| Subject | English | French |
| immigr. | a fringe which can be seen under magnification | liseré visible sous grossissement |
| met. | a weld made from one side the penetration bead of which can be seen | soudure traversée |
| transp. | abrasive rail saw | tronçonneuse à rails |
| med. | Adams saw | scie d'Adams |
| med. | Albee saw | scie d'Albee |
| earth.sc. | arc-saw technique | technique de la scie à arc |
| mech.eng. | articulated saw | scie articulée |
| tech., mech.eng. | back edge of a saw blade | dos d'une lame de scie |
| mech.eng. | back saw | scie à dosseret |
| mech.eng. | back saw | scie à dos |
| met. | bainite which can be seen as the lighter etching constituent | bainite, constituant clair de la structure |
| industr., construct., mech.eng. | band saw | lame de scie à ruban |
| industr., construct., mech.eng. | band saw | scie sans fin |
| agric., industr. | band saw | scie à ruban |
| tech., mech.eng. | band saw blade | lame de scie à ruban |
| mech.eng. | band-saw mill | scie à ruban |
| industr., construct., mech.eng. | barking saw | scie circulaire de garde |
| agric., industr., construct. | barrel saw | scie cylindrique |
| gen. | be seeing things | avoir la berlue |
| gen. | be seeing you! | à la prochaine! |
| gen. | be well worth seeing | valoir le coup d'œil |
| med. | Beckmann nose-saw | scie nasale de Beckmann |
| mech.eng. | bench saw | scie mécanique |
| mech.eng. | bench saw | machine à scier |
| mech.eng. | bevel saw | lame de scie circulaire plan-conique |
| med. | Bier amputation saw | scie à amputation de Bier |
| agric., industr., construct. | bilge saw | scie tubulaire |
| industr. | binding saw | scie à grecquer |
| mech.eng. | blade of a circular saw | lame de scie circulaire |
| tech., mech.eng. | body of a saw blade | corps d'une lame de scie |
| mech.eng. | bow chain-saw | scie à chaîne à archet |
| agric., industr., construct. | bow saw | scie à archet |
| mech.eng. | bow saw | cadre de scie |
| med. | bow saw | scie à arc |
| industr., construct., mech.eng. | breakdown saw | scie de tête |
| industr., construct., mech.eng. | breakdown saw | scie de premier débit |
| industr., construct., mech.eng. | breaking-down saw | scie de tête |
| nat.sc., agric. | brisker saw | scie à dépecer |
| forestr. | brush saw | scie à débroussailler |
| forestr. | brush-cutting saw | scie à débroussailler |
| mech.eng. | building site band saw machine | scie à ruban de chantier |
| mech.eng. | building site circular saw bench | scie circulaire à table de chantier |
| med. | Butcher saw | scie de Butcher |
| earth.sc., transp. | buzz saw noise | bruit de scies |
| earth.sc. | cable saw | scie en câble |
| mech.eng. | carbide-tipped circular saw blade | lame de scie circulaire à dents en carbure métallique |
| health. | carcase saw | scie à carcasse |
| tech., mech.eng. | centre thickness of a circular saw | épaisseur du centre d'une scie circulaire |
| industr., construct. | chain saw | scie à chaîne |
| industr., construct. | chain saw | scie articulée |
| industr., construct. | chain saw | chaîne coupante |
| tech. | chain saw blades | chaînes de scies, dites coupantes |
| agric. | chain saw cutting head | tête d'abattage à chaîne coupante |
| agric. | chain saw cutting head | tête d'abattage à chaîne |
| agric. | chain saw felling head | tête d'abattage à chaîne coupante |
| agric. | chain saw head chainsawhead | tête d'abattage à chaîne coupante |
| industr., construct., mech.eng. | chipper chain-saw | scie à chaîne à maillons-gouge |
| industr., construct., mech.eng. | circular gang-saw | scie circulaire multiple |
| mech.eng. | circular saw | scie circulaire |
| tech. | circular saw bench | scie circulaire à table |
| tech., industr., construct. | circular saw bur | fraise-scie circulaire |
| agric. | circular saw felling head | tête d'abattage à scie circulaire |
| mech.eng. | circular saw with sliding table | scie circulaire avec table roulante |
