Terms containing Sense

Subject	English	French
gen.	a man with a sense of moderation	un homme plein de mesure
law	a rule of good sense and wisdom	une règle de bon sens et de sagesse
gen.	a sense of humour	le sens de l'humour
gen.	a strong sense of duty	un sens élevé du devoir
mech.eng.	absolute pressure sensing capsule	capsule de détection de pression
commun., transp.	ADF sense antenna coupler	coupleur d'antenne ADF
tech.	aerial sensing	détection aérienne
nat.sc., transp., avia.	aerospace remote sensing working group	groupe de travail de télédétection aérospatiale
agric.	agricultural project using remote-sensing techniques	projet agricole utilisant les techniques de télédétection
gen.	ah, that makes sense, I hadn't thought of that!	ah oui, c'est logique, je n'y avais pas pensé!
tech.	airborne and spaceborne remote sensing	télédétection aérospatiale
nat.sc.	airborne remote-sensing	télédétection aérienne
nat.sc.	airborne remote-sensing	télédétection aéroportée
tech.	airborne remote sensing	télédétection aérienne
commun.	all-weather remote sensing	télédétection tous-temps
commun., transp.	alteration of a signal indication in a restrictive sense	changement de l'indication d'un signal dans un sens restrictif
gen.	an inflated sense of self-importance	une hypertrophie de l'amour-propre
gen.	an insult to common sense	une insulte au bon sens
gen.	analog sensing device	indicateur analogique
gen.	analogue sensing device	indicateur analogique
biotechn.	anti-sense gene	gène anti-sens
biotechn.	anti-sense gene expression technique	technique d'expression de gènes antisens
biotechn.	anti-sense technique	technique antisens
gen.	attitude based on sound common sense	attitude empreinte d'un solide bon sens
el.	attitude sensing	détection de l'orientation
el.	attitude sensing instrumentation	instrument de détection de l'orientation
commun., transp.	automatic direction finder sense antenna coupler	coupleur d'antenne ADF
tech.	basic sense	sens propre
gen.	be an insult to common sense	outrager le bon sens (figuré)
gen.	be full of a sense of one's own importance	être imbu de soi-même
gen.	be full of a sense of one's own importance	être imbu de sa personne
earth.sc., el.	bearing sense switch	interrupteur de relèvement
transp., industr.	brake load sensing device	correcteur automatique de freinage suivant la charge
transp., industr.	brake load sensing device	correcteur de freinage
transp., industr.	brake load sensing device	répartiteur de freinage
transp., industr.	brake load sensing device	répartiteur de force de freinage
transp., industr.	brake load sensing device	régulateur de force de freinage
transp., industr.	brake load sensing device	compensateur de freinage
commun., mech.eng.	break temperature sensing and indicating unit	boîtier de détection et d'indication de température de freins
gen.	bring somebody to his/her senses	rappeler quelqu'un à la raison
gen.	bring somebody to his/her senses	faire entendre raison à (quelqu'un)
biotechn.	broad-sense heritability	héritabilité au sens large
biotechn.	broad-sense heritability	héritabilité génotypique
IT, transp.	cabin differential pressure sensing servo	détecteur d'asservissement de pression différentielle de cabine
IT, transp., avia.	cabin pressure altitude sensing servo	détecteur d'asservissement d'altitude et de pression de cabine
commun., IT	carrier sense	écoute de la porteuse
commun., IT	carrier sense	analyse du signal porteur
IT	carrier sense	détection de porteuse
commun., IT	carrier sense multiple access	accès CSMA
commun., IT	carrier sense multiple access	accès multiple avec détection de porteuse
commun., IT	carrier sense multiple access	accès aléatoire avec écoute de la porteuse
commun., IT	carrier-sense multiple access	accès multiple avec détection de porteuse
commun., IT	carrier sense multiple access	accès multiple avec écoute de la porteuse
IT	carrier sense multiple access	accès multiple par écoute de la porteuse
IT	carrier sense multiple access with collision avoid	détecteur multi-accès de port avec prévention de collision
IT	carrier sense multiple access with collision avoid	AMDP avec prévention de collision
IT	carrier sense multiple access with collision avoid	accès multiple avec détection de porteuse et prévention de collision
commun.	carrier sense multiple access with collision avoidance	accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision
commun.	carrier sense multiple access with collision avoidance	accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée
commun.	carrier sense multiple access with collision avoidance	accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions
commun.	carrier sense multiple access with collision avoidance	accès multiple sans collision
commun.	carrier sense multiple access with collision avoidance	CSMA avec résolution des collisions
commun.	carrier sense multiple access with collision avoidance	accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions
commun., IT	carrier sense multiple access with collision detection	méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision
commun.	carrier sense multiple access with collision detection	méthode d'accès avec détection de collision
commun.	carrier sense multiple access with collision detection	accés multiple par écoute de la porteuse avec détection de collision
commun., IT	carrier sense multiple access with collision detection	méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision
commun., IT	carrier sense multiple access with collision detection	méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision
commun., IT	carrier sense multiple access with collision detection	CSMA/CD
avia., Canada, tech.	Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection	accès multiple par détection de porteuse et détection de collision
commun., IT	carrier sense multiple access/collision detection	CSMA/CD
commun., IT	carrier sense multiple access/collision detection	méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision
commun., IT	carrier sense multiple access/collision detection	méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision
commun., IT	carrier sense multiple access/collision detection	méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision
el.	carrier sense signal	signal de détection de porteuse
el.	carrier sense system	système de détection de porteuse
IT	character-sensing field	zone de lecture
pharma., chem.	chemical sense	appareils sensoriels à stimulus chimiques
coal.	coal sensing probe	palpeur de couche
med.	color sense	sens chromatique
med.	colour sense	sens chromatique
med.	colour sense test chart	planche colorée
gen.	come to one's senses	revenir à la raison
social.sc., nat.sc.	common sense	sens commun
forestr.	common sense	Bon sens
IT	common-sense reasoning	raisonnement du sens commun
IT	common sense reasoning	sens commun
health., nat.sc.	complementary anti-sense strand of DNA	brin d'ADN complémentaire anti-sens
IT	contact sense	analyse de contact
comp.	contact sense	interrogation de contact
automat.	contact sense point	point d'interrogation de contact
IT	contact sensing	analyse par contact
IT	contact sensing of force	sens de la force de contact
commun., IT	crossing equipped for sensing pedestrians	carrefour équipé pour la détection des piétons
tech.	current sense	sens de courant
IT, transp.	current sensing probe	sonde ampèremétrique
commun., el.	current-sensing resistor	résistance de stabilisation
med.	cutaneous senses	sens cutanés
comp., MS, Canada	Data Sense	Intelli-données (A pre-loaded system app that will allow a user to better monitor and manage their data usage on their phone. It can notify users when they are close to their cellular data limit and change the phone's settings to switch to Wi-Fi use if needed)
gen.	deep sense of deprivation	sentiment aigu d'infériorité
earth.sc.	directional sense of a motion	sens de mouvement
med.	distant-perceiving sense	sens de perception de l'espace à distance
med.	distant-perceiving senses	sens de perception de l'espace à distance
med.	distortion of sense of taste	dysgueusie
gen.	distortion of sense of taste	déformation du goût
commun., environ.	earth remote sensing	téléobservation de la terre
life.sc., el.	Earth sensing	détection de points de référence terrestres
gen.	eating chilli too often can impair one's sense of taste	la consommation répétée de piment peut pervertir le goût
med.	equilibrium sense	sens de l'équilibre
nat.sc., transp.	European airborne remote-sensing capabilities	Possibilités de la télédétection aéroportée dans la Communauté européenne
earth.sc.	European airborne remote sensing facility	service européen de télédétection aérienne
life.sc.	European Association of Remote Sensing Laboratories	Association européenne des laboratoires de télédétection
life.sc.	European Remote Sensing Satellite	satellite européen de télédétection
