	gestionnaire, Livraison de produits et de services de TI
avia., Canada, HR	Manager, Leasing Services	gestionnaire, Services de location
avia., Canada, HR	Manager, Level of Service	gestionnaire, Niveaux de service
avia., Canada, HR	Manager, Level of Service and Aeronautical Studies	gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques
avia., Canada, HR	Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – East	gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Est
avia., Canada, HR	Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – East	gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Région de l’Est
avia., Canada, HR	Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – West	gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Ouest
avia., Canada, HR	Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – West	gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Région de l’Ouest
avia., Canada, HR	Manager, Local Services	gestionnaire, Services régionaux
avia., Canada, HR	Manager, Major Projects and Engineering Project Services	gestionnaire, Projets importants et services des projets d’ingénierie
avia., Canada, HR	Manager, Mechanical/Electrical Services	gestionnaire, Services de mécanique et d’électricité
avia., Canada, HR	Manager, National Helpdesk Services	gestionnaire, Bureau d’aide national
avia., Canada, HR	Manager, Network and Technical Services	gestionnaire, Exploitation du réseau et services techniques
avia., Canada, HR	Manager, Network Services	gestionnaire, Services réseau
avia., Canada, HR	Manager, Office Services	gestionnaire, Services de bureau
avia., Canada, HR	Manager, Operations and Customer & Commercial Services Finance	gestionnaire, Finances de l'Exploitation et des Services à la clientèle et commerciaux
avia., Canada, HR	Manager, Operations Centre and Service desk	gestionnaire, Centre d’exploitation et Bureau des services
avia., Canada, HR	Manager, Operations, Commercial Services and Safety Solutions	gestionnaire, Opérations, services commerciaux et solutions de sécurité
avia., Canada, HR	Manager Operations, Conference Services	gestionnaire, Services de conférences
avia., Canada, HR	Manager Operations, Conference Services	gestionnaire des opérations, Services de conférences
avia., Canada, HR	Manager, Operations Finance, Technical Training and Safety and Service Design	gestionnaire, Finances de l’Exploitation, Formation technique et Sécurité et conception de services
avia., Canada, HR	Manager, Operations Plans and Programs/Level of Service	gestionnaire, Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service
avia., Canada, HR	Manager, Planning and Logistics Services	gestionnaire, Services de planification et de logistique
avia., Canada, HR	Manager, Portal Services	gestionnaire, Services de portail
avia., Canada, HR	Manager, Process Engineering and Design Services	gestionnaire, Services de conception et d’ingénierie des processus
avia., Canada, HR	Manager, Production Services	gestionnaire, Services de production
avia., Canada, HR	Manager, Project Delivery Services	gestionnaire, Services d’exécution de projets
avia., Canada, HR	Manager, Project Management and Delivery Services	gestionnaire, Services de gestion et d'exécution de projets
avia., Canada, HR	Manager, Project Management Services	gestionnaire, Services de gestion de projets
avia., Canada, HR	Manager, Property Services	gestionnaire, Services des biens immobiliers
avia., Canada, HR	Manager, Quality Services	gestionnaire, Services de qualité
avia., Canada, HR	Manager, Real Estate Services	gestionnaire, Biens immobiliers
avia., Canada, HR	Manager, Records and Mail Management Services	gestionnaire, Services de gestion des documents et du courrier
avia., Canada, HR	Manager, Residence and Conference Services	gestionnaire, Services d’hébergement et de conférences
avia., Canada, HR	Manager, Revenue Services	gestionnaire, Services à revenus
avia., Canada, HR	Manager, Safety and Service Design	gestionnaire, Sécurité et conception de services
avia., Canada, HR	Manager, Service Appraisal – Decision Support, Finance	gestionnaire, Évaluation des services – Appui des décisions, Finances
avia., Canada, HR	Manager, Service Desk	gestionnaire, Bureau de service
avia., Canada, HR	Manager, Shared Client Services	gestionnaire, Services partagés à la clientèle
avia., Canada, HR	Manager, Shared Infrastructure Services	gestionnaire, Services partagés d’infrastructure
avia., Canada, HR	Manager, Simulation Services	gestionnaire, Services de simulation
avia., Canada, HR	Manager, Software Services	gestionnaire, Services de logiciels
avia., Canada, HR	Manager, Staffing and HR Services	gestionnaire, Dotation et services de RH
avia., Canada, HR	Manager, Technical Operations and Engineering Services	gestionnaire, Opérations techniques et Services d’ingénierie
avia., Canada, HR	Manager, Technical Operations Safety, Quality and Evaluations, Service Delivery	gestionnaire, Sécurité, qualité et évaluations des Opérations techniques – Prestation des services
avia., Canada, HR	Manager, Technical Systems Centre Services	gestionnaire, Services du Centre des systèmes techniques
avia., Canada, HR	Manager, Technical Training Program and Administrative Services	gestionnaire, Programme de formation technique et Services administratifs
avia., Canada, HR	Manager, Technology Services	gestionnaire, Services technologiques
avia., Canada, HR	Manager, Telecom Services	gestionnaire, Services de télécommunications
avia., Canada, HR	Manager, Translation and Terminology Services	gestionnaire, Services de traduction et de terminologie
avia., Canada, HR	Manager, TSC Services	gestionnaire, Services du CST
comp., MS	Master Data Services Configuration Manager	Gestionnaire de configuration Master Data Services (A SQL Server configuration manager used to create and configure Master Data Services databases, Web sites, and Web applications)
comp., MS	Microsoft Operations Manager Service	service Microsoft Operations Manager (The service that the Microsoft Operations Manager provides)
avia., Canada, HR	National Manager, Construction and Facilities Services	gestionnaire national, Construction et services aux aménagements
