| Subject | English | French |
| IT | Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services | Accord entre la Communauté européenne et ... établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services | Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Malaisie concernant certains aspects des services aériens |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services | Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République de Singapour concernant certains aspects des services aériens |
| law | Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark sur la signification et la notification des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services | Accord entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc sur certains aspects des services aériens |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services | Accord entre la Communauté européenne et la République de Moldova sur certains aspects des services aériens |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services | Accord entre la Communauté européenne et la République du Paraguay sur certains aspects des services aériens |
| gen. | Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation | Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne |
| law | Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks | Arrangement concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques |
| gen. | Agreement concerning the International Savings Bank Service | arrangement concernant le service international de l'épargne |
| gen. | Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service | Accord instituant une Commission internationale pour le Service international de recherches |
| corp.gov. | agreement for consultant's services | accord pour des services de consultant |
| org.name. | Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa | Accord portant création de l'Organisation intergouvernementale d'information et de coopération pour la commercialisation des produits de la pêche en Afrique |
| org.name. | Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region | Accord portant création de l'Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique |
| commer. | agreement liberalizing trade in services | accord libéralisant le commerce des services |
| fin., IT | agreement not to impose duties on the import of on-line services | accord visant à exempter les services en lignes |
| commun. | Agreement on Basic Telecommunications Services | Accord de base des télécommunications |
| astronaut., transp. | agreement on space-launch services | accord sur les lancements spatiaux |
| transp., mil., grnd.forc. | Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus |
| transp. | Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars et par autobus |
| transp., avia. | Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands | Accord sur le financement collectif de certains services de navigation aérienne du Groenland et des îles Féroé |
| transp., avia. | Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland | Accord sur le financement collectif de certains services de navigation aérienne de l'Islande |
| gen. | Agreement on the Legal Status of the International Tracing Service in Arolsen | Accord relatif au statut juridique du Service international de recherches à Arolsen |
| gen. | Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross | Accord sur les relations entre la Commission internationale pour le Service international de recherches et le Comité international de la Croix-Rouge |
| transp. | agreement service contract | contrat de services relevant de l'accord |
| gen. | agreement supplementary to the contract of service | avenant au contrat d'engagement |
| law, transp., avia. | air service agreement | accord sur les services aériens |
| avia., Canada | Apron Advisory Services Agreement | Entente de service de gestion d’aire de trafic |
| avia., Canada | Aviation Services and Facilities Agreement | Convention relative aux services et aux installations aéronautiques |
| avia., Canada, fin. | Contracts and Service Agreements | Contrats et ententes de service |
| org.name. | Cooperation Agreement between FAO and the Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region | Accord de coopération entre le Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche pour les pays arabes et la FAO |
| fin. | Dealer Sales and Service Agreement | contrat de concession relatif aux ventes et aux services |
| interntl.trade. | Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services | Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services |
| polit. | Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services | Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services |
| interntl.trade. | Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services | Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services |
| polit. | Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services | Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services |
| comp., MS | default company service level agreement | contrat de niveau de service de la société par défaut (A service level agreement that a company uses as a default) |
| law, commer., transp. | distribution and servicing agreement | accord de services d'après-vente |
| market. | distribution and servicing agreements | accords de distribution et de service de vente et d'après-vente |
| avia., Canada | Equipment Maintenance Service Agreement | entente de service d'entretien de l'équipement |
| commer., polit., interntl.trade. | Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services | Quatrième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services |
| commun. | Fourth protocol to the Trade of Services Agreement | Quatrième protocole de l'Accord sur le commerce des services |
| commun. | Fourth protocol to the Trade of Services Agreement | Protocole de télécommunications |
| interntl.trade. | General Agreement on Trade in Services | Accord général sur le commerce des services |
| EU. | General Agreement on Trade in Services | Accord général sur le commerce des services (AGCS) |
| transp., avia., polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Air Transport Services | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services de transport aérien |
| polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II |
| polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Financial Services | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services financiers |
| polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord |
| polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les télécommunications de base |
| transp., nautic., polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Maritime Transport Services | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les services de transport maritime |
| polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Telecommunications | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les télécommunications |
| gen. | individual decision relating to a service franchising agreement | décision individuelle concernant une franchise de services |
| transp., avia. | 1967 International Agreement on Scheduled Services | Accord international sur les lignes régulières de 1967 |
| transp., avia. | International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services | Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers |
| transp., avia. | International Air Services Transit Agreement | Accord relatif au transit des services aériens internationaux |
| corp.gov. | management services agreements | accords de services de gestion |
| avia., Canada, HR | Manager, Contracts and Service Agreements | gestionnaire, Contrats et ententes de service |
| comp., MS | Microsoft Services Agreement | Contrat de services Microsoft (The agreement between Microsoft and its customers for the use of certain online consumer services provided by Microsoft) |
| gen. | motor vehicle distribution and servicing agreements | accords de distribution et de service de vente et d'après-vente de véhicules automobiles |
| fin. | motor vehicle servicing agreement | accord de service de vente et d'après-vente de véhicules automobiles |
| transp., avia. | Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe | Accord multilatéral sur les droits commerciaux pour les transports aériens non réguliers en Europe |
| law, arts. | Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks | accord de Nice pour la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques |
| patents. | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques |
| corp.gov. | out-of-area personal services agreement | accord de services personnels en cas de recrutement hors du lieu d'affectation |
| corp.gov. | Personal Services Agreement | Accord de services personnels |
| gen. | Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands done at Geneva on 25 September 1956 | Protocole portant amendement de l'accord sur le financement de certains services de navigation aérienne avec le Groenland et les îles Féroé, du 25 septembre 1956 |
| gen. | Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland done at Geneva on 25 September 1956 | Protocole portant amendement de l'accord sur le financement de certains services de navigation aérienne avec l'Islande du 25 septembre 1956 |
| commer., polit., interntl.trade. | Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services | deuxième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services |
| comp., MS | service agreement | Contrat de service (An agreement between a service provider and a customer that specifies the amount and type of service the provider will deliver) |
| comp., MS | service agreement | accord de service (An agreement between a service provider and a customer that specifies the amount and type of service the provider will deliver) |
| comp., MS | service agreement line | ligne d'accord de service (An itemization of tasks that are covered by a service agreement) |
| gen. | service level agreement | accord sur le niveau de service |
| tech. | service level agreement | contrat de niveau de service |
| tech. | service level agreement | entente sur les niveaux de service |
| tech. | service level agreement | accord de niveau de service |
| comp., MS | service level agreement | contrat SLA (An agreement between two or more parties describing the deliverables, support, and communication that each party will provide to the other) |
| gen. | service level agreement | accord de prestation de services |
| comp., MS | service level agreement time | délai de résolution conforme au contrat de niveau de service (The amount of time an alert can remain in an alert resolution state before it becomes a service level exception) |
| corp.gov. | Service-Level Agreement | accord sur le niveau de service |
| UN, account. | service-level agreements | accords de prestation de services |
| fin. | services agreement | accord de services |
| law, commer., transp. | servicing agreement | accord de services d'après-vente |
| law, lab.law. | special service agreement | contrat de louage de services |
| law, lab.law. | special service agreement | contrat spécial d'engagement |
| law, lab.law. | special service agreement | contrat spécial de service |
| UN | Special Service Agreement | Accord spécial de service |
| gen. | special service agreement | accord de services spéciaux |
| fin. | special service agreement commitment | engagement - contrat de louage de service |
| fin. | special service agreement expenditure | dépenses d'un contrat de louage de service |
| UN, account. | special service agreements | contrats de louage de services |
| corp.gov. | special services agreement | contrat spécial de service |
| corp.gov. | special services agreement | accord spécial de service |
| fin., UN | Special Services Agreement | Contrat de louage de services |
| commun. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite "EUTELSAT INTERIMAIRE", relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe |
| commun. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | Accord ECS |
| avia., Canada | Technical Operations Service Agreements | ententes de service des Opérations techniques |
| econ. | technical services agreement | accord de services techniques |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Trade in Services | troisième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services |
| interntl.trade. | Trade in Services Agreement | accord sur le commerce des services |