Terms containing Sensitive

Subject	English	French
transp., tech.	acceleration sensitive drift rate	vitesse de dérive sensible à l'accélération
automat.	acceleration sensitive element	transmetteur d'accélération
automat.	acceleration sensitive element	organe sensible d'accélération
automat.	acceleration sensitive element	tâteur d'accélération
transp., tech.	acceleration squared sensitive drift rate	vitesse de dérive sensible au carré de l'accélération
transp., tech.	accelerometer sensitive in the direction of impact	accéléromètre sensible dans la direction de l'impact
gen.	acutely sensitive	d'une sensibilité maladive
radiat.	alpha-sensitive detector	détecteur sensible aux rayons α
radiat.	alpha-sensitive detector	détecteur sensible aux rayons alpha
earth.sc., el.	altitude sensitive switch	contacteur altimétrique
automat.	approximate sensitive element	palpeur d'approximation
biotechn.	attenuated temperature-sensitive mutant	mutant atténué sensible à la température
gen.	become sensitive to poetry	s'ouvrir à la poésie
environ., fish.farm.	biologically sensitive	biologiquement sensible
cultur.	blue-sensitive	non chromatisé
cultur.	blue-sensitive	ordinaire
radiat.	charge sensitive preamplifier	préamplificateur de charge
radiat.	charge-sensitive preamplifier	préamplificateur sensible à la charge
radiat.	charge-sensitive preamplifier	préamplificateur de charge
nucl.phys., radiat.	charge-sensitive preamplifier	préamplificateur de charges
nucl.phys.	charge-sensitive preamplifier	pré-amplificateur de charge
radiat.	charge sensitive preamplifier	préamplificateur sensible à la charge
radiat.	charge sensitive preamplifier	préamplificateur de charges
econ.	climate-sensitive sector	secteur sensible au climat
commun.	code sensitive system	système lié au code utilisé
tech.	color-sensitive film	émulsion sensible aux couleurs
tech.	color-sensitive film	émulsion sensibilisée aux couleurs
tech.	colour-sensitive film	émulsion sensible aux couleurs
tech.	colour-sensitive film	émulsion sensibilisée aux couleurs
rem.sens.	colour-sensitive film	pellicule sensible à la couleur
photo.	colour sensitive layer	couche sensible aux couleurs
commer., econ.	commercially sensitive information	informations sensibles d'un point de vue commercial
commer., econ.	commercially sensitive information	information sensible sur le plan commercial
nat.res.	common sensitive plant	sensitive (Mimosa pudica L.)
nat.res.	common sensitive plant	mimeuse commune (Mimosa pudica L.)
ling.	context-sensitive	dépendant du contexte
comp.	context-sensitive	contextuel
comp.	context-sensitive	à contexte
comp.	context-sensitive	contexte-sensitif
tech.	context-sensitive grammar	grammaire "context-sensitive"
comp.	context-sensitive grammar	grammaire à contexte
comp.	context-sensitive grammar	grammaire contexte-sensitive
gen.	context-sensitive grammar	grammaire sensible au contexte
gen.	context-sensitive grammar	grammaire dépendante du contexte
comp., MS	context-sensitive Help	aide contextuelle (A form of assistance in which a program that provides on-screen help shows information to the user concerning the current command or operation being attempted)
IT	context-sensitive help	aide interactive
comp.	context-sensitive help	aide contextuelle
tech.	context-sensitive language	langage "context-sensitive"
comp.	context-sensitive language	langage contexte-sensitif
comp.	context-sensitive language	langage contexte
comp.	context-sensitive menu	menu contextuel
ling.	context-sensitive rule	règle context sensitive
ling.	context-sensitive rule	règle dépendante du contexte
gen.	context sensitive rule	règle dépendante du contexte
hi.energ.	continuously sensitive expansion chamber	chambre à détente continue
hi.energ.	continuously sensitive expansion chamber	chambre à détente à sensibilité continue
automat.	control sensitive element	élément sensible de réglage
health., pharma.	countries classed as sensitive	pays identifiés comme sensibles
account.	currency sensitive	sensible aux fluctuations monétaires
nat.res.	damage to sensitive ecosystems	dommage aux écosystèmes sensibles
IT, tech.	data-sensitive fault	défaut mis en évidence par les données
