| Subject | English | French |
| earth.sc. | acoustic sensor | capteur acoustique |
| automat. | acoustic sensor | senseur acoustique |
| fishery | acoustic sensor | détecteur acoustique |
| el. | active microwave sensor | capteur de microondes actif |
| gen. | active pulsed Doppler missile warning sensor | capteur d'alerte missile de type actif à impulsions Doppler |
| tech. | active sensor | capteur actif |
| tech. | active sensor | capteur de luminescence |
| comp. | active sensor | senseur actif |
| automat. | adaptable sensor | capteur adaptable |
| automat. | adaptable sensor | senseur adaptable |
| automat. | adaptive sensor-guided system | système adaptif commandé par capteur |
| automat. | adjustable sensor | senseur ajustable |
| avia., Canada | ADS-B sensor | capteur ADS-B |
| life.sc. | advanced atmospheric sensor operating in the millimetre wavebands AMAS | capteur atmosphérique avancé dans le domaine des ondes millimétriques |
| earth.sc. | aerodynamic sensor | capteur aérodynamique |
| nat.sc. | airborne sensor | détecteur aéroporté |
| nat.sc. | airborne sensor | capteur aéroporté |
| gen. | airborne sensors | système de détection aéroporté |
| nat.res. | aircraft sensor | détecteur monté sur avion |
| earth.sc., el. | alarm sensor | moniteur des variations |
| automat. | all-type sensor control | commande pour tous types de capteurs |
| comp., MS | ambient light sensor | capteur de luminosité ambiante (A type of light sensor that tracks ambient light in the surroundings and therefore the amount of backlight needed for the LCD screen to be adjusted accordingly) |
| avia., Canada, tech. | ambient light sensor | capteur de lumière ambiante |
| automat. | analog-active sensor | senseur actif analogique |
| telecom. | angle sensor | détecteur de phase |
| telecom. | angle sensor | détecteur d'angle |
| automat. | application area of sensor | domaine d'application d'un senseur |
| automat. | application of sensor technique | application de la sensorique |
| automat. | application of sensor technique | application de la technique de senseur |
| automat. | approximation sensor system | système de capteur d'approximation |
| automat. | approximation sensor system | système de senseur d'approximation |
| gen. | area sensor | capteur de section |
| UN | array of sensors | réseau de capteurs |
| comp. | array sensor | senseur matriciel |
| el. | attitude sensor | élément sensible d'orientation |
| el. | attitude sensor | détecteur d'orientation |
| nat.sc. | attitude sensor | capteur d'orientation |
| tech. | attitude sensor | détecteur d'attitude |
| automat. | auxiliary contact for photoelectric sensor | contact auxiliaire pour capteur photoélectrique |
| automat. | available sensor system | système de capteur disponible |
| automat. | available sensor system | système de senseur disponible |
| avia. | barometric altitude sensor | capteur de la hauteur barométrique |
| hi.energ. | beam position sensor | indicateur de position du faisceau |
| el. | beam sensor | détecteur à faisceau |
| automat. | binary sensor | senseur binaire |
| automat. | binary sensor | capteur binaire |
| automat. | binary touch sensor | senseur de toucher binaire |
| automat. | binary touch sensor | capteur de toucher binaire |
| automat. | biochemical sensor | senseur biochimique |
| nat.res. | bioelectronic sensor | détecteur bioélectronique (determination of substances given off by fish) |
| automat. | biological sensor | senseur biologique |
| comp., MS | biometric sensor | capteur biométrique (A category of sensor that collects biometric data for a variety of applications) |
| gen. | blast-operated sensor | détecteur à pression |
| radio | camera sensor | capteur d'image |
| environ., chem. | carbon dioxide sensor | capteur à anhydrides pour dioxyde de carbone |
| life.sc. | carriers provided with special sensors and tropisms | molécules porteuses dotées de senseurs et tropismes |
| coal. | catalytic CH4 sensor | capteur catalytique de CH4 |
| med. | catheter pressure sensor | capteur de pression |
| el. | CCD sampling sensor | capteur à transfert de charges |
| el. | CCD sampling sensor | capteur CCD |
| automat. | CCD-sensor | capteur CCD |
| environ., chem. | ceramic sensor | capteur de gaz à céramique |
| automat. | ceramic sensor | senseur céramique |