| industr., construct., mech.eng. | circular saw with swinging table | scie à chevalet oscillant |
| industr., construct., mech.eng. | circular saw with swinging table | scie circulaire à chevalet oscillant |
| industr., construct., mech.eng. | circular saw with swinging table | scie circulaire à berceau basculant |
| mech.eng. | circular sawing machine with two saw blades | machine à scie circulaire à deux lames |
| industr., construct. | circular slitting and slotting saw | fraise-scie |
| industr., construct. | circular slitting and slotting saw | fraise circulaire à trancher |
| mech.eng. | cold saw | machine à scie circulaire à froid |
| transp. | combination rail saw and drill | ensemble scie et perceuse de rails |
| mech.eng. | composite saw blade | ruban de scie bimétallique |
| industr., construct., mech.eng. | concave saw | lame de scie circulaire concave |
| construct. | concrete saw | scie à béton |
| agric. | convertible saw-shear felling head | tête d'abattage à outils de coupe interchangeables |
| agric., industr. | crosscut saw | scie à tronçonner |
| mech.eng. | cross-cut saw | passe-partout |
| mech.eng. | cross-cut saw | scie passe-partout |
| agric., industr. | crosscut saw | scie de long |
| agric., mech.eng. | cross-cut saw | tronçonneuse |
| agric., industr., construct. | cut-off saw | rogneuse |
| agric., industr., construct. | cut-off saw | ébouteuse |
| agric. | cut-off saw | scie de tronçonnage |
| agric., industr., construct. | cylinder saw | scie cylindrique |
| econ. | dates when the reserve requirements have to be seen to be satisfied | dates de vérification du montant des réserves |
| agric. | debarking circular saw | scie écorceuse circulaire |
| med. | decapitation saw | scie à décollation |
| tech., industr., construct. | deep saw mark | trait de scie |
| tech., mech.eng. | depth of slot of a circular saw | profondeur d'encoche d'une scie circulaire |
| tech., mech.eng. | diameter of a circular saw | diamètre d'une scie circulaire |
| mech.eng. | diameter of saw blade | diamètre de la lame |
| tech., mech.eng. | diameter of slot hole of a circular saw | diamètre du trou au fond de l'encoche d'une scie circulaire |
| mech.eng. | diamond-tipped circular saw blade | lame de scie circulaire diamanté |
| industr., construct., mech.eng. | dimension saw | scie circulaire d'ébéniste |
| commun. | distribution saw-tooth bundle | fagot de dent de scie de distribution |
| gen. | do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents | ne pas absorber avec de la sciure ou avec un autre absorbant combustible |
| agric., industr., construct. | docking saw | ébouteuse |
| industr., construct., mech.eng. | double band-saw | lame de scie bicoupe |
| gen. | double saw-tooth system | en double dent de scie |
| gen. | double saw-tooth system | architecture en doubles dents de scie |
| industr., construct., mech.eng. | double-cut band-saw | lame de scie bicoupe |
| industr., construct., mech.eng. | double-cutting band-saw | lame de scie bicoupe |
| industr., construct., mech.eng. | double-edge band-saw | lame de scie bicoupe |
| industr., construct., mech.eng. | double-edged band-saw | lame de scie bicoupe |
| agric., mech.eng. | double-handed saw | scie à deux hommes |
| agric., mech.eng. | double-swage saw | lame de scie circulaire biconique |
| agric., mech.eng. | double-swage-set saw | lame de scie circulaire biconique |
| agric., industr., construct. | dowel saw | scie tubulaire à rondelles |
| med. | Doyen circular saw | scie à trépanation de Doyen |
| industr., construct., mech.eng. | drunken saw | scie oscillante |
| industr., construct., mech.eng. | drunken saw | lame de scie circulaire désaxée |
| agric. | dual chain saw feller unit | tête d'abattage à chaînes jumelées |
| industr., construct. | edge trimming saw | scie à dresser en long |
| industr., construct., mech.eng. | endless saw | scie à ruban |