reliabil.	data-sensitive fault of a software item	panne mise en évidence par les données d’une entité logicielle
fishery	deep sea sensitive habitat	habitat sensible situé en eaux profondes
energ.ind.	demand-sensitive energy storage	stockage d'énergie adapté à la demande
fin.	departmental tax to preserve sensitive natural areas	taxe départementale des espaces naturels sensibles
nucl.phys., radiat.	detector sensitive to electrons	détecteur sensible aux électrons
nucl.phys., radiat.	detector sensitive to neutrons	détecteur sensible aux neutrons
gen.	drought-sensitive	sensible à la sécheresse
environ.	ecological sensitive area	zone sensible écologique
environ.	ecologically sensitive area Area where it is likely that a change in some parts of the system will produce a recognizable response	zone sensible (écologie)
environ.	ecologically sensitive area	zone écologique sensible
environ.	ecologically sensitive area	zone sensible écologie
radiat.	electron-sensitive detector	détecteur sensible aux électrons
chem.	electron-sensitive resin	résine sensible aux électrons
el.	electron-beam-sensitive diffusion mask	masque de diffusion sensible à un faisceau électronique
avia., Canada	electrostatic discharge sensitive	sensible aux décharges électrostatiques
semicond.	electrostatic-discharge-sensitive device	dispositif sensible aux décharges électrostatiques
cultur.	emulsion sensitive to light	émulsion sensible à la lumière
cultur.	emulsion sensitive to radiations	émulsion sensible à des radiations
UN	environment-sensitive goods	biens d'environnement
nat.sc., environ.	Environmentally Sensitive Area	zone sensible sur le plan écologique
environ., agric., polit.	Environmentally Sensitive Area	zone écologiquement fragile
environ.	environmentally sensitive area	zone sensible sous l'angle de l'environnement
environ., agric., polit.	Environmentally Sensitive Area	zone écologiquement sensible
environ.	environmentally sensitive area	zone sensible du point de vue de l'environnement
environ.	environmentally sensitive building	zone sensible de construction
hobby, environ.	environmentally-sensitive tourism	tourisme durable
hobby, environ.	environmentally-sensitive tourism	tourisme respectueux de l'environnement
hobby, environ.	environmentally-sensitive tourism	tourisme écologique
hobby, environ.	environmentally-sensitive tourism	tourisme doux
law	especially sensitive plaintiff	personne particulièrement vulnérable
gen.	exchange of sensitive, pre-emptive intelligence	échange de renseignements sensibles préventifs
gen.	fire-sensitive species	espèces végétales sensible au feu
gen.	fire sensitive species	espèces sensibles au feu
environ., agric.	fire sensitive tree	arbre sensible au feu
tech., industr., construct.	flow-direction sensitive component	dispositif conditionnant le sens du débit
UN, health.	focused, empowerment and gender-sensitive measures	mesures ciblées d’autonomisation et de prise en compte des problèmes propres à leur sexe
gen.	forms very sensitive explosive metallic compounds	R4
gen.	forms very sensitive explosive metallic compounds	forme des composés métalliques explosifs très sensibles
CNC	frequency-sensitive describing function	fonction descriptive sensible à la fréquence
chem.	friction sensitive	sensible à la friction
radiat.	gamma-sensitive ionization chamber	chambre d'ionisation γ
nucl.phys., radiat.	gamma-sensitive ionization chamber	chambre gamma
radiat.	gamma-sensitive ionization chamber	chambre d'ionisation gamma
radiat.	gamma-sensitive ionization chamber	chambrion γ
radiat.	gamma-sensitive ionization chamber	chambrion gamma
radiat.	gamma-sensitive ionization chamber	chambre γ
anal.chem.	gas-sensitive field effect transistor	transistor à effet de champ sensible au gaz
social.sc.	gender sensitive	sensible a la dimension du genre
social.sc.	gender sensitive	qui tient compte des questions d'égalité des sexes
social.	gender-sensitive agricultural strategy	stratégie agricole tenant compte des disparités entre les sexes
social.sc.	gender-sensitive approach	approche soucieuse d'équité entre les sexes
social.sc.	gender-sensitive approach	approche qui tient compte des questions d'égalité des sexes