| tech. | ceramic sensor | capteur céramique |
| automat. | characteristic line of tactile sensor | ligne caractéristique d'un senseur tactile |
| automat. | charge-coupled device sensor | capteur CCD |
| chem. | chemical sensor | capteur chimique |
| nat.res. | chlorophyl sensor | détecteur de chlorophylle |
| nat.res. | chlorophyll sensor | détecteur de chlorophylle |
| automat. | close sensors | capteurs de proximité |
| environ., chem. | CO2 sensor | capteur à anhydrides pour dioxyde de carbone |
| coal. | coal sensor | palpeur de couche |
| el. | coarse sensor | détecteur grossier |
| automat. | colour sensor | senseur de couleur |
| automat. | complex force sensor | capteur de force complexe |
| automat. | complicated sensor structure | structure de senseur compliqué |
| automat. | contact sensor | senseur de contact |
| automat. | contact sensor system | système de contact d'un senseur |
| mater.sc. | control by an outside sensor | régulation par sonde extérieure |
| automat. | controllable approximation sensor | senseur d'approximation maniable |
| automat. | cooperative multiaxis sensor | senseur multiaxes coopératif |
| automat. | cooperative multiaxis sensor | capteur multiaxes coopératif |
| avia., Canada, tech. | Co-Operative Sensor Positioning System | Système de localisation à détecteurs coopératifs |
| el. | cosine detector sun sensor | capteur de direction solaire cosinusoïdal |
| el. | cosine detector sun sensor | capteur cosinusoïdal |
| nat.sc. | "cosine" sensor | capteur "cosinus" |
| tech. | course-deviation sensor | capteur de gisement |
| earth.sc. | detection sensor | capteur de détection |
| automat. | development of sensor | dessin de senseur |
| automat. | development of sensor | développement de senseur |
| automat. | digital force sensor | senseur de force digital |
| tech. | digital sensor | palpeur digital |
| automat. | digital sensor | senseur digital |
| CNC, meas.inst. | digital sensor | capteur digital |
| tech. | direction-finder sensor | goniomètre |
| earth.sc. | discrete sensor | capteur discret |
| automat. | displacement sensor | senseur de route |
| CNC, meas.inst. | displacement sensor | senseur à décalage |
| health., nat.sc. | disposable sensor | cathéter jetable |
| tech. | distance and speed sensor | capteur de vitesse et de distance |
| tech. | distance sensor | senseur de distance |
| telecom. | distance sensor | détecteur de voie |
| tech. | distance sensor | capteur de distance |
| med. | distension sensor | senseur de distension |
| gen. | dual sensor camera | caméra à deux capteurs |
| life.sc., el. | earth sensor | détecteur dirigé vers la Terre |
| automat. | electric acquisition sensor | senseur d'acquisition électrique |
| tech., el. | electric sensor | capteur |
| automat. | electric sensor property | propriété de senseur électrique |
| comp., MS | electrical sensor | capteur électrique (A category of sensor that can respond to an applied stimulus by generating an electrical signal) |
| environ., chem. | electrochemical oxygen sensor | capteur électrochimique à oxygène |
| environ. | electrochemical sensor | capteur électrochimique |
| R&D. | Electrochemical sensors for flow measurements | Capteurs électrochimiques pour la mesure des écoulements |
| automat. | electroluminescence sensor | senseur électroluminescent |
| automat. | electroluminescence sensor | capteur électroluminescent |
| automat. | electroluminescence sensor for manipulator control | capteur électroluminescent pour la commande de manipulateurs |
| mater.sc. | electromagnetic sensor | capteur électromagnétique |
| tech. | electromechanical oxygen sensor | détecteur d'oxygène électromécanique |
| tech. | electromechanical sensor | capteur électromécanique |
| automat. | electronic acquisition sensor | capteur d'acquisition électronique |
| automat. | electrooptical approximation sensor | capteur électro-optique de proximité |
| automat. | electrooptical sensor | senseur électro-optique |
| automat. | electrooptical sensor | capteur électro-optique |
| automat. | elementary sensor | capteur élémentaire |
| automat. | elementary sensor | senseur élémentaire |
| UN, econ. | energy sensors | capteurs |
| gen. | engineering sensor | capteur de servitude |