nat.sc., agric.	European Remote Sensing satellite	satellite européen de télédétection
gen.	exaggerated sense of identity	repli identitaire
med.	false sense	faux sens
lab.law.	false sense of security	sécurité illusoire
lab.law.	false sense of security	sécurité trompeuse
gen.	false sense of security	fausse sécurité
transp., el.	field current sensing	mesure du courant de champ
gen.	for the gratification of the senses	pour le plaisir des sens
IT	force sensing	sensation de force
med.	form sense	sens stéréognosique
gen.	from a productivity point of view, the decision makes sense	vu sous l'angle du rendement, cette décision se comprend
gen.	from an economic point of view, the decision makes sense	vu sous l'angle économique, cette décision se comprend
gen.	gamma-ray sensing head	tête chercheuse à rayons gamma
gen.	gamma-ray sensing head	dispositif sensitif à rayons gamma
transp., polit.	garble sensing	détection des détériorations de signal
transp., polit.	garbling sensing	détection des groupes codés
med.	general sense of condition	sensation générale
avia., Canada	ground-based sense and avoid	système sol de détection et d'évitement
gen.	have a good sense of direction	avoir le sens de l'orientation
gen.	have a good sense of repartee	avoir de la repartie
gen.	have a keen sense of smell	avoir l'odorat développé
gen.	have a sense of humour	avoir le sens de l'humour
gen.	have a sense of humour	avoir de l'humour
gen.	have a sense of impending danger	flairer le danger
gen.	have a sense of purpose and direction/to	savoir où l'on va
gen.	have an acute sense of hearing	avoir l'oreille fine
gen.	have no sense of decency	manquer de pudeur
gen.	he doesn't have an ounce of common sense	il n'a pas une once de bon sens
gen.	he had the sense not to call	il a eu le bon esprit de ne pas téléphoner
gen.	he had the sense to remain silent	il a eu le bon goût de se taire
gen.	he has no sense of morality	il n'a aucun sens moral
gen.	he hasn't a shred of common sense	il n'a pas un brin de bon sens
gen.	he hasn't an ounce of common sense	il n'a pas un brin de bon sens
gen.	he hasn't got a scrap of common sense	il n'a pas deux sous de jugeote
gen.	he seemed to have taken leave of his senses	son bon sens semblait l'avoir quitté
gen.	his remark was not entirely devoid of common sense	sa remarque n'était pas entièrement dépourvue de bon sens
environ.	hortatory "Sense of the Congress"	Sentiment du Congrès à caractère exhortatif
industr.	humidity sensing control	dispositif de commande sensible à l'humidité
gen.	if he had a minimum of common sense	s'il avait un minimum de bon sens
gen.	if I had any sense, I'd throw him out	si je m'écoutais, je le mettrais dehors
gen.	if she had the slightest bit of common sense	si elle avait un tant soit peu de bon sens
commun.	in a path-averaged sense	en trajet moyenné
gen.	in a sense	en un certain sens
gen.	in a sense	dans un certain sens
law	in a wide sense	au sens large (lato sensu)
patents.	in an unrestricted sense	sans aucune restriction
patents.	in an unrestricted sense	d’une façon absolue
gen.	in every sense of the word	dans toutes les acceptions du terme
gen.	in every sense of the word	dans toutes les acceptions du mot
gen.	in order to foster a sense of responsibility in the young	pour aider au développement du sens des responsabilités chez les jeunes
gen.	in the broadest sense	dans l'acception la plus large
gen.	in the everyday sense of the term	au sens habituel du terme
gen.	in the figurative sense	au sens figuré
gen.	in the literal sense	au sens propre
gen.	in the sense that ...	dans le sens que ...
fish.farm.	in the strict sense	stricto sensu (stricto sensu)
fish.farm.	in the strict sense	au sens strict (stricto sensu)
el.	indicator of sense of rotation	indicateur de sens de champ tournant
tech.	infrared remote-sensing	télédétection par infrarouge
law, nat.sc.	Institute for Remote Sensing	Institut de Télédétection
gen.	Institute for Remote Sensing Applications	Institut des applications de la télédétection
nat.sc., food.ind.	integrated checking of crops by remote sensing	contrôle intégré par télédétection de certaines productions végétales
nat.sc.	International Society of Photogrammetry and Remote Sensing	Société internationale de photogrammétrie et télédétection
gen.	it defies common sense	c'est un défi au bon sens
gen.	it doesn't make sense	ça ne tient pas debout
gen.	it makes sense	c'est raisonnable
gen.	I've got a strong sense of déjà vu	j'ai l'impression d'avoir déjà vécu cette scène
