| Subject | English | French |
| gen. | Chief Inspectorate for Special Services | Inspection principale pour services spéciaux |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications |
| org.name. | Emergency Operations Service - Asia, Near East, Europe and Special Emergencies | Service des opérations d'urgence - Asie, Proche-Orient, Europe et urgences spéciales |
| gen. | First Special Service Force | Bérets verts |
| IMF. | functional and special services departments | départements fonctionnels et services spéciaux |
| law | Legal Service and Special Services | Service juridique et services spéciaux |
| UN, account. | Special Account for Common Services | Compte spécial pour les services communs |
| UN, account. | Special Account for Information Technology and Telecommunications Services Costs at Headquarters | Compte spécial pour les dépenses relatives aux services d'informatique et de télécommunications du Siège |
| UN, account. | Special Account for Travel Services | Compte spécial pour les services de voyages |
| fin. | Special Committee on Financial Services EC-Mexico | Comité spécial des services financiers CE-Mexique |
| market. | special deposit for service of borrowings | dépôt spécial pour service d'emprunts |
| fin. | special deposits for service of borrowings | dépôt spécial pour service d'emprunt |
| org.name. | Special Emergency Programmes Service | Services des programmes spéciaux d'urgence |
| patents. | special industrial property service | service spécial de la propriété industrielle |
| industr., UN | Special Industrial Services | Services industriels spéciaux |
| gen. | Special Industrial Services | services industriels spéciaux |
| org.name. | Special Industrial Services Trust Fund | Fonds d'affectation spéciale pour les services industriels spéciaux |
| gen. | special leave for military service or other national service | congé spécial pour service militaire ou service national |
| commun. | special pan-European service | service paneuropéen spécial |
| org.name. | Special Programme Management Service | Service de la gestion du Programme spécial |
| org.name. | Special Programmes Coordination and Monitoring Service | Service de la coordination et du suivi des programmes spéciaux |
| transp. | special regular service | service régulier spécialisé |
| transp. | special regular service subject to authorization | service régulier spécialisé non libéralisé |
| org.name. | Special Relief Operations Service | Service des opérations spéciales de secours |
| commun. | special reversed charge service | service spécial à frais virés |
| tax. | special scheme for electronically supplied services | régime particulier des services fournis par voie électronique |
| commun. | special service | service spécial |
| law, lab.law. | special service agreement | contrat spécial de service |
| law, lab.law. | special service agreement | contrat de louage de services |
| law, lab.law. | special service agreement | contrat spécial d'engagement |
| UN | Special Service Agreement | Accord spécial de service |
| gen. | special service agreement | accord de services spéciaux |
| fin. | special service agreement commitment | engagement - contrat de louage de service |
| fin. | special service agreement expenditure | dépenses d'un contrat de louage de service |
| UN, account. | special service agreements | contrats de louage de services |
| commun., IT | special service call | appel de service spécial |
| UN | Special Service Category | Catégorie "Service spécial" |
| commun. | special service circuit number | numéro de circuit de service spécial |
| commun., IT | special service dialing | numérotation de services spéciaux |
| commun., IT | special service dialling | numérotation de services spéciaux |
| commun. | special service operator | opératrice des services spéciaux |
| commun. | special service order | commande de service spécial |
| transp., avia. | Special Service Request | données SSR |
| commun. | special service station | station effectuant des services spéciaux |
| corp.gov. | special services agreement | contrat spécial de service |
| corp.gov. | special services agreement | accord spécial de service |
| fin., UN | Special Services Agreement | Contrat de louage de services |
| commun. | special services call plan | programme de coordination des services spéciaux |
| gen. | Special Services Committee | Commission pour les services spéciaux |
| IMF. | special services departments | départements des services spéciaux |
| gov., sociol. | special termination of service allowance | indemnité de dégagement |
| fin., UN | United Nations Fund for Special Industrial Services | Fonds des Nations Unies pour les services industriels spéciaux |
| health., UN | WHO/UNICEF Joint Statement on the special role of maternity services in protecting, promoting and supporting breast-feeding | déclaration commune OMS/UNICEF sur le rôle spécial des services de maternité dans la protection, la promotion et le soutien de l'allaitement maternel |