| comp., MS | environmental sensor | capteur environnemental (A category of sensor that tracks environmental changes such as temperature, atmospheric pressure, humidity, wind speed and wind direction) |
| environ. | environmental sensor data fusion | fusion des données par capteur environnemental |
| med. | equipment to assist human sensors | appareil pour l'assistance des organes des sens |
| el. | error sensor | détecteur d'erreur |
| automat. | evaluation of sensor information | évaluation de l'information de senseur |
| el. | experiment sensor | détecteur d'expérimentation |
| gen. | explosion sensor | détecteur d'explosion |
| automat. | external sensor | senseur externe |
| automat. | external sensor | capteur externe |
| automat. | feedback sensor | capteur à réaction |
| nat.sc. | feel sensor | capteur d'effort |
| mater.sc. | fibre optics sensor | capteur à fibres optiques |
| environ. | fibre-based sensor | capteur à base de fibres |
| automat. | filling-level sensor | palpeur du niveau de remplissage |
| gen. | flame sensor | détecteur de flamme |
| gen. | flame-operated sensor | détecteur de flamme |
| earth.sc. | flexible sensor | capteur flexible |
| automat. | flow sensor | senseur d'écoulement |
| nat.res. | flow sensor | sonde de mesure du flux d'air (e.g. for air pollution measurement) |
| automat. | fluid distance sensor | senseur de distance fluide |
| industr. | force sensor | capteur de force |
| phys.sc. | force sensor | détecteur de force |
| automat. | force sensor system | système de senseur de force |
| el. | frame transfer CCD sensor | capteur CCD à transfert de trame |
| avia., Canada, sec.sys. | freezing rain sensor | capteur de pluie verglaçante |
| automat. | generation of sensors | génération de capteurs |
| life.sc., coal. | geophysical sensor | capteur géophysique |
| tech. | glass-based sensor | capteur à base de verre |
| el. | Hall sensor | capteur à effet Hall |
| el. | Hall sensor | capteur magnétique à effet Hall |
| el. | Hall sensor | capteur Hall |
| earth.sc. | heading sensor | capteur de cap |
| earth.sc. | heat flow sensor | senseur de flux thermique |
| earth.sc. | heat flow sensor | capteur de flux thermique |
| automat. | heat-oriented sensor | senseur orienté à la chaleur |
| automat. | heat-sensitive sensor | senseur sensible à la chaleur |
| gen. | helicopter-mounted sensor | capteur monté sur hélicoptère |
| automat. | high-capacity sensor | capteur capable |
| tech. | highly accurate sensor | capteur de haute précision |
| automat. | homing sensor | organe sensible du système d'autoguidage |
| tech. | horizon sensor | détecteur d'horizon |
| gen. | housekeeping sensor | capteur de servitude |
| nat.sc. | humidity sensor | sopnde d'humidité |
| nat.sc. | humidity sensor | capteur d'humidité |
| nat.sc. | hyperspectral imaging sensor | capteur d'imagerie hyperspectral |
| avia., Canada | ice accretion sensor | capteur d’accumulation de glace |
| automat. | identical sensor | capteur identique |
| automat. | identification sensor | senseur d'identification |
| automat. | identification sensor | capteur de vision |
| comp., MS | image sensor | capteur d'image (A device used in digital cameras to capture visual information) |
| automat. | image sensor | senseur d'image |
| comp. | image sensor | convertisseur d’image |
| el. | imaging sensor | détecteur à formation d'images |
| el. | imaging sensor | capteur-imageur |
| nucl.phys. | in-core temperature sensor | détecteur de température du cœur |
| automat. | incremental angle sensor | capteur angulaire incrémental |
| el. | incremental sensor | codeur incrémental |
| automat. | incremental sensor | transmetteur incrémental |
| el. | inductive proximity sensor | détecteur de proximité inductif |
| automat. | industrially usable sensor | capteur d'usage industriel |
| automat. | information acquisition sensor | senseur d'acquisition d'information |
| nat.res. | infrared sea-surface temperature sensor | palpeur de température infrarouge pour surface marine |
| tech. | infrared sensor | capteur de rayons infra-rouges |
| automat. | infrared sensor | senseur à infrarouges |
| gen. | infrared sensor | senseur infrarouge |
| automat. | insensitive sensor type | type de senseur insensible |
| automat. | integrated force sensor | senseur de force intégré |
| tech. | intelligent sensor | palpeur intelligent |
| automat. | intelligent sensor | senseur intelligent |