social.	gender-sensitive care system	système de soins visant à la parité hommes-femmes
social.	gender-sensitive development	développement sensible à la parité hommes-femmes
social.	gender-sensitive development	développement sensible à l'égalité des chances hommes-femmes
social.	gender-sensitive development	développement tenant mieux compte des sexospécificités
social.	gender-sensitive development	développement soucieux d'équité entre les sexes
social.sc.	gender-sensitive development cooperation	coopération au développement qui tient compte des questions d'égalité des sexes
social.	gender-sensitive indicator	indicateur du genre
social.	gender-sensitive land policy	politique foncière tenant compte de considérations de parité hommes-femmes
law, social.sc.	gender-sensitive legislation	législation soucieuse d'égalité entre les sexes
UN, health.	gender-sensitive measures	mesures de prise en compte des problèmes propres aux femmes
social.	gender-sensitive national policy	politique nationale sensible aux questions de parité hommes-femmes
social.	gender-sensitive national policy	politique nationale sensible à l'équité entre les sexes
social.	gender-sensitive nutrition education and training programme	programme d'éducation nutritionnelle et de formation sensibles aux différences entre les sexes
corp.gov.	gender sensitive output	produit parité hommes-femmes
social.	gender-sensitive project	projet prenant en compte la parité hommes-femmes
social.	gender-sensitive social protection	protection sociale sur le rôle de la parité hommes-femmes
social.	gender-sensitive system of care	système de soins visant à la parité hommes-femmes
health.	gluten-sensitive enteropathy	maladie coeliaque (morbus coeliacus)
health.	gluten-sensitive enteropathy	intolérance au gluten (morbus coeliacus)
health.	gluten-sensitive enteropathy	coeliakie (morbus coeliacus)
telecom.	heat-sensitive	sensible à la chaleur
nat.sc.	heat-sensitive	thermosensible
mater.sc.	heat sensitive	cassant à chaud
chem.	heat sensitive	thermosensible
food.ind.	heat sensitive indicator	indicateur thermosensible
transp., mech.eng.	heat sensitive material	matériau sensible à la chaleur
chem.	heat-sensitive natural rubber latex	latex de caoutchouc naturel thermosensibilisé
chem.	heat sensitive paint	peinture thermochrome
earth.sc., chem.	heat-sensitive paint	peinture thermoindicative
chem.	heat-sensitive paint	peinture sensible à la chaleur
med.appl.	heat-sensitive paper	matière thermosensible
comp.	heat-sensitive paper	papier thermosensible
automat.	heat-sensitive sensor	senseur sensible à la chaleur
med.appl.	heat-sensitive strip	papier thermosensible
med.appl.	heat-sensitive strip	matière thermosensible
med.	heat-sensitive vaccine	vaccin thermolabile
nucl.phys.	heavily shielded storage of sensitive nuclear material	stockage de sécurité sous épais blindage des matières nucléaires sensibles
automat.	high-sensitive laser detection system	système laser de détection à sensibilité élevée
anal.chem.	higher-harmonic AC polarography with phase sensitive rectification	polarographie à tension alternative surimposée par détection d’harmonique supérieur et redressement de phase
chem.	highly sensitive	très sensible
radiat.	highly sensitive detector	détecteur de sensibilité élevée
radiat.	highly sensitive detector	détecteur très sensible
radiat.	highly sensitive detector	détecteur à sensibilité élevée
construct.	highly sensitive object	objet spécial
construct.	highly sensitive object	objet sensible
construct.	highly sensitive object	objet particulier
commer., polit., fin.	highly sensitive product	produit très sensible
immigr., tech.	high-security fine-line background print in erasable and sensitive inks	guilloche haute sécurité imprimée en encres gommables et réactives
health.	hormone-sensitive cancer	cancer hormono-dépendant
automat.	humidity-sensitive element	capteur de l'humidité
anal.chem.	hydrogen-sensitive glass electrode	électrode de verre indicatrice des ions hydrogène
rem.sens.	infrared-sensitive film	pellicule infrarouge
rem.sens.	infrared-sensitive film	pellicule pour l'infrarouge
rem.sens.	infrared-sensitive film	pellicule sensible à l'infrarouge