| industr., construct. | endless saw | scie sans fin |
| industr., construct. | final trimming saw | scie à déligner |
| agric., industr., construct. | flat-top saw | scie à chariot libre |
| agric. | folding saw | scie pliante |
| industr., construct. | four edge trimming saw | équarrisseuse |
| agric., mech.eng. | frame saw | scie alternative à châssis |
| wood. | frame saw | scierie à châssis vertical |
| industr., construct., mech.eng. | frame saw | scie alternative |
| agric., industr., construct. | frame saw | scie à cadre |
| industr., construct. | fret-saw | scie alternative à chantourner |
| mech.eng. | fret-saw frame | bocfil |
| industr., construct., mech.eng. | gang saw | scie alternative |
| transp., mech.eng. | gang saw | scie à plusieurs lames |
| agric., mech.eng. | gang saw | scie alternative à châssis |
| industr., construct., mech.eng. | gate saw | scie alternative |
| agric., mech.eng. | gate saw | scie alternative à châssis |
| med. | Gigli saw | scie de Gigli |
| med. | Gigli saw | fil-scie de Gigli |
| agric., industr., construct. | goose saw | scie pendulaire |
| agric. | grapple saw | grappin-scie |
| agric. | grapple saw | grappin tronçonneur |
| arts., ed. | Group in charge of seeing through the Transnational Training Project for Built Heritage Work Site Managers | Groupe pour le suivi du projet transnational de formation de chefs de chantiers du bâti ancien |
| mech.eng. | hack saw | scie à métaux |
| mech.eng. | hack saw | scie à cadre |
| industr. | halving saw | scie à trancher |
| industr. | halving saw | scie verticale |
| gen. | he didn't really feel like seeing her again | il avait moyennement envie de la revoir |
| gen. | he looks at me without seeing me | il me regarde sans me voir |
| industr., construct., mech.eng. | head saw | scie de tête |
| gen. | he'll need at least two hours to get here, seeing that he's coming on foot | il lui faudra au moins deux heures pour venir, vu qu'il est à pied |
| mech.eng. | hollow-backed saw | lame de scie à dos concave |
| wood. | horizontal-frame saw mill | scierie à châssis vertical |
| mech.eng. | hot saw | machine à scie circulaire à chaud |
| gen. | how did seeing him again affect you? | quel effet cela t'a-t-il fait de le revoir? |
| gen. | I have a hard job seeing myself as a grandmother | j'ai du mal à m'imaginer grand-mère |
| slang | I miss seeing your sweet face | ta boule me manque |
| inf. | I must be seeing things! | j'ai des hallucinations ou quoi! |
| gen. | I'm already seeing somebody | je ne suis pas libre |
| gen. | I'm really looking forward to seeing her again | j'attends avec impatience de la revoir |
| met. | in the structure a roughening can be seen | la structure a un aspect grenu |
| industr., construct. | inlaying saw | scie alternative à découper |
| mech.eng. | inserted-tooth saw | lame de scie circulaire à dents rapportées |
| gen. | it's worth seeing | ça vaut le coup d'œil |
| industr., construct., mech.eng. | jig-saw | scie à chantourner |
| industr., construct., mech.eng. | jig-saw | scie à découper |
| industr., construct., mech.eng. | jig-saw | scie anglaise |
| agric., industr., construct. | jump saw | scie circulaire articulée |
| mech.eng. | keyhole hack-saw | scie à guichet |
| tech., mech.eng. | length of segment of a circular saw | longueur du segment d'une scie circulaire |
| tech., mech.eng. | length of tooth of a circular saw | longueur du talon d'une scie circulaire |
| industr., construct., mech.eng. | log saw | scie de tête |
| agric., mech.eng. | log saw-carriage | chariot porte-grumes |
| industr., construct., mech.eng. | log-cleaner saw | scie circulaire de garde |
| industr., construct. | longitudinal trimming saw | scie à dresser en long |
| med. | meat-saw | scie à viande |
| tech., mech.eng. | metal slitting saw | fraise-scie |
| mech.eng. | mill saw | scie mécanique |
| tech. | miter box and saw | scie combinée avec une boîte à onglets |
