| Subject | English | French |
| agric., polit. | Agricultural Development Service | Service de dévelopement de l'agriculture |
| org.name. | Agricultural Sector in Economic Development Service | Service du secteur agricole dans le développement économique |
| transp. | air traffic services development workshop | colloque de travail sur le développement des services ATS |
| polit. | business development service Wide range of services used by entrepreneurs to help them operate efficiently and develop their businesses. Focuses on promoting the access to and use of these services by micro, small, and medium scale enterprises. May include training, consultation services, marketing services and information resources that help firms gain access to services usually enjoyed only by larger firms | service d'appui aux entreprises (Gamme étendue de services utilisés par les entrepreneurs pour exercer efficacement et développer leurs activités. Elle se concentre sur la promotion de ces services auprès des micro-, petites et moyennes entreprises et sur leur utilisation. Elle englobe des activités de formation, de consultation, de commercialisation et d'information permettant aux petites entreprises d'accéder aux services généralement réservés aux grandes) |
| polit. | business development service | service d'appui aux entreprises |
| fin. | business development services | services d’appui aux entreprises |
| patents. | business development services | services de développement d'entreprises |
| gen. | Caribbean Community Agricultural Development and Advisory Service | Service de développement et de consultation agricoles de la Communauté des Caraïbes |
| lab.law., UN | Central Career Development Referral Service | Service central d'orientation pour l'organisation des carrières |
| commer., fin. | Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comité pour l'application de la législation concernant des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service |
| commun. | Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comité des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service |
| polit., loc.name., IT | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | initiative communautaire concernant les services et réseaux de télématique pour le développement régional |
| econ., el. | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Initiative communautaire concernant les services de télématique pour le développement régional |
| polit., loc.name., commun. | Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications |
| R&D. | Community Research and Development Information Service | Service communautaire d'information sur la recherche et le développement |
| org.name. | Comparative Agricultural Development Service | Service du développement agricole comparatif |
| patents. | consulting services in the field of computer software development and design | services de conseils en matière d'élaboration et de conception de logiciels |
| econ., UN | Department for Development, Support and Management Services | département des services d'appui et de gestion pour le développement |
| UN, polit. | Department for the Development of Infrastructure Services | Département pour le développement des services d'infrastructure |
| UN | Department of Development Support and Management Services | Département de l'appui au développement et des services de gestion |
| org.name. | Development and Planning Service | Service du développement et de la planification |
| econ., fin. | Development Economic Advisory Service | Service de conseil en économie du développement |
| law, econ., UN | Development Law Service | Service droit et développement |
| gen. | development of advanced services | développement du tertiaire avancé |
| agric. | development of agricultural advisory services | développement de la vulgarisation agricole |
| relig., commun. | development of new media services | développement de nouveaux services de médias |
| gen. | development of trade and services | développement du commerce et des services |
| econ., UN | Development Planning Service | Service de la planification et du développement |
| org.name. | Development Planning Service | Service de la planification du développement |
| corp.gov. | development services to Member Nations | services de développement au profit des États Membres |
| work.fl. | Development Support Information Service | Service de l'information pour l'appui au développement |
| UN, polit. | Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | Division de l'infrastructure des services pour le développement et de l'efficacité commerciale |
| fin. | enterprise development services | services d’appui aux entreprises |
| gen. | European Forum on Development Service | Forum européen du volontariat pour le développement |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'oeuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique |
| org.name. | Field Programme Development Service | Service de développement du Programme de terrain |
| avia., Canada, IT | Flight Services Development | Développement des services de vol |
| econ., agric., UN | Forest Resources Development Service | Service de la mise en valeur des ressources forestières |
| org.name. | Gender and Development Service | Service des femmes dans le développment |
| gen. | general regulations for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund | réglementation générale relative aux marchés de travaux, fournitures et services financés par le Fonds européen de développement |
| commun. | Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications |
| commun. | Green Paper on the development of the new audiovisual services | Livre vert sur le développement des nouveaux services audiovisuels |
| commun. | Green Paper on the development of the single market for postal services | Livre vert sur le développement du marché unique des services postaux |
| commun. | Green Paper on the development of the single market for postal services | "Livre vert postal" |
| econ. | Guidelines for Procurement of goods and services under bilateral development loans by the Netherlands | Directives pour l'acquisition de biens et de services au titre des prêts bilatéraux de développement accordés par les Pays-Bas |
| org.name. | Human Resources Development Service | Service de la valorisation des ressources humaines |
| avia., Canada, tech. | In-Service ATC Software Development | Développement de logiciels ATC en service |
| econ., social.sc., UN | Integrated Child Development Services | Services intégrés pour le développement de l'enfant |
| agric. | Land Development Service | Service du génie rural |
| avia., Canada, HR | Manager, ANS Service Design Development | gestionnaire, Élaboration de la conception des services du SNA |
| avia., Canada, HR | Manager, IIDS In-Service ATC Software Development | gestionnaire, Développement de logiciels ATC en service de l’IIDS |
| avia., Canada, HR | Manager, In-Service ATC Software Development | gestionnaire, Développement de logiciels ATC en service |
| econ., stat. | Multiannual programme for the development of European statistics on services | Programme pluriannuel pour le développement de la statistique européenne sur les services |
| patents. | pharmaceutical research and development services | services de recherche et développement pharmaceutiques |
| org.name. | Population and Development Service | Service de la population et du développement |
| avia., Canada, HR | Professional Development Services | services de perfectionnement professionnel |
| org.name. | Regional Development Banks Service | Service des banques régionales de développement |
| R&D. | research and development service contract | marché de services de recherche et de développement |
| patents. | research and development services | services de recherche et développement |
| patents. | research and development services concerning new | services de recherche et de développement de nouveaux produits |
| org.name. | Research and Technology Development Service | Service du développement de la recherche et de la technologie |
| org.name. | Research Development Service | Service du développement de la recherche |
| agric., UN | Rural Development Analysis and Organization Service | Service de l'analyse et de l'organisation du développement rural |
| agric. | rural development service | service d'animation rurale |
| UN, polit. | Seminar on Services and Development: The Role of Foreign Direct Investment and Trade | Séminaire sur les services et le développement: rôle des investissements étrangers directs et du commerce extérieur |
| econ. | Service Centre for Development Cooperation | Centre de services de la Coopération |
| econ., fin. | service that supports economic development | service d'appui au développement économique |
| patents. | software development services | services de développement de logiciels |
| commun., R&D. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998 | programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication 1994-1998 |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication |
| stat., UN | Statistical Development Service | Service de développement statistique |
| org.name. | Surveys and Statistical Development Service | Service des enquêtes et du développement des statistiques |
| avia., Canada, HR | team development services | services de développement d'équipe |
| avia., Canada, HR | Technical Lead, IT Product and Service Development | chef technique, Élaboration de produits et services de TI |
| econ., polit., loc.name. | Territorial Development Service | Service du développement territorial |
| commun. | Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications |
| agric., UN | Water Resources, Development and Management Service | Service des eaux - ressources, mise en valeur et aménagement |
| org.name. | Web-based Information Services for Agricultural Research for Development | Services d'information en ligne consacrés à la recherche agronomique pour le développement |
| agric., UN | Women in Agricultural Production and Rural Development Service | Service de la promotion des femmes dans la production agricole et le développement rural |
| org.name. | Women in Development Service | Service des femmes dans le développement |