commun.	intermediate heat-sensitive paper	support thermosensible intermédiaire
med.appl.	ion-sensitive electrode	électrode à sensibilité ionique
med.appl.	ion-sensitive field effect device	dispositif à effet de champ sensible aux ions
nat.sc.	ion-sensitive field effect transistor	transistor à effet de champ sensible aux ions
anal.chem.	ion-sensitive field effect transistor	électrode indicatrice d’ions à transistor à effet de champ
med.	leucine-sensitive hypoglycaemia	hypoglycémie récurrente par sensibilité à la leucine
chem.	light sensitive	photosensible
chem.	light-sensitive	sensible à la lumière
book.bind.	light sensitive	sensible à la lumière
nat.sc.	light-sensitive	photosensible
gen.	light-sensitive	sensible à la lumière (Inks, dyes and other materials that undergo physical changes when exposed to light)
gen.	light-sensitive	photosensitif (Inks, dyes and other materials that undergo physical changes when exposed to light)
el.	light-sensitive array	matrice photo-sensible
nat.sc.	light sensitive cell	photocellule
industr.	light-sensitive coating	couche sensible
earth.sc., life.sc.	light-sensitive coating	film pelliculable
industr.	light-sensitive coating	couche photosensible
earth.sc., life.sc.	light-sensitive coating	couche de copie
construct.	light-sensitive diazo materials	matériels diazoïques photosensibles
telecom.	light-sensitive diode	diode photosensible
photo.	light-sensitive emulsion	émulsion sensible à la lumière
immigr., tech.	light-sensitive material	matière sensible à la lumière
med.	light sensitive receptor	récepteur photosensible
IT, el.	light-sensitive resin	résine photosensible
IT, el.	light-sensitive resin	laque photosensible
IT, el.	light-sensitive resist	résine photosensible
IT, el.	light-sensitive resist	laque photosensible
cultur.	light-sensitive surface	surface sensible à la lumière
cultur.	light-sensitive surface	surface photosensible
gen.	light-sensitive switch	déclencheur photosensible
el.	load sensitive preamplifier	préamplificateur sensible à la charge
el.	load sensitive preamplifier	amplificateur de charge
radiat.	low noise charge sensitive amplifier	amplificateur de charges à faible bruit
automat.	magnetic-sensitive sensor	senseur magnétique sensible
IMF.	market-sensitive data	informations sensibles pour les marchés
IMF.	market-sensitive information	informations sensibles pour les marchés
pack.	moisture-sensitive	sensible à l’humidité
chem.	moisture-sensitive substance	substance sensible à l'humidité
radiat.	neutron-sensitive detector	détecteur sensible aux neutrons
nat.res.	noise sensitive zone	zone sensible au bruit (e.g. hospital)
chem.	non-sensitive	insensible
avia.	non-sensitive airspeed indicator	indicateur de vitesse de vol non-sensible
avia.	non-sensitive altimeter	altimètre non-sensible
cultur.	non-colour-sensitive	ordinaire
cultur.	non-colour-sensitive	non chromatisé
lab.eq.	oil-sensitive paper	papier oléo-sensible
med.	parietal sensitive syndrome	topoanésthésie de Claude
med.	parietal sensitive syndrome	syndrome pariétal sensitif
med.	parietal sensitive syndrome	syndrome de Déjerine-Verger
law, min.prod.	Particularly Sensitive Sea Area	zone maritime particulièrement vulnérable
law, min.prod.	Particularly Sensitive Sea Area	zone maritime particulièrement sensible
IT, tech.	pattern-sensitive fault	défaut mis en évidence par les données
commun.	permanent pressure sensitive letter	lettre-calque à pression
commun.	permanent pressure sensitive letter	lettre-calque pression
anal.chem.	pH-sensitive glass electrode	électrode de verre indicatrice des ions hydrogène
automat.	phase-sensitive amplifier	amplificateur sensible à la phase
automat.	phase-sensitive detector	détecteur sensible au changement de phase
automat.	phase-sensitive detector	détecteur sensible à la phase
antenn.	phase-sensitive detector	détecteur à sensibilité de phase
automat.	phase-sensitive null indicator	indicateur de zéro sensible à la phase
automat.	phase-sensitive rectifier	redresseur sensible aux variations de phase
automat.	phase-sensitive rectifier	redresseur sensible à la phase
el.	phase sensitive zero indicator	indicateur de zéro sensible à la phase