| tech. | mitre saw | scie combinée avec une boîte à onglets |
| mech.eng. | M-toothed saw | lame de scie à dents en M |
| industr. | multi-blade circular saw | scie circulaire multilames |
| industr., construct., mech.eng. | narrow band-saw | lames de scie à ruban étroites |
| tech., mech.eng. | narrow slot of a circular saw | encoches étroites d'une scie circulaire |
| med. | nose saw | scie pour chirurgie du nez |
| industr., construct., mech.eng. | novelty saw | lame de scie circulaire Novelty |
| tech., mech.eng. | number of segments of a circular saw | nombre de segments d'une scie circulaire |
| agric., industr., construct. | off-saw measure | tombant de scie |
| agric., industr., construct. | off-saw size | tombant de scie |
| gen. | on seeing him/her, she fainted | à sa vue, elle s'évanouit |
| agric., mech.eng. | one-man saw | scie individuelle |
| mech.eng. | oscillating saw | scie à châssis oscillant |
| tech., mech.eng. | overall depth of segment of a circular saw | hauteur totale du segment d'une scie circulaire |
| mech.eng. | panel saw | scie à manche |
| industr., construct. | panel saw | scie à panneaux |
| agric., industr., construct. | pendulum saw | scie pendulaire |
| agric., industr., construct. | pit saw | scie en long |
| agric., industr. | pit saw | scie à tronçonner |
| agric., industr., construct. | pit saw | scie de long |
| industr., construct., mech.eng. | planer saw | lame de scie circulaire Novelty |
| med. | plaster saw | scie à plâtre |
| industr., construct., mech.eng. | plate saw | lame de scie circulaire plate |
| agric., industr., construct. | plug saw | scie tubulaire à rondelles |
| agric., industr., construct. | pony band saw | scie pony |
| agric. | pruning saw | scie de jardinier |
| nat.sc., agric. | pruning saw | scie viticole |
| agric. | pruning saw | élagueuse |
| agric. | pruning saw | scie à élaguer |
| nat.sc., agric. | pruning saw-knife | couteau-scie |
| mech.eng. | p.t.o.driven circular saw | scie circulaire actionnée par tracteur |
| mech.eng. | p.t.o.driven circular saw | scie circulaire actionnée par la prise de force |
| industr., construct., mech.eng. | rack saw | scie avec amenage à crémaillère |
| industr., construct. | radial arm saw | scie à bras radial |
| agric., industr., construct. | radial saw | scie radiale |
| agric., industr., construct. | radial saw | scie circulaire tous azimuts |
| agric., industr., construct. | radial-arm saw | scie radiale |
| agric., industr., construct. | radial-arm saw | dédoubleuse à rouleau d'amenage vertical |
| transp., mech.eng. | rail saw | scie à rails |
| industr., construct. | re-saw | scie à fendre |
| industr., construct. | re-saw | scie à refendre |
| industr., construct. | re-saw | déligneuse multiple |
| wood. | re-saw mill | scierie de resciage |
| wood. | re-saw mill | scierie de reprise |
| transp. | reciprocating rail saw | scie alternative à rails |
| met. | reciprocating saw | scie alternative |
| industr. | reciprocating saw-bench | table-chevalet à mouvement alternatif |
| industr., construct. | reducer band saw | coupeuse à scie à ruban |
| industr., construct., mech.eng. | ribbon saw | scie à ruban |
| mech.eng. | rift saw | lame de scie circulaire à ailettes |
| agric. | ring saw | scie annulaire |
| industr., construct. | rip saw | scie de long |
| agric., industr., construct. | rip saw | scie pour débit longitudinal |
| industr., construct., mech.eng. | rise-and-fall saw | scie circulaire à niveau réglable |
| agric., industr., construct. | rolling-table saw | scie à chariot libre |
| mech.eng. | rotary saw | lame de scie rotative |
| agric. | rotary saw | scie circulaire |
| agric. | rotor with saw-toothed discs | hérisson à disques inclinés |
| tech., industr., construct. | rough saw cut | bois pelucheux |
| industr., construct. | sabre jig saw | scie sauteuse |
| agric., mech.eng. | sash gang-saw | scie multiple à châssis |
| agric., mech.eng. | sash gang-saw | scie à châssis |