| tech. | intelligent sensor | capteur intelligent |
| automat. | intelligent sensor visual system | système intelligent de senseur visuel |
| gen. | intelligent sensors | capteurs intelligents |
| tech. | intercalibration of sensors | interétalonnage des capteurs |
| el. | interferometric sensor | sonde interférométrique |
| automat. | interferometric sensor | capteur interférométrique |
| el. | interline transfer CCD sensor | capteur CCD à transfert interligne |
| gen. | intrusion sensor | capteur d'intrusion |
| med. | in-vivo sensor | biocapteur in vivo |
| gen. | lambda sensor | sonde à oxygène |
| el. | laser align sensor | capteur d'alignement par faisceau laser |
| el. | laser beacon sensor | détecteur de radiophare à rayon laser |
| automat. | laser-beam sensor | senseur à faisceau laser |
| tech. | lean to rich sensor threshold voltage | tension de seuil riche-pauvre |
| tech., meas.inst. | level sensor | sonde de niveau |
| automat. | light barrier sensor | senseur d'une barrière photo-électrique |
| el. | light sensor | senseur de lumière |
| comp., MS | light sensor | capteur de luminosité (A category of sensor that responds to a pre-defined amount of light) |
| automat. | line sensor | senseur de ligne |
| automat. | line sensor | capteur de ligne |
| coal. | load profile sensor | capteur de profil de la charge |
| comp., MS | Location and Other Sensors | Localisation et autres capteurs (An area within the Windows Control Panel that provides support for sensors such as enabling, disabling or uninstalling sensors and sensor-enabled applications, changing sensor settings, etc) |
| comp., MS | location sensor | capteur d'emplacement (A category of sensor that can detect the current location of your computer) |
| automat. | longitudinal multipoint sensor | capteur multipoint longitudinal |
| automat. | longitudinal multipoint sensor | senseur multipoint longitudinal |
| automat. | magnetic field sensor | senseur de champ magnétique |
| automat. | magnetic-sensitive sensor | senseur magnétique sensible |
| radiat. | magnetoinduction sensor | capteur à magnétoinduction |
| avia., Canada, HR | Manager, Radar Sensor Engineering | gestionnaire, Ingénierie des capteurs radar |
| coal. | measurement-while-drilling sensor | capteur de "mesure pendant le forage" |
| automat. | measuring sensor | capteur mesurable |
| comp., MS | mechanical sensor | capteur mécanique (A category of sensor that is used for mechanical measurement of force, scale, pressure, strain, etc) |
| automat. | mechanical-electrical sensor | capteur mécanique-électrique |
| med. | medical disposable sensor | capteur jetable |
| life.sc. | meteorological sensor | capteur météorologique |
| automat. | microelectronic sensor principle | principe de senseur micro-électronique |
| gen. | missile warning sensor | capteur d'alerte missile |
| gen. | mission sensor | capteur de mission |
| automat. | mobile acquisition sensor | senseur d'acquisition mobile |
| automat. | modular tactile sensor system | système de senseur modulaire tactile |
| nat.sc. | monospectral imaging sensor | capteur d'imagerie monospectral |
| comp., MS | motion sensor | détecteur de mouvement (A category of sensor that may use all or some of the following applied stimulus to detect movement: ultrasound, infrared, heat and vibration) |
| avia., Canada, tech. | multi-sensor data processor | processeur de données à capteurs multiples |
| gen. | multi-sensor integrated system | système intégré multicapteur |
| gen. | multi-sensor mine detector | détecteur de mines multi-capteurs |
| gen. | multi-sensor suite | panoplie de capteurs |
| gen. | multi-sensor suite | complexe de capteurs |
| gen. | multi-sensor suite | combinaison de capteurs |
| automat. | multipoint sensor | senseur multipoint |
| automat. | multipoint sensor | capteur multipoint |
| nat.sc. | multispectral imaging sensor | capteur d'imagerie multispectral |
| coal. | MWD sensor | capteur de "mesure pendant le forage" |
| mater.sc. | nano-sensor | nano-capteur |
| comp., MS | near field communication sensor | capteur de communication en champ proche (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC)) |
| dosim. | neutron sensor | capteur de neutrons |
| comp., MS | NFC sensor | capteur NFC (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC)) |
