| Subject | English | French |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server database | base de données Business Scorecard Manager Server (A database that stores metadata for scorecards, including user permissions and the settings for scorecard elements) |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server Web Parts | composants WebPart Business Scorecard Manager Server (A feature of Business Scorecard Manager that provides views of scorecard elements and data on a Microsoft SharePoint Products and Technologies Web site) |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server Web service | service Web Business Scorecard Manager Server (An application programming interface (API) that provides the core functionality of Microsoft Office Business Scorecard Manager) |
| comp., MS | Commerce Server Manager | Gestionnaire Commerce Server (A system administration tool that you use to manage and configure Commerce Server resources, sites, applications, and Web servers. Commerce Server Setup installs it automatically when you perform a Web Server or Complete installation, or when you select the Administration Tools feature during a Custom installation. The Microsoft Management Console (MMC) hosts Commerce Server Manager) |
| avia., Canada, HR | Manager, Servers and Storage | gestionnaire, Stockage des données et serveurs |
| comp., MS | Monitoring Server Configuration Manager | Gestionnaire de configuration Monitoring Server (The administration wizard that is used for installing and configuring Monitoring Server, including such tasks as adding or removing components, specifying the location of the Monitoring System database, and configuring the server for SQL Server Reporting Services and Windows SharePoint Services or Microsoft Office SharePoint Services) |
| comp., MS | Operations Manager reporting server | Operations Manager Reporting Server (The server role that is responsible for building and presenting reports) |
| comp., MS | PerformancePoint Monitoring Server Configuration Manager | Gestionnaire de configuration PerformancePoint Monitoring Server (The administration wizard that is used for installing and configuring Monitoring Server, including such tasks as adding or removing components, specifying the location of the Monitoring System database, and configuring the server for SQL Server Reporting Services and Windows SharePoint Services or Microsoft Office SharePoint Services) |
| comp., MS | PerformancePoint Planning Server Configuration Manager | Gestionnaire de configuration PerformancePoint Planning Server (The administration wizard that is used for configuring Planning Server, including such tasks as adding or removing Web services and creating or provisioning a new system database) |
| comp., MS | Project Server Event Manager | Gestionnaire d'événements Project Server (Part of the Project Server Eventing Service that loads and executes event handlers) |
| comp., MS | Server Manager | Gestionnaire de serveur (An expanded Microsoft Management Console (MMC) component available in Windows Server that provides a single source for securely deploying and managing roles, role services, and features on a server; managing a server's identity and system information, including local user accounts; starting and stopping available services; and displaying server status, critical events, and issues with role configuration) |
| comp. | server manager | gestionnaire de serveur |
| comp., MS | Server Manager command line tool | outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server) |
| comp., MS | Service Manager data warehouse management server | serveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| comp., MS | Service Manager management server | serveur d'administration de Service Manager (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites) |
| comp., MS | Service Manager reporting server | serveur de rapports de Service Manager (The server that hosts Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS)) |
| comp., MS | SQL Server Configuration Manager | Gestionnaire de configuration SQL Server (A tool to manage the services associated with SQL Server, to configure the network protocols used by SQL Server, and to manage the network connectivity configuration from SQL Server client computers) |
| comp., MS | Virtual Machine Manager server | serveur Virtual Machine Manager (A physical computer running Virtual Machine Manager) |