| Subject | English | French |
| avia., Canada | Air Traffic Services Management Committee | Comité de gestion des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Air Traffic Services Management Directive | Directive de gestion des Services de la circulation aérienne |
| gen. | Directorate-General for Public Service Management | Direction générale de la gestion du service public |
| avia., Canada, IT | Information Technology Service Management | gestion des services des technologies de l’information |
| HR | Interpretation/Translation Services Management | Gestion des services de traduction et d'interprétation |
| avia., Canada, HR | Manager, IM Service Management Program Office | gestionnaire, SMPO de la GI |
| avia., Canada, HR | Manager, IM Service Management Program Office | gestionnaire, Bureau du programme de gestion des services de la GI |
| avia., Canada, IT | Service Management Program Office | Bureau du programme de gestion des services |
| commun. | service management subsystem | sous-système de gestion du service |
| commun., IT | telephone service management | gestion du service téléphonique |