| agric., mech.eng. | sash gang-saw | scie alternative à châssis |
| agric., mech.eng. | sash saw | scie alternative à châssis |
| industr., construct., mech.eng. | saw arbor | arbre de scie circulaire |
| agric. | saw attachment | tête d'abattage à chaîne coupante |
| gen. | saw benches parts of machines | chevalets pour scier parties de machines |
| commun. | saw-bind | grecquer |
| mech.eng. | saw blade | lame de scie |
| mech.eng. | saw blade clamping flange | bride de serrage de la lame de scie |
| agric., tech. | saw blade cover | étui protecteur de la lame |
| agric., tech. | saw blade guard | plaque de protection de la lame |
| industr., construct., mech.eng. | saw-blade projection | flèche d'une lame de scie circulaire |
| tech., mech.eng. | saw blade sharpening machine | machine à affûter les lames de scies |
| agric., mech.eng. | saw blade thickness | épaisseur de la lame |
| mech.eng. | saw blade with inserted teeth | lame de scie à dents rapportées |
| industr., construct. | saw blade with inserted toothed segments | lame de scie à segments rapportés |
| gen. | saw blades parts of machines | lames de scies parties de machines |
| mech.eng. | saw carriage | chariot de scie |
| construct. | saw cut | trait de scie |
| industr., construct. | saw-cut veneer | placage scié |
| industr., construct. | saw-cut veneer | placage débité |
| el. | SAW device | dispositif à ondes acoustiques de surface |
| mech.eng. | saw doctor | maître affûteur |
| wood. | saw-dust | sciure de bois |
| agric. | saw-edged push and pull hoe | râtissoir à pousser à lame dentée |
| earth.sc. | saw effect | effet de scie |
| agric. | saw feed cylinder | vérin d'avance de la chaîne |
| agric. | saw felling attachment | tête d'abattage à chaîne coupante |
| agric. | saw felling head | tête d'abattage à chaîne coupante |
| mech.eng. | saw filer | maître affûteur |
| agric., industr., construct. | saw gin | égreneuse saw-gin |
| agric., industr., construct. | saw gin | égreneuse à scies |
| industr., construct. | saw ginned cotton | coton égrené à la soie |
| agric. | saw guard | carter de scie |
| agric. | saw head sawhead | tête d'abattage à chaîne coupante |
| agric. | saw head attachment | tête d'abattage à chaîne coupante |
| agric. | saw head felling attachment | tête d'abattage à chaîne coupante |
| gen. | saw holders | porte-scie |
| industr., construct. | saw kerf | trait de scie |
| agric., industr., construct. | saw line | plan de sciage |
| industr., construct., mech.eng. | saw mandrel | arbre de scie circulaire |
| industr., construct., mech.eng. | saw mandril | arbre de scie circulaire |
| industr., construct. | saw notch | trait de scie |
| lab.law. | saw operator | machiniste scie |
| industr., construct., mech.eng. | saw-plate projection | flèche d'une lame de scie circulaire |
| lab.law. | saw protection | protection anti-coupure |
| agric. | saw protector | carter de scie |
| industr., construct., mech.eng. | saw set | tourne-à-gauche |
| industr., construct., mech.eng. | saw shaft | arbre de scie circulaire |
| agric. | saw shaped like a knife | scie formant couteau |
| agric. | saw shaped like a knife | scie de jardinier |
| agric. | saw-shear attachment | tête d'abatttage combinée |
| agric. | saw-shear attachment | tête d'abattage à chaîne sécateur |
| agric. | saw-shear felling head | tête d'abatttage combinée |
| agric. | saw.shear severance unit | tête d'abatttage combinée |
| industr., construct., mech.eng. | saw spindle | arbre de scie circulaire |
| mech.eng. | saw teeth | dents de scie |
| agric. | saw tooth | gouge de la scie |
| industr. | saw-tooth | distillateur en dents de scie |
| commun. | saw tooth | dent de scie |
| agric. | saw tooth | dent de la scie |
| el. | saw-tooth filament | filament en zig-zag |
| commun., el. | saw-tooth generator | générateur de dents de scie |
| commun. | saw-tooth keyboard | clavier à action directe |