gen.	I've got no sense of direction	j'ai toujours du mal à m'orienter
gen.	keep a sense of moderation	garder une juste mesure
med.	kinesthetic sense	fonction kinesthésique
med.	kinesthetic sense	sens musculaire
health.	lack of sense of personal worth	sens déficient de sa propre valeur
med.	lack of sense of smell	anosmie
gen.	lack of sense of smell	perte de l'odorat
commun.	land cover revision by remote sensing	révision de la couverture terrestre par télédétection
commun.	land cover through remote sensing	couverture terrestre par télédétection
agric., lat.amer.	Latin American Remote Sensing Association	Société latino-américaine des spécialistes en télédétection
med.appl.	light sense	sens lumineux
med.appl.	light sense perimeter	périmètre de sens lumineux
commun.	limb sensing	détection du limbe
transp., polit.	load sensing	détection des charges aérodynamiques
transp., industr.	load sensing device	répartiteur de freinage
transp., industr.	load sensing valve	répartiteur de freinage
gen.	lose one's sense of	perdre sens de
gen.	lose one's sense of taste	perdre le goût
gen.	man with a strong sense of duty	homme de devoir
IT	mark sense	graphiter
IT	mark sense card	carte électrographique
IT	mark sense card	carte à lecture graphique
IT	mark-sense document	bulletin électrographique
comp.	mark sense reader	lecteur de marques
IT	mark-sensed card	carte graphitée
work.fl., IT	mark-sensed punching	perforation à lecture optique
work.fl., IT	mark-sensed punching	perforation par marqueur électrosensible
IT	mark sensing	marquage de cartes
IT	mark sensing	lecture de marques
social.sc., ed.	mark sensing	méthode électrographique
IT	mark-sensing card	carte à lecture graphique
work.fl., IT	mark sensing cards !	cartes perforées à lecture optique
astr.	measure in the direct sense	mesure dans le sens direct
astr.	measure in the opposite sense	mesure dans le sens opposé
agric., mech.eng.	mechanically actuated sensing device	tâteur à commande mécanique
comp., MS	media sense thread	thread de détection de média (The thread, or object within a process, that detects the presence of media)
comp.	memory sense amplifier	amplificateur de lecture de mémoire
life.sc.	microwave remote sensing	télédétection aux micro-ondes
life.sc.	microwave remote sensing	télédétection par micro-ondes
nat.sc.	microwave remote sensing	télédétection en hyperfréquence
el.	microwave sensing system	système de détection à hyperfréquences
health., nat.sc.	mis-sense mutation	mutation faux-sens
environ.	mobile laboratory for remote sensing of air pollution	laboratoire mobile de télédétection de la pollution de l'air
agric.	Monitoring Agriculture by Remote Sensing	surveillance de l'agriculture par télédétection
agric.	Monitoring Agriculture by Remote Sensing	surveillance agricole par télédétection
tech., R&D.	monitoring agriculture by remote sensing	surveillance agricole par télédétection
agric.	Monitoring Agriculture with Remote Sensing	surveillance de l'agriculture par télédétection
tech., R&D.	monitoring agriculture with remote sensing	surveillance agricole par télédétection
agric.	Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications	Surveillance agricole par télédétection et applications environnementales associées
agric.	Monitoring of Agriculture with Remote Sensing	surveillance de l'agriculture par télédétection
health.	multiple impairment of special senses	déficience multiple de plusieurs sens
health.	multiple impairment of special senses, viscera, and skeleton	déficience de plusieurs sens, des viscères, du squelette
med.	muscle sense	fonction kinesthésique
med.	muscle sense	sensibilité musculaire
med.	muscle sense	sens musculaire
biotechn.	narrow-sense heritability	héritabilité au sens strict
forestr.	narrow-sense heritability	héritabilité
mech.eng.	negative torque sensing system	système de détection de couple négatif
commun.	night sensing equipment	matériel de détection nocturne
gen.	none of this makes any sense	tout cela ne rime à rien
gen.	none of this makes sense	il n'y a aucune logique là-dedans
commun.	non-imaging aerial remote sensing	télédétection aérienne sans image
IT	non-persistent unslotted carrier sense multiple access	accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel
IT	non-persistent unslotted carrier sense multiple access	CSMA sans découpage de temps non-persistant
fig.	not an ounce of common sense	pas un gramme de bon sens