| environ., chem. | nitrogen dioxide sensor | capteur à anhydrides pour dioxyde d'azote |
| environ., chem. | NO2 sensor | capteur à anhydrides pour dioxyde d'azote |
| tech. | non imaging sensor | capteur non imageur |
| automat. | non-contacting sensor | capteur sans contacts |
| automat. | non-contacting sensor | palpeur sans contacts |
| tech. | non-intrusive sensor | capteur sans intrusion |
| tech. | nonstoichiometric oxygen sensor | détecteur d'oxygène non stoechiométrique |
| tech. | nucleonic coal sensor | palpeur de couche |
| automat. | number of sensors | nombre des senseurs |
| mater.sc. | on-line eddy current sensor | capteur à courants de Foucault |
| environ., tech. | on-line sensor | analyseur en direct |
| automat. | optical acquisition sensor | capteur d'acquisition optique |
| el. | optical fiber sensor | senseur optique |
| el. | optical fiber sensor | capteur optique |
| el. | optical fibre sensor | capteur à fibre optique |
| el. | optical fibre sensor | senseur optique |
| el. | optical fibre sensor | capteur optique |
| nat.sc. | optical fibre sensor | fibre de détection optique |
| el. | optical sensor | senseur optique |
| nat.sc. | optical sensor | capteur optique |
| automat. | optical sensor for displacement measurement | capteur optique pour la mesure de déplacements |
| automat. | optical sensor technique | sensorique optique |
| automat. | optical sensor technique | technique de capteur optique |
| automat. | optoelectronic sensor | senseur optoélectronique |
| automat. | optoelectronic sensor system | système de senseur optoélectronique |
| automat. | output of sensor information | sortie de l'information de senseur |
| environ., tech. | oxygen depletion sensor | détecteur d'appauvrissement en oxygène |
| environ. | oxygen sensor | sonde à oxygène |
| environ. | oxygen sensor | capteur d'oxygène |
| tech. | oxygen sensor heater | dispositif de chauffage de la sonde à oxygène |
| coal. | paper tape sensor | appareil à cassettes |
| automat. | parallel sensors | capteurs parallèles |
| el. | passive microwave sensor | senseur micro-ondes passif |
| el. | passive microwave sensor | capteur micro-ondes passif |
| el. | passive microwave sensor | capteur de microondes passif |
| tech. | passive sensor | capteur passif |
| automat. | perception sensor | senseur d'identification |
| automat. | perception sensor | capteur de vision |
| el. | photoelectric proximity sensor | détecteur de proximité |
| tech. | photoelectric sensor | capteur photoélectrique |
| gen. | photon-backscatter sensor | capteur exploitant la rétrodiffusion des photons |
| earth.sc. | photovoltaic sensor | cellule photovoltaïque |
| road.wrk. | pick-up sensor embedded in road pavement | capteur à impulsion |
| automat. | piezoelectric sensor | senseur piézo-électrique |
| automat. | pivoting sensor | senseur pivotant |
| automat. | pneumatic approximation sensor | senseur pneumatique de proximité |
| automat. | pneumatic sensor | capteur pneumatique |
| gen. | pollution sensor | renifleur |
| gen. | pollution sensor | poteau renifleur |
| telecom. | position sensor | détecteur de voie |
| CNC, meas.inst. | position sensor | capteur de la position |
| automat. | position sensor system | système de senseur de position |
| automat. | positioning sensor | senseur de positionnement |
| el. | pressure sensor | senseur de pression |
| meas.inst. | pressure sensor | indicateur de la pression |
| el. | pressure sensor | capteur de pression |
| automat. | pressure sensor | élément sensible à pression |
| automat. | pretreatment of sensor informations | prétraitement d'informations de capteur |
| mater.sc. | process control sensor system | système de capteurs pour le contrôle des procédés |
| automat. | process sensor | senseur de processus |
| automat. | processing system for sensor signals | système de traitement pour signals de capteur |
| automat. | programmable sensor control | commande programmable pour capteurs |
| automat. | proximity sensor | senseur proximité |
| comp., MS | proximity sensor | capteur de proximité (A type of sensor that can determine without physical contact if an object/person is nearby, or can be used to measure the distance between the object/person and the sensor device) |
| gen. | proximity switch sensor target | cible |