| construct. | saw-tooth roof | toiture en shed |
| construct. | saw-tooth roof | toiture à redans |
| construct. | saw-tooth roof | toiture en dents de scie |
| construct. | saw-tooth roof | shed |
| mech.eng. | saw tooth setting machine | machine à avoyer ou à donner de la voie aux scies |
| commun., IT | saw-tooth signal | signal en dents de scie |
| gen. | saw-tooth system | architecture en dent de scie |
| fin., polit. | "saw-tooth" tariff alignments | rapprochements tarifaires en "dent de scie" |
| IT, el. | saw-tooth voltage | tension en dents de scie |
| agric. | saw-toothed grain beetle | ver denté des grains (Oryzaephilus surinamensis) |
| agric. | saw-toothed grain beetle | silvain (Oryzaephilus surinamensis) |
| gen. | saw-whet owl | petite nyctale |
| mech.eng. | saw with a handle | scie à manche |
| nat.sc., agric. | saw wrack | chêne marin (Fucus serratus) |
| industr., construct. | sawing by helicoidal saw | sciage au fil hélicoïdal |
| industr., construct. | sawing by wire saw | sciage au fil hélicoïdal |
| mech.eng. | scratcher chain saw | scie à chaîne à maillons traçants et rabots |
| transp., polit. | See and be seen concept | principe Voir et être vu |
| mech.eng. | see-saw motion | mouvement basculant |
| med. | see-saw nystagmus | nystagmus à bascule |
| transp., mech.eng. | see-saw rotor | rotor en balancier |
| transp., polit. | see-saw rotors | rotors semi-rigides |
| health. | seeing disability | incapacité concernant la vision |
| gen. | seeing double through lack of sleep | halluciné par le manque de sommeil |
| gen. | seeing her in a professional context shows her in a completely new light | la voir dans un contexte professionnel la fait apparaître sous un jour complètement nouveau |
| astr. | seeing out of the corner of the eye | vision périphérique |
| agric. | seen area | zone de visibilité directe |
| agric. | seen area | zone visible |
| forestr. | seen area map | carte des zones visibles |
| agric. | seen area map | carte de visibilité |
| gen. | seen - OK to print | vu-bon à tirer |
| gen. | she denies herself all hope of seeing her again | elle s'interdit tout espoir de la revoir |
| gen. | she gets angry just seeing him, the mere sight of him makes her angry | rien qu'en le voyant, elle se met en colère |
| gen. | she walked right past me without seeing me | elle est passée devant moi sans me voir |
| agric. | shear-saw head | tête d'abatttage combinée |
| tech., mech.eng. | side of a saw blade | côté d'une lame de scie |
| agric. | silage motor chain saw | scie à moteur pour ensilage |
| mech.eng. | single band-saw | lame de scie à ruban à denture unilatérale |
| industr. | single-blade circular saw | scie circulaire monolame |
| coal. | single-blade frame saw | sciage au châssis monolame |
| mech.eng. | single-cut band-saw | lame de scie à ruban à denture unilatérale |
| mech.eng. | single-cutting band-saw | lame de scie à ruban à denture unilatérale |
| mech.eng. | single-edge band-saw | lame de scie à ruban à denture unilatérale |
| mech.eng. | single-edged band-saw | lame de scie à ruban à denture unilatérale |
| mech.eng. | single-swage saw | lame de scie circulaire plan-conique |
| mech.eng. | single-swage-set saw | lame de scie circulaire plan-conique |
| agric. | slasher saw | scie de tronçonnage |
| agric. | slashing saw | scie de tronçonnage |
| industr., construct., mech.eng. | slat saw | scie circulaire à lattes |
| industr. | slicing saw | scie à trancher |
| mech.eng. | slitting saw blade | fraise-scie |
| mech.eng. | slitting saw blade | fraise à trancher |
| mech.eng. | slotting saw blade | fraise-scie |
| nat.sc., agric. | smooth saw grass | marisque à feuilles en soie (Cladium mariscoides Torr., Cladium mariscus Pohl) |
| industr., construct., mech.eng. | span saw | scie alternative |
| health. | splitting saw | scie de fente |
| agric., mech.eng. | splitting saw | lame de scie circulaire biconique |