commun.	oblique sensing	détection oblique
el.	off-chip sensing	lecture hors pastille
gen.	offend common sense	outrager le bon sens (figuré)
nat.sc.	olfactory sense	sens olfactif
nat.sc.	olfactory sense	odorat
tech.	original sense	sens propre
commun.	particle sensing system	système de détection de particules
commun.	passive sensing	détection passive
commun., IT	1-persistent carrier sense multiple access	accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant
commun., IT	1-persistent carrier sense multiple access	CSMA 1-persistant
commun., IT	1-persistent carrier sense multiple access	accès aléatoire à écoute de la porteuse persistant
commun., IT	persistent carrier sense multiple access	accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant
commun., IT	persistent carrier sense multiple access	accès multiple avec détection de porteuse persistant
commun., IT	persistent carrier sense multiple access	CSMA 1-persistant
commun., IT	1-persistent carrier sense multiple access	accès multiple avec détection de porteuse persistant
commun., IT	persistent carrier sense multiple access	accès aléatoire à écoute de la porteuse persistant
med.	posture sense	sens de position
gen.	p-persistent carrier sense multiple access	CSMA p-persistant
med.	pressure sense	barognosie
med.	pressure sense	sensibilité à la pression
med.	pressure sense	baresthésie
transp.	pressure sensing device	système à capsule anéroïde
tech.	primary sense	sens propre
life.sc.	project Satellite remote sensing for lake monitoring	projet Télédétection par satellite pour la surveillance des lacs
rhetor.	proper sense	sens propre
rhetor.	proper sense	signification littérale
rhetor.	proper sense	sens littéral
med.appl.	quantitative light sense perimetry	périmétrie quantitative de sens lumineux
el.	radio-frequency sensing	détection par radiofréquence
polit., loc.name., nat.sc.	Regional Remote Sensing Centre	Centre régional de télédétection
med.	remote sensing	détection à distance
gen.	remote sensing applied to prospecting	télédétection
commun., UN	Remote Sensing Centre	Centre de télédétection
environ.	remote sensing centre	centre de télédétection
environ.	remote sensing centre Centre where remote sensing data are stored, handled and analyzed	centre de télédétection
IT, agric.	remote sensing check on agricultural areas	contrôle par télédétection des superficies agricoles
commun.	remote sensing data	données recueillies par la télédétection
commun.	remote sensing from space	la télédétection spatiale
commun.	remote sensing image	image télédétectée
commun.	remote sensing image	image obtenue par télédétection
nat.sc.	remote-sensing instrument	instrument de télédétection
life.sc.	remote-sensing laboratory	laboratoire de télédétection
environ.	remote sensing of resources	télédétection des ressources
gen.	remote-sensing satellite	satellite de télédétection
commun., IT, el.	remote sensing system	système de détection à distance
commun., IT, el.	remote sensing system	chaîne de télédétection
commun.	remote sensing technique	technique de télédétection
el.	RF sensing	détection par radiofréquence
gen.	roadway environmental sensing	détection des conditions environnementales routières
agric.	rotary cultivator with sensing devices	décavaillonneuse rotative
agric.	rotary cultivator with sensing devices	houe rotative à effacement automatique
agric.	rotary cultivator with sensing devices	cultivateur rotatif à effacement automatique
IT	rotational position sensing	détection de position angulaire
IT, tech.	rotational position sensing	détecteur de position angulaire
commun.	satellite sensing	télédétection par satellite
commun.	satellite sensing	détection spatiale
gen.	see sense	entendre raison
IT	sense address	adresse de sens
commun., transp.	sense aerial	antenne sense
commun.	sense aerial	antenne de lever de doute
transp.	sense aerial coupler	coupleur d'antenne sense
el.	sense amplifier	amplificateur de lecture
comp.	sense amplifier	amplificateur d'exploration
transp., avia.	Sense and Avoid System	système de détection et d'évitement
el.	sense antenna	antenne de lever de doute
commun.	sense antenna cable equalizer	compensateur de ligne d'antenne
comp.	sense bit	bit de lecture
gen.	sense danger	pressentir un danger
gen.	sense death	avoir l'intuition de la mort
commun., el.	sense finding	lever du doute
UN, health.	sense impairment	troubles des fonctions sensorielles
med.	sense-impression	impression sensorielle
earth.sc.	sense of a motion	sens de mouvement