| forestr. | pulse sensor | capteur de pouls Stétoscope |
| tech. | push broom sensor | capteur en peigne |
| nucl.phys. | radiation sensor | capteur de rayonnement |
| tech. | radio compass sensor | élément senseur de la radioboussole |
| comp., MS | radio frequency identification sensor | capteur d'identification par radiofréquence (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
| automat. | radioelectric sensor | capteur radioélectrique |
| el. | rate-integrating gyro sensor | détecteur avec gyroscope intégrateur de vitesse |
| polit. | reconnaissance platforms and sensors | détecteurs et plates-formes de reconnaissance |
| el. | record preserving sensor hole | fenêtre de commande sensible pour la préservation d'un enregistrement |
| el. | recorder adjustment sensor hole | fenêtre de commande sensible pour l'adaptation d'un magnétophone |
| tech. | regulating sensor | sonde de régulation |
| automat. | reliable sensor | capteur reliable |
| automat. | reliable sensor technique | technique de senseur reliable |
| automat. | reliable sensor technique | sensorique reliable |
| comp., MS | remote sensor | récepteur (The device that receives infrared (IR) signals from other devices, like a remote control. Remote sensors could be peripheral devices, or could also be built into either computers or monitors) |
| tech. | remote sensor | écographe |
| nat.res. | remote sensor | capteur à distance |
| tech. | remote sensor | capteur |
| avia., Canada, tech. | Remote Temperature Displays and Sensors | capteurs et affichages de température à distance |
| comp., MS | RFID sensor | capteur RFID (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
| tech. | rotating field eddy current sensor | capteur à champ tournant |
| el. | rotation sensor | détecteur de rotation |
| avia., Canada, tech. | runway visual range sensor | capteur RVR |
| avia., Canada, tech. | runway visual range sensor | capteur de la portée visuelle de piste |
| avia., Canada, tech. | RVR sensor | capteur RVR |
| avia., Canada, tech. | RVR sensor | capteur de la portée visuelle de piste |
| automat. | safety sensor | senseur de sûreté |
| life.sc. | satellite sensor | capteur sur satellite |
| nat.sc. | satellite sensor | détecteur à bord de satellites |
| nat.res. | satellite-borne remote sensor | détecteur à distance monté sur satellite |
| el. | scanning sensor | détecteur à balayage |
| automat. | scanning speed by sensors | vitesse d'exploration par capteurs |
| coal. | semi-conductor sensor | capteur "semi-conducteur" |
| gen. | semi-conductor sensor | détecteur semiconducteur |
| automat. | sensitive force sensor | senseur de force sensible |
| automat. | sensor accuracy | exactitude de senseur |
| coal. | sensor/actuator bus | bus capteur-activeur |
| comp., MS | sensor adapter | adaptateur du capteur (An adapter that acts as a wrapper around the physical sensor, and provides a standard interface for configuring the sensor, capturing samples, and controlling the flow of biometric data from the sensor into the processing engine) |
| comp. | sensor-based computer | ordinateur à senseurs |
| tech., mater.sc. | sensor cavity | cavité de référence |
| automat. | sensor component | élément de construction de capteur |
| automat. | sensor component | composant de senseur |
| automat. | sensor-connected oscillatory motion | mouvement oscillant connecté par senseur |
| automat. | sensor control | commande de senseur |
| automat. | sensor-controlled assembly gripper | grappin d'assemblage commandé par senseur |
| automat. | sensor-controlled axis | axe commandé par senseur |
| automat. | sensor-controlled change gripper | grappin de changement commandé par senseur |
| automat. | sensor-controlled element | élément commandé par senseur |
| automat. | sensor-controlled fine motion | mouvement fin commandé par senseur |
| automat. | sensor-controlled industrial robot | robot industriel commandé par senseur |
| automat. | sensor-controlled joint | jointage commandé par senseur |
| automat. | sensor-controlled jointing | jointage commandé par senseur |
| avia., Canada, tech. | sensor controller | contrôleur de capteur |
| automat. | sensor data acquisition | acquisition de données à senseur |
| automat. | sensor data evaluation | évaluation des données de senseur |
