| Subject | English | French |
| sec.sys. | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems | Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | Comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale |
| sec.sys. | agricultural social security system | régime agricole de sécurité sociale |
| avia., Canada | airport security system | système de sûreté aéroportuaire |
| nucl.phys. | as uniform and comprehensive a security system as possible | une protection aussi uniforme et aussi large que possible |
| avia., Canada | CATSA Boarding Pass Security System | SSCE de l'ACSTA |
| avia., Canada | CATSA Boarding Pass Security System | Système de sûreté des cartes d'embarquement de l'ACSTA |
| avia., Canada | CATSA Boarding Pass Security System Podium | kiosque du SSCE de l'ACSTA |
| avia., Canada | CATSA Boarding Pass Security System Podium | kiosque du Système de sûreté des cartes d'embarquement de l'ACSTA |
| fin., social.sc. | Committee of Experts on Social Security Systems and their Operation in a Difficult Economic Context | Comité d'experts sur les systèmes de sécurité sociale et leur fonctionnement dans un contexte économique difficile |
| immigr., sec.sys. | coordination of social security systems | coordination des régimes de sécurité sociale |
| gen. | doctor whose fees are partially reimbursed by the social security system | médecin agréé |
| food.ind. | food security system | système de sécurité alimentaire |
| gen. | Food Security System World Food Council | Système de sécurité alimentaire |
| org.name. | José Celestino Mutis Food Security System | Système José Celestino Mutis de sécurité alimentaire |
| patents. | monitoring of security systems | contrôle des systèmes de sécurité |
| UN, afr. | multilayered confidence-building security system | système de renforcement de la confiance et de sécurité multicouches |
| avia., Canada, law | Office Security System Plan | Plan du système de protection des bureaux |
| gen. | pharmaceutical product not considered to be essential and not fully reimbursed by the French social security system | médicament de confort |
| org.name. | Regional Food Security System | Système de sécurité alimentaire régionale |
| gen. | Regional Security System | système de sécurité régional |
| sec.sys. | Regulation EC No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems | Règlement CE n° 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 sur la coordination des systèmes de sécurité sociale |
| lab.law. | science of security systems | science de sécurité des systèmes |
| nucl.phys. | security system | régime de secret |
| telecom. | security system | système de sécurité |
| gen. | security system against fire and crime | système de sécurité contre l'incendie et la criminalité |
| law, IT | security system design | conception des systèmes de sécurité |
| telecom. | security system for open field | système de sécurité de plein champ |
| gen. | security system reform | réforme du secteur de la sécurité |
| gen. | security systems | installations de sécurité |
| patents. | security systems | systèmes de sécurité |
| sec.sys. | social security system | système de sécurité sociale |
| sec.sys. | social security system | régime d'assurance sociale |
| IMF. | social security system | régime de sécurité sociale (SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001) |
| gen. | subdivision of the French social security system applying to certain professional groups | régime de Sécurité sociale |
| law | subject to a security system | soumis à un régime de secret |
| avia., Canada, HR | Technical Security System Analyst | analyste, Système technique de sécurité |
| gen. | the social security system | le régime général de la Sécurité sociale |