tech.	sense of a term	signification d'un terme
tech.	sense of a term	sens d'un terme
med.	sense of action	sentiment de l'action
gen.	sense of balance	sens de l'équilibration
gen.	sense of balance	sens de l'équilibre
gymn.	sense of balance	sens d'équilibre
sport, bask.	sense of ball	sens du ballon
UN, health.	sense of dignity and self worth	sentiment de dignité et d’estime de soi
social.sc.	sense of duty	sentiment du devoir
health.	sense of guilt	sentiment de culpabilité
health.	sense of inferiority	complexe d'infériorité
sport, bask.	sense of mouvement	sens du mouvement
social.sc.	sense of optimism	enthousiasme du renouveau
athlet.	sense of pace	sens d'allure
med.	sense of panic	sentiment de panique
lab.law.	sense of responsibilities	sens des responsabilités
life.sc.	sense of rotation	sens de rotation
astr.	sense of rotation	sens de la rotation
construct.	sense direction of rotation	sens de rotation
sport, bask.	sense of shooting	sens de shoot (du lancement)
nat.sc.	sense of smell	sens olfactif
nat.sc.	sense of smell	odorat
med.	sense of smell	sens de 1'odorat
health.	sense of taste	sens gustatif
health.	sense of taste	goût
IT	sense of the applied impulse	sens de l'impulsion appliquée
gen.	sense of the meeting	appréciation générale
gen.	sense of the meeting	opinion générale
gen.	sense of the meeting	sentiment général
health.	sense of time	sens du temps
fenc.	sense of timing	sens du temps
med.	sense of touch	sensibilité tactile
med.	sense of touch	toucher
med.	sense of touch	sens du toucher
med.	sense organ	organe des sens
med.	sense organ function	fonction sensorielle
med.	sense organs	organes sensoriels
med.	sense organs	organes des sens
med.	sense-related	sensoriel
commun.	sense remotely	détecter à distance
biotechn.	sense RNA	ARN sens
comp.	sense signal	signal d'exploration
comp.	sense signal	signal de lecture
med.	sense strand	brin sens
IT	sense switch	inverseur
transp., polit.	sense switch	indicateur de lever de doute
IT	sense switch	commutateur
IT	sense switch	commutateur de programmes
gen.	sense tragedy	avoir l'intuition d'un drame
gen.	sense trouble	pressentir des difficultés
automat.	sense winding	enroulement capteur
IT	sense wire	fil de lecture
IT	sensing ability	capacité sensorielle
el.	sensing aerial	antenne de lever de doute
el.	sensing antenna	antenne de lever de doute
mech.eng.	sensing bulb	bulbe thermostatique
IT	sensing capability	capacité sensorielle
earth.sc., el.	sensing circuit	circuit de détection
gen.	sensing component	élément sensible
industr.	sensing control	contrôle de détection
IT	sensing device	capteur sensoriel
chem.	sensing electrode	électrode de mesure
mech.eng.	sensing element	élément sensible
IT	sensing element	corps d'épreuve
earth.sc., el.	sensing element	élément détecteur
tech.	sensing element of a transducer	élément sensible d'un transducteur
transp., polit.	sensing equipment	système de détection
commun., IT	sensing loop	boucle sensorielle
comp., MS	Sensing Method	méthode de captage (The sensing component in the camera that was used to capture the image)
coal.	sensing of cutting horizon	détection du niveau de coupe
commun.	sensing platform	plate-forme de détection
earth.sc., el.	sensing potentiometer	potentiomètre de détection
agric., mech.eng.	sensing rod	tâteur à tige
commun.	sensing state	état "détection"
IT, tech.	sensing station	poste de lecture
commun., IT, el.	sensing system	système de détection à distance
agric.	sensing-tracks	chenille de palpage
agric., mech.eng.	sensing wheel	tâteur à roue
med.	seventh sense	sens viscéral
gen.	she had a caustic sense of humour	elle avait un humour décapant
nat.sc.	sixth sense	sixième sens
med.	skin sense receptor	récepteur cutané
med.	skin senses	sens cutanés
IT	slotted non-persistent carrier sense multiple access	accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel
IT	slotted non-persistent carrier sense multiple access	CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches
life.sc., el.	solar reference sensing	détection de points de référence solaires
med.	space sense	sens de l'espace
med.	space sense	sens de l'orientation
tech.	spaceborne remote sensing	télédétection spatiale
transp., mech.eng.	speed sensing card	carte de circuit de détection
commun.	speed sensing contact	contact tachymètrique
med.	static sense	sens statique
med.	static sense	sens de l'équilibre
commun.	stereo sensing	stéréo détection
med.	stereognostic sense	sens stéréognostique
