| Subject | English | French |
| IT, tech. | A layer in the Application Layer that provides MTS Message Transfer System service elements.These services are provided by means of the services of the layer below plus the functionality of the entities in the layer,namely the MTAEs Message Transfer Agent Entity and the SDEs Submission and Delivery Entity. | Couche de transfer de message |
| commun., IT | application-service-element | élément de service d'application |
| commun., IT | association control service element | élément de service de contrôle d'association |
| commun., IT | association control service element | élément de service ACSE |
| commun., IT | association control service elements user | fonction ACSE |
| commun., IT | association control service elements user | utilisateur d'ASE |
| commun., IT | association control service elements user | fonction d'élément de service de contrôle d'association |
| commun., IT | association control service elements user | utilisateur des éléments de service ACSE |
| commun., IT | common application service element | élément de service d'application commun |
| commun., IT | common application service element | élément de service commun à la couche application |
| commun., IT | common management information service element | élément du service commun pour la gestion des réseaux |
| commun., IT | common management information service element | élément de service commun pour les informations de gestion |
| commun., IT | common management information service element service provider | prestataire du CMISE |
| commun., IT | common management information service element service provider | fournisseur de services CMISE |
| commun., IT | common management information service element service provider | prestataire du service commun |
| commun., IT | common management information service element service user | utilisateur de services CMISE |
| commun., IT | common management information service element service user | utilisateur du service commun CMISE |
| commun., IT | management information service element | élément de service d'information de gestion |
| commun., IT | management information service element | fonction MISE |
| commun., IT | message administration service element | élément de service d'administration de message |
| IT, dat.proc. | reliable transfer service element | élément de service de transfert fiable |
| IT, dat.proc. | reliable transfer service element | élément de RTS |
| commun., IT | remote operation service element | élément de service d'opérations distantes |
| commun., IT | remote operation service element | élément de service d'opérations à distance |
| commun., IT | remote operation service element | élément de service ROSE |
| IT, dat.proc. | service element | élément de service |
| commun., IT | specific application service element | élément spécifique de service d'application |
| commun., IT | specific application service element | élément de service d'application spécifique |
| commun., IT | specific management information service element | élément de service d'information de gestion spécifique |
| commun., IT | specific management information service element | élément de service d'administration spécifique |
| commun., IT | specific management information service element | service SMISE |
| commun., IT | symbolic service element | élément de service symbolique |