chem.	photo-sensitive	photosensible
chem.	photo-sensitive	sensible à la lumière
industr.	photo-sensitive coating	couche sensible
industr.	photo-sensitive coating	couche photosensible
nat.sc., chem.	photo-sensitive resin	résit
nat.sc., chem.	photo-sensitive resin	résine photosensible
el.	photo-sensitive semi-conductor	semi-conducteur photosensible
cultur.	photo-sensitive surface	surface sensible à la lumière
cultur.	photo-sensitive surface	surface photosensible
genet.	photoperiod-sensitive GMS	SMG sensible à la photopériode
hi.energ.	position sensitive detector	détecteur à localisation
hi.energ.	position sensitive detector	détecteur d'impact
mater.sc.	pressure-sensitive	auto-collant
pack.	pressure-sensitive	auto-adhésif
pack.	pressure-sensitive	autocollant
comp., MS	pressure sensitive	sensible à la pression (Of or pertaining to a device in which pressing on a thin surface produces an electrical connection and causes an event to be registered by the computer. Pressure-sensitive devices include touch-sensitive drawing pens, membrane keyboards, and some touch screens)
pack.	pressure-sensitive	auto-collant -adhésif
chem.	pressure-sensitive adhesive	adhésif prenant par simple pression
industr., construct.	pressure-sensitive adhesive	adhésif autocollant
tech., chem.	pressure sensitive adhesive	adhésif sensible à la pression
industr., construct., chem.	pressure sensitive adhesive	colle de contact
industr., construct., chem.	pressure sensitive adhesive	adhésif de contact
mater.sc., chem.	pressure-sensitive adhesive film	feuille auto-adhésive
pack.	pressure-sensitive adhesive film	auto-adhésive
mater.sc., chem.	pressure-sensitive adhesive film	feuille adhésive autocollante
pack.	pressure-sensitive adhesive film	feuille adhesive autocollante
isol.	pressure-sensitive adhesive tape	ruban adhésif par pression
automat.	pressure sensitive element	senseur de pression
automat.	pressure sensitive element	capteur de pression
automat.	pressure sensitive element	élément sensible à pression
industr., construct., chem.	pressure sensitive film	film applicable par simple pression
industr., construct., chem.	pressure sensitive film	film adhésif de contact
pack.	pressure-sensitive label	etiquette adhesive
med.	pressure-sensitive label	étiquette auto-collante
pack.	pressure-sensitive label	etiquette auto-collante
gen.	pressure sensitive label	étiquette autocollant
med.	pressure-sensitive label	étiquette adhésive
pack.	pressure-sensitive label	étiquette applicable sous pression
med.appl.	pressure-sensitive mat	tapis sensible à la pression
industr., construct.	pressure sensitive paper	papier auto-collant
pack.	pressure-sensitive paper	papier de scellage à froid
industr., construct.	pressure sensitive paper	papier auto-adhésif
pack.	pressure-sensitive paper	papier auto-collant
pack.	pressure-sensitive paper tape	ruban adhésif
pack.	pressure-sensitive paper tape	bande en papier gommé
industr.	pressure-sensitive self-adhesive layer	couche auto-adhésive sensible à la pression
gen.	pressure-sensitive tape	ruban adhésif par pression
industr., construct.	pressure sensitive tape	adhésif autocollant
pack.	pressure-sensitive adhesive tape	ruban auto-collant
pack.	pressure-sensitive adhesive tape	ruban auto-adhésif
mater.sc., chem.	pressure-sensitive tape	bande autocollante
mater.sc., chem.	pressure-sensitive tape	ruban auto-adhésif
mater.sc., chem.	pressure-sensitive tape	ruban applicable sous pression
industr.	pressure-sensitive tape	ruban adhésif
pack.	pressure-sensitive adhesive tape	ruban applicable sous pression
pack.	pressure-sensitive tape dispensing machine	distributeur de ruban applicable sous pression
el.	pressure-sensitive-transistor transducer	piézotransistor
IMF.	price-sensitive data	informations qui pourraient influer sur les prix
IMF.	price-sensitive data	données qui pourraient influer sur les prix
IMF.	price-sensitive information	informations qui pourraient influer sur les prix
fin.	price sensitive information	informations susceptibles d'influencer les cours
IMF.	price-sensitive information	données qui pourraient influer sur les prix
automat.	program-sensitive error	erreur latente