agric.	straddle vineyard plough with sensing device	décailloneuse à pont
med.	tactile sense	sens du toucher
med.	tactile sense	sensibilité tactile
med.	tactile sense	toucher
IT	tactile sensing	perception tactile
gen.	tactile sensing	détection tactile
gen.	take a word in its broadest sense	prendre un mot dans son sens large
gen.	talk sense	dire des choses sensées
gen.	talk sense	parler le langage de la raison
R&D.	techniques of remote-sensing using aerospace techniques	techniques de télédétection aérospatiale
med.	temperature sense	sens de la température
industr.	temperature sensing control	dispositif de commande thermosensible
transp.	temperature sensing element	sonde de température
gen.	that will knock some sense into you	ça te mettra un peu de plomb dans la cervelle
gen.	that will knock some sense into you	ça te mettra un peu de plomb dans la tête
gen.	the awakening of the senses	l'éveil des sens
gen.	the facts don't make sense	les faits ne collent pas les uns avec les autres
gen.	the film is really a real treat for the senses	le film est une vraie fête pour les sens
gen.	the sense of touch	le sens du toucher
gen.	the world as perceived by the senses	le monde sensible
gen.	there is a growing sense of unease within the group	le malaise qui règne dans le groupe grossit
gen.	there's no sense in any of this	tout cela ne rime à rien
inf.	there's no sense in not wanting to come	ça ne ressemble à rien de ne pas vouloir venir
med.appl.	thermal senses analyser	analyseur de sens thermique
gen.	they sell two for the price of one, that's good business sense	ils en offrent deux pour le prix d'un, c'est très commerçant
gen.	this line of argument is an insult to common sense	ce raisonnement choque le bon sens
pejor.	this will offend some people's aesthetic sense	cela ne plaira sûrement pas aux esthètes
gen.	three years later, totally lacking in any sense of shame, he started up his little racket again	trois ans plus tard, toute honte bue, il recommençait son trafic
med.	threshold of time sense	seuil de temps
gen.	throughout my youth I carried around this sense of guilt	toute ma jeunesse, j'ai traîné ce sentiment de culpabilité
health.	time sense	sens du temps
IT	token sense	détection de jeton
med.	tone sense	sens musical
IT	top marked-sensed card	première carte graphitée
IT	top marked-sensed card	carte graphitée du dessus
transp.	torque sensing differential	différentiel autobloquant Torsen
transp.	Torsen torque sensing differential	différentiel autobloquant Torsen
textile	twist sense	sens de torsion
health.	unattended sensing	captage sans surveillance
gen.	use a word in its weaker sense	utiliser un mot dans son sens affaibli
gen.	used as a sensing component in instruments	en tant que éléments sensibles dans les appareils
transp., mil., grnd.forc.	vehicle-based sensing	capteurs embarqués
med.	vibratory sense	sensation de vibrations
agric.	vineyard cultivator with sensing device	interceps
agric.	vineyard disc plough with sensing device	décavaillonneuse à disques
agric.	vineyard plough with sensing device	décavailloneuse automatique
agric.	vineyard plough with sensing device	charrue décavaillonneuse automatique
med.	visceral sense	sensation viscérale
med.	visceral sense	sens viscéral
med.	visual sense	sens optique
med.	visual sense	sens de la vue
med.	visual sense	vue
IT	visual sensing	sens de la vue
nat.sc.	visual sensing	détection visuelle
gen.	what he said doesn't make much sense	ce qu'il a dit n'est pas très sensé
patents.	which are capable of being perceived by the human senses as regards form and/or colour	qui peuvent être perçues par les sens quant à la forme et/ou la couleur
math.	wide sense stationary	stationnaire au sens large
gen.	with a modicum of common sense	avec une petite dose de bon sens
gen.	with a profound sense of relief	avec un vif soulagement
gen.	woman with a strong sense of duty	femme de devoir
social.sc.	word sense disambiguation	système de désambiguïsation du sens des mots
gen.	Working Group on Remote Sensing of Earth Resources	Groupe de travail " Télédétection des ressources terrestres "
gen.	you have no dress sense	tu t'habilles mal
gen.	you have to have a pretty warped sense of humour to find that funny	il faut vraiment être vicieux pour trouver ça drôle
gen.	you know his so-called sense of justice	tu connais son sens de la "justice", entre guillemets
gen.	you make no sense at all	ce que tu dis n'a ni queue ni tête