| Subject | English | French |
| gen. | a select audience | une assemblée choisie |
| transp. | air-to-surface select switch | sélecteur des armes air-sol |
| el. | band selecting filter | fitre de sélection de bande |
| comp. | bitmap selecting | sélection de bitmap |
| patents. | Board of the Select Committee of the Administrative Council | bureau du comité restreint du conseil d'administration |
| commun. | channel selecting system | système de téléconduite à sélection de voie |
| commun. | channel selecting system | système à sélection de voie |
| commun. | channel selecting system | système à schéma banalisé |
| commun. | channel selecting system | système de téléconduite à schéma banalisé |
| auto.ctrl. | channel selecting telecontrol system | système de téléconduite à schéma banalisé |
| auto.ctrl. | channel selecting telecontrol system | système de téléconduite à sélection de voie |
| comp. | chip select signal | signal CS |
| automat. | chip select signal | signal de sélection de chip |
| comp. | chip select signal | signal de sélection de CI |
| comp. | chip select time | temps de sélection de CI |
| polit., construct. | Committee for Selecting Works of Art to be installed in the New Council Building | Comité de sélection des oeuvres d'art à intégrer dans le nouvel immeuble du Conseil |
| telecom. | conjugate selecting | sélection conjuguée |
| gen. | criteria for selecting rural areas | critères de sélection des zones rurales |
| IT | data selecting | sélection de données |
| automat. | electronic select automaton | sélecteur automatique |
| dat.proc. | field select table ISIS | table de sélection des champs |
| agric. | fruit pre-calibrating, grading and selecting equipment | précalibreur-calibreur et trieur de fruits |
| comp. | half-select pulse | impulsion de demi-sélection |
| agric. | machine for selecting and grading seed for planting | machine pour le nettoyage des graines de semence |
| comp. | memory bank select technique | technique de sélection de banque de mémoire |
| avia., Canada | NAV CANADA Procedures for Sampling Select Suspected Asbestos Containing Material | Procédures de NAV CANADA pour le prélèvement d'échantillons où la présence de matériaux contenant de l'amiante est soupçonnée |
| telecom. | node-by-node selecting | sélection noeud par noeud |
| automat. | one-to-partial-select ratio | rapport du signal un / signal sélection partielle |
| automat. | partial-select output | sortie partiellement sélective |
| automat. | relay selecting circuit | circuit sélectif à relais |
| comp. | select all | tout sélectionner |
| auto.ctrl. | select and execute command | commande sélection-exécution |
| el. | select bar | barre horizontale |
| el. | select bar | barre de sélection |
| telecom. | select chain | chaîne de sélection |
| health., chem. | Select Committee of Experts entrusted with the revision of the Booklet "Pesticides" | Comité restreint d'experts chargé de la révision de la brochure "Pesticides" |
| gen. | Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Comité restreint d'experts sur la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, la saisie et la confiscation des produits du crime |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme |
| IMF. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité PC-R-EV |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité restreint d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux |
| health. | Select Committee of Experts on the Organisational Aspects of Cooperation in Organ Transplantation | Comité restreint d'experts sur les aspects organisationnels de coopération dans le domaine de la transplantation d'organes |
| industr. | Select Committee of the Administrative Council | Comité resteint du Conseil d'administration |
| patents. | Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation | Comité restreint du Conseil d'administration de l'Organisation Européenne des Brevets |
| polit., social.sc., mining. | Select Committee of the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries | Comité restreint de l'organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives |
| UN, polit. | Select Committee on Constitutional Development | Comité restreint de l'évolution constitutionnelle |
| comp. | select input | entrée de sélection |
| demogr. | select life table | table de mortalité de groupes choisis |
| demogr. | select life table | table de mortalité de groupes sélectionnés |
| transp., tech. | select-low | sélection basse |
| transp. | select-low control | dispositif antiblocage à sélection basse |
| transp. | select-low control | à sélection basse |
| comp., MS | Select picture | Sélectionner une image (A button in Works that opens the Insert Picture dialog, where the user can browse to an image to be inserted as a watermark) |
| genet. | select population | population sélectionnée |
| gen. | "select rod insert" features | dispositifs d'insertion des barres sélectionnées |
| comp. | select statement | opérateur de cas |
| comp. | select statement | opérateur de choix |
| comp. | select statement | instruction de sélection |
| skiing | select the course | choisir la piste |
| gen. | select the ripest possible fruit | choisis les fruits les plus mûrs possible |
| comp. | select time | temps de sélection |
| comp. | select time | temps d'accès |
| gen. | select any two cards | prenez deux cartes au choix |
| el. | selecting bar | horizontale |
| el. | selecting bar | barre horizontale |
| el. | selecting bar | barre de sélection |
| industr., construct., mech.eng. | selecting box | dispositif de sélection |
| comp. | selecting circuit | circuit de sélection |
| comp. | selecting circuit | logique de sélection |
| work.fl., IT | selecting device | dispositif de sélection |
| el. | selecting finger | doigt sélecteur |
| el. | selecting finger | embrayeur |
| el. | selecting finger | doigt de sélection |
| el. | selecting magnet | électro-aimant de sélection |
| el. | selecting magnet | électro-aimant de barre horizontale |
| el. | selecting magnet | électro-aimant d'horizontale |
| el. | selecting switch | sélecteur |
| met., el. | selecting switch | changeur de tension |
| ling. | self-select | s'autosélectionner |
| econ., social.sc. | self-selecting programme | intervention autociblée |
| patents. | ... shall be subject to the approval of the Select Committee of the Administrative Council | ... est soumis à l'approbation du Comité restreint du Conseil d'administration |
| environ., tech. | size selecting device | appareil pour sélection granulométrique |
| h.rghts.act., UN | Special Committee to select the winners of the United Nations human rights prize | Comité spécial chargé de choisir les lauréats du prix des droits de l'homme des Nations Unies |
| telecom. | stage-by-stage selecting | sélection étage par étage |
| comp. | text selecting | sélection de texte |
| patents. | the decisions which the Select Committee is empowered to take | les décisions que le Comité restreint est compétent pour prendre |
| patents. | the deliberations of the Select Committee shall be based on an agenda | le Comité restreint délibère un ordre du jour déterminé |
| gen. | the dinner was just for a select group | on a dîné en petit comité |
| patents. | the members of the boards may be reappointed by decision of the Select Committee | les membres des chambres peuvent être reconduits dans leurs fonctions par le comité restreint |
| patents. | the same members shall represent the Contracting States on the Administration Council and on the Select Committee | la représentation des Etats contractants au sein du Conseil d'administration et du Comité restreint est assurée par les mêmes membres |
| patents. | the Select Committee of the Administrative Council shall ... | il incombe au Comité restreint du Conseil d'administration de ... |
| patents. | the Select Committee shall exercise disciplinary authority over the employees appointed in accordance with paragraph 1 | le Comité restreint exerce le pouvoir disciplinaire sur les agents nommés conformément au paragraphe 1 |
| chem. | to select | sélectionner |
| chem. | to select | choisir |
| textile | yarn selecting device | dispositif de sélection de fil |