| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Manager, IM Service Management Program Office | gestionnaire, SMPO de la GI |
| avia., Canada, HR | Manager, IM Service Management Program Office | gestionnaire, Bureau du programme de gestion des services de la GI |
| avia., Canada, IT | Service Management Program Office | Bureau du programme de gestion des services |
| commun. | service management subsystem | sous-système de gestion du service |