| Subject | English | French |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | plan d'action de Vienne |
| h.rghts.act. | area of freedom, security and justice | espace de liberté, de sécurité et de justice |
| econ. | area of freedom, security and justice | espace de liberté, sécurité et justice |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice |
| gen. | Common Space of Freedom, Security and Justice | espace commun de liberté, de sécurité et de justice |
| law | Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme | Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions "Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm" |
| gen. | Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| law | to create an area of freedom and security | créer un espace de liberté et de securité |
| obs. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | DG Justice, liberté et sécurité |
| obs., polit. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agence IT |
| UN, ecol. | In larger freedom: towards development, security and human rights for all | Dans une liberté plus grande : développement, sécurité et respect des droits de l’homme pour tous |
| obs. | Justice, Freedom and Security DG | DG Justice, liberté et sécurité |
| obs., polit. | Justice, Freedom and Security DG | direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité |
| polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice |
| obs., polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande |
| gen. | Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice | Stratégie relative à la dimension extérieure de la JAI: liberté, sécurité et justice au niveau mondial |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Programme de La Haye |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| construct. | Working Group on the area of freedom, security and justice | Groupe de travail sur l'espace de liberté, sécurité et justice |