IT, tech.	program-sensitive fault	défaut mis en évidence par le programme
reliabil.	program-sensitive fault of a software item	panne mise en évidence par le programme d’une entité logicielle
nucl.phys.	proliferation-sensitive	présentant un risque en termes de prolifération
nucl.phys.	proliferation-sensitive	proliférant
med.	radiobiological sensitive volume	volume sensible radiobiologique
med.	radiobiological sensitive volume	volume radiosensible
biol.	radiobiological sensitive volume	région sensible
biol.	radiobiological sensitive volume	partie sensible
biol.	radiobiological sensitive volume	cible
biol.	radiobiological sensitive volume	volume sensible
fin.	risk-sensitive	sensible au risque
fin.	risk-sensitive capital requirement	exigence de fonds propres sensible au risque
construct.	risk-sensitive object	objet sensible
construct.	risk-sensitive object	objet spécial
construct.	risk-sensitive object	objet particulier
life.sc.	rock sensitive to frost weathering	roche gélive
avia., Canada, HR	safety sensitive position	poste relié à la sécurité
avia., Canada, law	Securing Sensitive Information Plan	Plan de protection des renseignements confidentiels
avia., Canada	security sensitive area	zone à cote de sécurité élevée
commer., polit., fin.	semi-sensitive product	produit semi-sensible
crim.law.	sensitive activity	activité sensible du point de vue de la sécurité
crim.law.	sensitive activity	activité sensible
avia.	sensitive air speed indicator	indicateur sensible de vitesse
nat.res., agric.	sensitive animal	animal sensible
environ.	sensitive area Areas of a country where special measures may be given to protect the natural habitats which present a high level of vulnerability	zone sensible
econ.	sensitive area	zone sensible
radiat.	sensitive area	surface sensible (of а semiconductor detector)
agric., health., anim.husb.	sensitive area clause	clause "zone sensible"
tech.	sensitive axis of a rectilinear transducer	axe de sensibilité maximale d'un transducteur rectiligne
agric.	sensitive band	bande sensitive
IT, transp.	sensitive box	boîte sensitive
IT	Sensitive-CIS Coordinator	coordinateur des SIC sensibles
polit., IT	Sensitive-CIS Manager	responsable des SIC sensibles
polit., IT	Sensitive-CIS Security Management Team	équipe d'administration sécurité des SIC sensibles
gen.	sensitive civilian materials	matières sensibles à usage civil
mil., logist.	sensitive complex	complexe sensible
industr.	sensitive constituent	constituant sensible
meas.inst.	sensitive control	réglage de sensibilité
comp., MS	sensitive cursor	curseur SENSITIVE (A cursor that can reflect data modifications made to underlying data by other users while the cursor is open)
IT	sensitive data	données sensibles
IT	sensitive data	donnée sensible
comp., MS	sensitive data	données sensibles (Personally identifiable information (PII) that is protected in special ways by law or policy)
health.	sensitive delusion of reference	délire des sensitifs
med.	sensitive delusion of reference	délire d'interprétation à forme sensitive
health., pharma.	sensitive destinations	destinations sensibles
nucl.phys., radiat.	α-sensitive detector	détecteur sensible aux rayons alpha
radiat.	α-sensitive detector	détecteur sensible aux rayons α
IT	sensitive document	document sensible
met.	sensitive drill	mèche sensitive
hobby, cultur.	sensitive emulsion	émulsion sensible
environ.	sensitive environment Any parcel of land, large or small, under public or private control, that already has, or with remedial action could achieve, desirable environmental attributes. These attributes contribute to the retention and/or creation of wildlife habitat, soils stability, water retention or recharge, vegetative cover, and similar vital ecological functions. Environmentally sensitive areas range in size from small patches to extensive landscape features. They can include rare or common habitats, plants and animals	milieu sensible
environ.	sensitive environment	milieu sensible
construct.	sensitive environment controlled conditioned space	local stérile
gen.	sensitive equipment	équipements sensibles
nat.sc., agric.	sensitive fern	orcanette sensible (Onocles sensibilis L.)