| industr., construct. | straight saw | scie droite |
| industr., construct. | straight toothless stone cutting saw blade | lame droite non dentée pour le sciage des pierres |
| mech.eng. | swage saw | lame de scie circulaire plan-conique |
| agric. | swing-saw swing saw | scie pendulaire |
| agric., industr., construct. | swing saw | scie pendulaire |
| agric. | swing-saw swing saw | scie basculante |
| agric., industr., construct. | swinging crosscut saw | scie pendulaire |
| agric., mech.eng. | taper-saw | lame de scie circulaire biconique |
| industr., construct. | tapered saw | scie à lame effilée |
| tech., mech.eng. | teeth of a saw blade | dents d'une lame de scie |
| gen. | that is what kept me from seeing the mistake | c'est ce qui m'a entretenu dans l'erreur |
| gen. | the doctor is seeing patients today | le médecin reçoit pas aujourd'hui |
| gen. | the doctor isn't seeing patients today | le médecin ne reçoit pas aujourd'hui |
| gen. | the exhibition is worth seeing | l'exposition vaut la peine d'être vue |
| gen. | the mere thought of seeing her again makes me nervous | rien qu'à l'idée de la revoir, je tremble |
| met. | the penetration bead of which can be seen | passe de fond traversée |
| gen. | the prospect of seeing my parents again | la perspective de revoir mes parents |
| gen. | the very idea of seeing her again makes me nervous | rien qu'à l'idée de la revoir, je tremble |
| tech., mech.eng. | thickness of a saw blade | épaisseur d'une lame de scie |
| gen. | this play is really worth seeing | c'est une pièce à voir absolument |
| wood. | tilting arbor saw bench | scie circulaire à lame inclinable |
| mech.eng. | tooth of a saw | dent de scie |
| tech., mech.eng. | toothed edge of a saw blade | partie dentée d'une lame de scie |
| industr., construct. | toothless saw blade | lame de scie non dentée |
| industr., construct., mech.eng. | top saw | lame supérieure |
| wood. | top-saw mill | scierie à scies circulaires superposées |
| agric., industr., construct. | top-and-bottom saw | scie à lames circulaire superposées |
| agric., industr., construct. | top-and-bottom saw | scie canadienne |
| industr., construct. | trimmer saw | scie à équarrir |
| agric., industr., construct. | triple band-saw | scie à triple ruban |
| wood. | twin band-saw | scierie à rubans jumelés |
| wood. | twin band-saw mill | scierie à rubans jumelés |
| gen. | twin-blade saw | scie-fraise jumelée |
| wood. | twin-frame saw mill | scierie à châssis jumelés |
| industr., construct., mech.eng. | two-saw edger | déligneuse double |
| med. | two-bladed circular saw | scie circulaire à double lame |
| agric., mech.eng. | two-man saw | scie à deux hommes |
| agric., industr., construct. | universal saw | scie radiale |
| nat.res. | unspotted saw-whet | nyctale immaculée (Aegolius ridgwayi) |
| industr., construct., mech.eng. | variety saw | scie circulaire à double emploi |
| agric. | veneer saw | scie à placage |
| mech.eng. | vertical circular saw | machine à scie circulaire verticale à froid |
| gen. | we have lost all hope of ever seeing him again | nous avons à tout jamais perdu l'espoir de le revoir |
| gen. | we won't be seeing each other again for a while | on ne se reverra pas de sitôt |
| gen. | well worth seeing | à voir |
| gen. | what a coincidence seeing you here! | quelle coïncidence de vous voir ici! |
| industr., construct., mech.eng. | wide band-saw | lames de scie à ruban larges |
| tech., mech.eng. | wide slot of a circular saw | encoches larges d'une scie circulaire |
| tech., mech.eng. | width of a saw blade | largeur d'une lame de scie |
| tech., mech.eng. | width of slot of a circular saw | largeur d'encoche d'une scie circulaire |
| mech.eng. | wing saw | lame de scie circulaire à ailettes |
| industr., construct., mech.eng. | wobble saw | scie oscillante |
| transp., mech.eng. | wood saw | scie à bois |
| avunc. | you're seeing things! | tu as des visions! |