| earth.sc. | sensor data fusion | fusion de données de capteurs |
| gen. | sensor-data fusion | traitement synthétique des données venant des capteurs |
| automat. | sensor design | dessin de senseur |
| automat. | sensor design | développement de senseur |
| telecom. | sensor device | détecteur (capteur) |
| avia., Canada, tech. | sensor elevation | altitude du capteur |
| automat. | sensor equipment | équipement de senseur |
| med. | sensor for in vivo diagnostics | biocapteur pour le diagnostic in vivo |
| agric. | sensor for the food processing | capteur pour l'agro-alimentaire |
| automat. | sensor function | fonction de capteur |
| gen. | sensor-fused multi-spectral detector | détecteur multispectral à traitement synthétique des données |
| gen. | sensor fusion | traitement synthétique des données venant des capteurs |
| chem. | sensor geometry | géométrie des senseurs |
| comp. | sensor glove | gant de données |
| comp. | sensor glove | gant détecteur |
| comp. | sensor glove | gant sensitif |
| coal. | sensor handler | porte détecteur |
| chem. | sensor head | tête de mesure |
| automat. | sensor industry | industrie des capteurs |
| automat. | sensor information | information de capteur |
| tech. | sensor integration equipment | matériel d'intégration de capteurs |
| tech. | sensor mat | tapis sensible |
| mater.sc., construct. | sensor measured texture depth | profondeur de texture mesurée par capteur |
| mater.sc., construct. | sensor measured texture depth | PT mesurée par capteurs |
| automat. | sensor measurement | mesure au moyen du senseur |
| automat. | sensor models | modèles de capteurs |
| comp., MS | sensor monitoring service | service de surveillance des capteurs (A Windows service that supports screen rotation, screen brightness, and the inbox location provider. Windows 8 starts this service whenever it detects one of the corresponding sensors or when a user launches a location-aware app) |
| gen. | sensor nerve | nerf sensitif |
| automat. | sensor object identification | identification d'objets par senseurs |
| tech. | sensor of monitoring condition and operation | capteur de l'état et du fonctionnement |
| automat. | sensor part | élément de construction de capteur |
| automat. | sensor part | composant de senseur |
| automat. | sensor position information | information de position avec senseur |
| tech. | sensor probe | sonde de détecteur |
| automat. | sensor processor | processeur de capteur |
| automat. | sensor pulse | impulsion de senseur |
| environ., min.prod. | sensor recording | enregistrement de détecteur |
| met. | sensor roller | cylindre capteur |
| automat. | sensor scanning device | dispositif de balayage de capteur |
| automat. | sensor structure | structure de senseur |
| automat. | sensor survey | surveillance de senseur |
| automat. | sensor system | système de senseur |
| nat.res. | sensor system | système de capteurs de mesure |
| tech. | sensor system | groupe-capteur |
| earth.sc. | sensor technology | technologie des senseurs |
| earth.sc. | sensor technology | technologie des capteurs |
| mater.sc. | sensor to enable real time correction to be made | capteur permettant d'effectuer des corrections en temps réel |
| gen. | sensor-to-shooter cycle | cycle capteur-tireur |
| tech. | sensor transmitter | transmetteur du capteur |
| avia., Canada, tech. | Sensor Transmitter Unit | unité de détecteur/émetteur |
| earth.sc. | sensor window | fenêtre de capteur |
| mater.sc. | sensor with built-in signal processing | capteur à traitement du signal intégré |
| automat. | sensor with great resolving power | capteur à grand pouvoir de résolution |
| automat. | sensor with luminescence diode and phototransistor | capteur à diode luminescente et phototransistor |
| avia., Canada, tech. | serial sensor expansion module | module d'extension des capteurs en série |
| automat. | simple sensor | senseur élémentaire |
| automat. | simple sensor structure | structure de senseur simple |
| automat. | simple visual sensor | capteur visuel simple |
| automat. | single-mode optical fiber sensor | capteur à fibre optique unimodale |
| mater.sc. | small large area sensor | capteur à champ limitélarge |
| environ., chem. | SO2 sensor | capteur à anhydrides pour dioxyde de soufre |
| life.sc., transp. | solar sensor | pointeur solaire |