fishery	sensitive fish stock	stock de poisson sensible
fishery	sensitive fish stock	stock sensible
automat.	sensitive force sensor	senseur de force sensible
fin., transp.	sensitive good	marchandise sensible
commer., polit., fin.	sensitive goods	biens sensibles
fishery	sensitive habitat	habitat sensible
mech.eng.	sensitive hand feed	descente sensitive
mech.eng.	sensitive hand feed	avance sensitive
earth.sc., mech.eng.	sensitive head thermostatic expansion valve	détendeur thermostatique à bulbe incorporé
med.	sensitive heart syndrome	syndrome d'oppression cardio-respiratoire
IT	sensitive information	informations sensibles
fin.	sensitive information	information sensible
math.	sensitive information	données à réponse alternative
math.	sensitive information	observations par tout ou rien
radiat.	γ-sensitive ionization chamber	chambre d'ionisation γ
radiat.	γ-sensitive ionization chamber	chambre d'ionisation gamma
radiat.	γ-sensitive ionization chamber	chambrion gamma
nucl.phys., radiat.	γ-sensitive ionization chamber	chambre gamma
radiat.	γ-sensitive ionization chamber	chambrion γ
radiat.	γ-sensitive ionization chamber	chambre γ
health.	sensitive issue	question sensible
commer.	sensitive item	produit sensible
gen.	sensitive judgment	jugement nuancé
radiat.	sensitive length	longueur utile (of a proportional counter tube)
radiat.	sensitive length	longueur sensible (of a proportional counter tube)
health.	sensitive light detector	détecteur de lumière sensible
earth.sc.	sensitive lining	dépôt sensible
radiat.	sensitive lining	dépôt sensible (of a neutron detector)
meas.inst.	sensitive-lining ionization chamber	chambre d'ionisation à dépôt
gen.	sensitive map	plan cliquable
hobby, cultur.	sensitive material	surface sensible
earth.sc., tech.	sensitive material	matière sensible
radiat.	sensitive material	matière sensible (of а neutron detector)
environ.	sensitive natural area Terrestrial or aquatic area or other fragile natural setting with unique or highly-valued environmental features	espace naturel sensible
environ.	sensitive natural area	espace naturel sensible
med.	sensitive nerve root	racine sensitive (radix sensitiva)
nucl.phys.	sensitive nuclear technology	technologies nucléaires sensibles
health.	sensitive organ	organe sensible
construct.	sensitive paper	papier sensible
construct.	sensitive paper	papier sensibilisé
med.	sensitive paranoiac	paranoïaque sensitif
gen.	sensitive person	âme sensible
health., environ.	sensitive population	population sensible
gen.	sensitive post	poste sensible
econ.	sensitive product	produit sensible
IT	sensitive records	renseignements sensibles
biol.	sensitive region	partie sensible
biol.	sensitive region	volume sensible
biol.	sensitive region	cible
biol.	sensitive region	volume sensible radiobiologique
comp.	sensitive screen	écran sensitif
comp.	sensitive screen	écran tactile
comp.	sensitive screen	écran sensoriel
fin.	sensitive sector	secteur sensible
econ.	sensitive sectors of Member States' economies	secteurs sensibles des économies des Etats Membres
gen.	sensitive services	services sensibles
environ.	sensitive site	site sensible
biol.	sensitive stage	stade de green egg
biol.	sensitive stage	stade sensible
fishery	sensitive stock	stock de poisson sensible
fishery	sensitive stock	stock sensible
transp., tech., law	sensitive surface of the receiver	surface sensible du récepteur
el.	sensitive switch	micro-interrupteur
el.	sensitive switch	interrupteur sensible
UN	sensitive technologies	techniques névralgiques
UN	sensitive technologies	techniques, technologies névralgiques
UN	sensitive technologies	technologies névralgiques
earth.sc.	sensitive time	durée de sensibilité
earth.sc.	sensitive time	temps de sensibilité
radiat.	sensitive time	temps de sensibilité (of a track chamber)
gen.	sensitive to	sensible à
pack.	sensitive to air	sensible à l’air
pack.	sensitive to corrosion	sensible à la corrosion
chem.	sensitive to heat	sensible à la chaleur
agric.	sensitive to light	sensible à la lumière
astr.	sensitive to light	photo-sensible
nat.res.	sensitive to noise	sensible au bruit
gen.	sensitive to water	sensible à l'eau
environ.	sensitive urban environment	milieu urbain fragile
biol.	sensitive volume	région sensible
tech.	sensitive volume	volume sensible
earth.sc.	sensitive volume	volume efficace
earth.sc.	sensitive volume	volume utile
biol.	sensitive volume	partie sensible
biol.	sensitive volume	cible
biol.	sensitive volume	volume sensible radiobiologique
environ.	sensitive volume and resolving power of the detector in terms of energy	volume sensible et pouvoir de résolution en énergie du détecteur
anal.chem.	sensitive volume of a detector	volume sensible d’un détecteur
nat.res.	sensitive waters	eaux à réaction sensible (about pollution)
gen.	sensitive works	travaux sensibles
environ.	sensitive zone	zone vulnérable
environ.	sensitive zone	zone sensible
gen.	shock-sensitive	sensible aux chocs
chem.	shock sensitive	sensible au choc
gen.	shock-sensitive compound	composé sensible aux chocs
gen.	shock-sensitive compounds are formed with...	des composés sensibles aux chocs se forment avec...
