| Subject | English | French |
| fin., IT | end sentinel | sentinelle de fin |
| UN, AIDS. | HIV sentinel surveillance | surveillance avancée |
| gen. | police sentinel package | voiture de patrouille tout équipée |
| health., anim.husb. | sentinel animal | animal sentinelle |
| health., agric. | sentinel animal | animal témoin |
| med., health., anim.husb. | sentinel bird | oiseau sentinelle |
| health. | sentinel disease | maladie sentinelle |
| med. | sentinel event | cas sentinelle |
| fish.farm. | sentinel fishery | pêche sentinelle |
| anim.husb. | sentinel flock | troupeau sentinelle |
| med. | sentinel gland | ganglion de Troisier |
| UN, AIDS. | sentinel groups | groupes sentinelles |
| med. | sentinel health event | cas sentinelle |
| UN, AIDS. | sentinel HIV surveillance | surveillance sentinelle du VIH |
| health. | sentinel network | réseau sentinelle |
| health. | Sentinel Network | réseau Sentinelles |
| health., food.ind. | sentinel nutrition and child health surveillance system | système de postes sentinelles de surveillance de la nutrition et de la santé infantile |
| pharma. | Sentinel physician | Médecin sentinelle |
| med. | sentinel physician | médecin sentinelle |
| health., anim.husb. | sentinel pig | porc "sentinelle" |
| med., health., anim.husb. | sentinel piglet | porcelet sentinelle |
| med. | sentinel pile | hémorroïde sentinelle |
| pharma. | Sentinel practice | Clientèle médicale sentinelle |
| med. | sentinel practice | clientèle médicale sentinelle |
| health., pharma. | sentinel site | site sentinelle |
| health. | sentinel site | poste sentinelle |
| health. | sentinel surveillance | surveillance sentinelle |
| health. | sentinel surveillance | surveillance par système sentinelle |
| meas.inst. | sentinel valve | soupape d'alarme |
| automat., meas.inst. | sentinel valve | soupape avertisseuse |
| fin., IT | start sentinel | sentinelle de début |