| nat.res. | solid-state sensor | détecteur solide |
| automat. | sound sensor | capteur sonique |
| R&D. | space borne sensor | capteur satellitaire |
| life.sc. | space sensor | détecteur spatial |
| el. | spaceborne sensor | détecteur monté à bord d'un satellite |
| automat. | special sensor processor | processeur de senseur spécial |
| gen. | speed sensor | capteur de vitesse |
| el. | spheric sensor | détecteur de bruits atmosphériques |
| nat.sc. | spherical sensor | capteur sphérique |
| el. | star mapping sensor | détecteur pour cartographie stellaire |
| el. | star mapping sensor | détecteur d'étoiles |
| el. | star sensor | pointeur stellaire |
| el. | star sensor | viseur d'étoiles |
| el. | star sensor | détecteur d'étoiles |
| el. | star sensor | chercheur d'étoile |
| UN | state-of-health sensor | capteur de contrôle de l'état de fonctionnement |
| life.sc., el. | stellar sensor | détecteur stellaire |
| nat.sc. | sterilizable sensor | capteur stérilisable |
| environ., chem. | sulfur dioxide sensor | capteur à anhydrides pour dioxyde de soufre |
| environ., chem. | sulphur dioxide sensor | capteur à anhydrides pour dioxyde de soufre |
| el. | sun sensor | pointeur solaire |
| el. | sun sensor | capteur solaire |
| el. | sun sensor | détecteur solaire |
| el. | sun sensor | senseur solaire |
| avia., Canada, tech. | Super Sensor Transmitter Unit | unité de super détecteur/émetteur |
| tech. | superspectral sensor | capteur superspectral |
| tech. | surface sensor | capteur superficiel |
| gen. | tactile sensor | peau artificielle |
| automat. | tactile sensor survey | surveillance de senseur tactile |
| comp. | tactile-type sensor | senseur tactile |
| comp. | tactile-type sensor | capteur du type tactile |
| tech., el. | temperature sensor | sonde thermique |
| tech., el. | temperature sensor | senseur de température |
| tech., el. | temperature sensor | capteur de température |
| telecom. | temperature sensor | palpeur de température |
| tech., el. | temperature sensor | sonde de température |
| tech., el. | temperature sensor | sonde pyrométrique |
| tech., meas.inst. | temperature sensor | capteur de la température |
| tech. | thermal infrared sensor | détecteur thermique à l'infrarouge |
| tech., met. | thermographic line-scan sensor | capteur-traceur thermographique |
| gen. | thermoneutron sensor | capteur-analyseur à neutrons thermiques |
| gen. | thermoneutron sensor | capteur-analyseur à thermoneutrons |
| automat. | three-dimensional optical sensor | senseur optique tridimensionnel |
| comp. | touch sensor | senseur tactile |
| comp. | touch sensor | capteur du type tactile |
| earth.sc. | TTC sensor | capteur TTC |
| automat. | ultrasonic sensor | capteur à ultrasons |
| tech. | ultrasonic temperature sensor | senseur de température ultrasonore |
| nat.sc. | unidirectional sensor | capteur unidirectionnel |
| UN, polit. | United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications | Stage ONU/FAO/OMM/ASE de formation à l'utilisation des systèmes de capteurs dans le visible, l'infrarouge et les hyperfréquences dans applications hydrologiques et agrométéorologiques |
| coal. | universal coupling of sensors | couplage universel de capteurs |
| automat. | universal sensor type | type de senseur universel |
| life.sc. | VEGETATION sensor | détecteur VEGETATION |
| avia., Canada, tech. | visibility sensor | capteur de visibilité |
| automat. | visual sensor technique | sensorique visuelle |
| automat. | visual sensor technique | technique de senseur visuelle |
| tech., mech.eng. | water temperature sensor | capteur de température de l'eau |
| chem. | wet chemistry nitrate sensor | capteur à nitrate à voie humide |
| life.sc. | wide field of view sensor | capteur grand angle |
| nat.res. | wind sensor | anémomètre à coupelles |
| avia., Canada, tech. | wind sensor | capteur de vent |
| comp., MS | Windows Sensor and Location platform | plateforme Localisation et capteurs Windows (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |
| tech. | X-ray sensitive linear sensor | détecteur linéaire sensible aux rayons X |
| el. | yaw sensor | détecteur de lacet |
| environ., chem. | zirconium oxide oxygen sensor | capteur à oxygène à disque de zircone |
| environ., chem. | zirconium sensor | capteur à pointe de zircone |