avia., Canada, HR	National Manager, Construction Services	gestionnaire national, Services de construction
avia., Canada, HR	National Manager, Construction Services – Power Systems	gestionnaire national, Services de construction – Systèmes d’alimentation
avia., Canada, HR	National Manager, Corporate Services	gestionnaire national, Services généraux
avia., Canada, HR	National Manager, Electrical Services	gestionnaire national, Services d’électricité
avia., Canada, HR	National Manager, Facilities Services	gestionnaire national, Services aux aménagements
avia., Canada, HR	National Manager, Student Services	gestionnaire national, Services aux étudiants
avia., Canada, HR	Outside Plant Project Manager, Construction Services	gestionnaire de projet, Services de construction (installation extérieure)
avia., Canada, HR	Portfolio Manager, Communications and Legal & Corporate Services	gestionnaire de portefeuille, Communications et Services juridiques et généraux
avia., Canada, HR	Portfolio Manager, Finance & Administration and Corporate Services Solutions	gestionnaire de portefeuille, Solutions – Finances et administration et Services généraux
avia., Canada, HR	Portfolio Manager, Finance and Corporate Services	gestionnaire de portefeuille, Finances et Services généraux
avia., Canada, HR	Portfolio Manager, Technical Operations, Commercial Services and Safety and Quality	gestionnaire de portefeuille, Opérations techniques, Services commerciaux et Sécurité et qualité
avia., Canada, HR	Procurement Manager, Centralized Services	gestionnaire des approvisionnements, Services centralisés
avia., Canada, HR	Project Manager, Construction Services	gestionnaire de projet, Services de construction
avia., Canada, HR	Project Manager, Electrical Services	gestionnaire de projet, Services d’électricité
avia., Canada, HR	Project Manager, Internal Service	gestionnaire de projet, Services internes
avia., Canada, HR	Project Manager, Production Services	gestionnaire de projet, Services de production
avia., Canada, HR	Roster Service Manager	gestionnaire des horaires
avia., Canada, HR	Senior Conference Services Manager	gestionnaire principal, Services de conférences
avia., Canada, HR	Senior Contract Manager, Centralized Services	gestionnaire principal des contrats, Services centralisés
avia., Canada, HR	Senior Manager, Application and Data Services	gestionnaire principal, Services d’applications et de données
avia., Canada, HR	Senior Manager, Construction, Aviation and Fleet Contracting Services	gestionnaire principal, Services des contrats – Construction, aviation et parc automobile
avia., Canada, HR	Senior Manager, Contracting and Procurement Aviation Services	gestionnaire principal, Contrats et approvisionnements pour les Services aéronautiques
avia., Canada, HR	Senior Manager, Contracting and Procurement Centralized Services	gestionnaire principal, Services centralisés des contrats et approvisionnements
avia., Canada, HR	Senior Manager, Data Network and Computing Services	gestionnaire principal, Réseaux de données et services informatiques
avia., Canada, HR	Senior Manager, Database Technology and Application Management Services	gestionnaire principal, Services de gestion des applications et de technologies de bases de données
avia., Canada, HR	Senior Manager, Engineering Contracting Services	gestionnaire principal, Services des contrats de l’Ingénierie
avia., Canada, HR	Senior Manager, IM Operations and IT Service Delivery	gestionnaire principal, Exploitation de la GI et prestation des services de TI
avia., Canada, HR	Senior Manager, Web Services and Custom Applications	gestionnaire principal, Services Web et applications personnalisées
comp., MS	Service Control Manager	Gestionnaire de contrôle des services (A server capable of manipulating (i.e. starting and stopping) services remotely on other machines)
lab.law.	service manager	chef de l'atelier de réparation
lab.law.	service manager	chef du service d'entretien
econ., lab.law.	service manager	chef du service après-vente
comp., MS	Service Manager console	console de Service Manager (The console that is used by help desk analysts and administrators for help desk functions such as change, incident, problem, and configuration management)
comp., MS	Service Manager data warehouse management server	serveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse)
comp., MS	Service Manager database	base de données de Service Manager (A database that includes all the work items, configuration items, and administrative settings for the product)
comp., MS	Service Manager IT portal	portail informatique de Service Manager (A Web interface designed for information technology (IT) managers and IT professionals so that they can view and manage incidents, changes, and assets. It can also be used to examine metrics and reports)
comp., MS	Service Manager management server	serveur d'administration de Service Manager (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites)
comp., MS	Service Manager reporting server	serveur de rapports de Service Manager (The server that hosts Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS))
gen.	shared services manager	responsable des services partagés
avia., Canada, HR	Technical Services Area Manager	gestionnaire régional des Services techniques
avia., Canada, HR	Technical Services Duty Manager	gestionnaire délégué
avia., Canada, HR	Technical Services Duty Manager	gestionnaire délégué des services techniques
avia., Canada, tech.	Technical Services Duty Manager Workstation	poste de travail du gestionnaire délégué des services techniques
avia., Canada, HR	Technical Services Manager	gestionnaire des systèmes techniques
comp., MS	Virtual Machine Manager Self-Service Portal	portail libre-service Virtual Machine Manager (The Web site that users with the needed permissions and settings can use to manage their own virtual machines within a controlled environment. The Virtual Machine Manager administrator configures self-service policies to determine which users can use the self-service portal and what they can do)