environ., agric.	smoke-sensitive area	zone sensible aux fumées
forestr.	smoke-sensitive area	zone sensible aux fumes
forestr.	smoke sensitive target	zone enfumable
crim.law., fin., polit.	smuggling of sensitive goods	contrebande de biens sensibles
immigr., tech.	solvent-sensitive paper	papier sensible aux solvants
med.appl.	sound-sensitive membrane	membrane sensible au son
earth.sc., el.	speed sensitive switch	contacteur tachymétrique
commun.	stable pressure-sensitive film	pellicule stable pour lettrage-pression
anal.chem.	surface sensitive techniques	techniques d’étude des surfaces
chem.	temperature-sensitive coloured crayon	crayon thermochrome
genet.	temperature-sensitive genic male sterile	stérilité mâle génique sensible à la temperature
health., agric., anim.husb.	temperature-sensitive live vaccine	vaccin vivant sensible à la température
nat.sc.	temperature-sensitive mutant	mutant sensible à la température
health., nat.sc.	temperature-sensitive mutation	mutation thermosensible
nat.sc.	temperature-sensitive protein	protéine sensible à la température
biotechn.	temperature-sensitive protein	protéine thermosensible
forestr.	terrain-sensitive	terrain sensible
nat.res.	thermal sensitive resistor	thermistor
genet.	thermo-sensitive genetic male sterility	stérilité mâle génique sensible à la temperature
genet.	thermo-sensitive GMS	SMG thermosensible
commun.	time-sensitive document	document dont il est vital qu'il soi rapidement transmis
commer.	time-sensitive goods	marchandises d'utilité temporaire
transp.	time-sensitive mail	poste urgente
transp.	time-sensitive mail	courrier urgent
IT, el.	touch sensitive	à effleurement
IT	touch-sensitive coating	couche à effleurement
comp.	touch-sensitive device	unité tactile
comp.	touch-sensitive device	élément sensitif
comp.	touch-sensitive device	unité sensorielle
comp.	touch-sensitive display	écran sensitif
comp.	touch-sensitive display	écran tactile
comp.	touch-sensitive display	écran sensoriel
IT	touch-sensitive display unit	écran à effleurement
IT, dat.proc.	touch-sensitive display unit	écran tactile
IT	touch sensitive element	élément fonctionnant au contact
IT	touch sensitive overlay	plaque sensitive au contact
IT	touch sensitive overlay	plaque sensible au contact
IT, transp.	touch sensitive panel	platine à touches fonctionnant par effleurement
comp.	touch-sensitive screen	écran sensitif
IT	touch-sensitive screen	écran tactile
IT	touch-sensitive screen	écran à effleurement
comp.	touch-sensitive screen	écran sensoriel
energ.ind., industr.	touch-sensitive switch	interrupteur à touche à effet tactile
comp.	touch-sensitive tablet	trackpad
comp.	touch-sensitive tablet	pavé tactile
hi.energ.	track-sensitive target	cible sensible aux traces
hi.energ.	track-sensitive volume	volume sensible
earth.sc., mater.sc.	ultra-violet sensitive coding	codage aux ultraviolets
econ., IT	usage sensitive pricing	tarification à l'utilisation
chem.	very sensitive explosive	explosif très brisant
gen.	very sensitive explosive metallic compound forms	forme des composés métalliques explosifs très sensibles
gen.	volume sensitive pedestrian detection	détection volumétrique des piétons
gen.	will turn shock-sensitive if contaminated with...	devient sensible aux chocs lors de la contamination par...
gen.	worker at particularly sensitive risk	travailleur exposé à des risques particulièrement sensibles
social.sc., health., empl.	worker at particularly sensitive risk	travailleur exposé à des risques particuliers
tech.	X-ray sensitive linear sensor	détecteur linéaire sensible aux rayons X