| Subject | English | French |
| sec.sys. | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems | Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | Comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale |
| IT | Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information |
| polit. | Advisory Committee on information systems security SOG-IS | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information SOG-IS |
| law, IT | Advisory Committee on information systems security | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information |
| sec.sys. | agricultural social security system | régime agricole de sécurité sociale |
| avia., Canada | airport security system | système de sûreté aéroportuaire |
| nucl.phys. | as uniform and comprehensive a security system as possible | une protection aussi uniforme et aussi large que possible |
| IT | audit of computer system security | vérification de la sécurité du système informatique |
| IT | audit of computer system security | contrôle de la sécurité du système informatique |
| avia., Canada | CATSA Boarding Pass Security System | SSCE de l'ACSTA |
| avia., Canada | CATSA Boarding Pass Security System | Système de sûreté des cartes d'embarquement de l'ACSTA |
| avia., Canada | CATSA Boarding Pass Security System Podium | kiosque du SSCE de l'ACSTA |
| avia., Canada | CATSA Boarding Pass Security System Podium | kiosque du Système de sûreté des cartes d'embarquement de l'ACSTA |
| IT | Centrally managed controlled item for the security of information systems | Article contrôlé de la sécurité des systèmes d'information à gestion centralisée |
| avia., Canada | Certified Information Systems Security Professional | professionnel accrédité de la sécurité des systèmes d’information |
| fin., social.sc. | Committee of Experts on Social Security Systems and their Operation in a Difficult Economic Context | Comité d'experts sur les systèmes de sécurité sociale et leur fonctionnement dans un contexte économique difficile |
| IT | Committee of Senior Officials on Information Systems Security | Comité de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information |
| org.name. | Comprehensive System of International Peace and Security | Système général de paix et de sécurité internationales |
| IT | computer system security | sécurité du système informatique |
| IT | computer system security | sécurité du système de traitement de données |
| IT | controlled item for the security of information systems | article contrôlé de la sécurité des systèmes d'information |
| social.sc. | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Convention concernant l'établissement d'un système international de conservation des droits en matière de sécurité sociale |
| gen. | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Convention sur la conservation des droits en matière de sécurité sociale, 1982 |
| immigr., sec.sys. | coordination of social security systems | coordination des régimes de sécurité sociale |
| IT, tech. | data processing system security | sécurité du système de traitement de données |
| IT, tech. | data processing system security | protection du système de traitement de données |
| law, IT | data processing system security | sécurité du système informatique |
| IT | Decentrally managed controlled item for the security of information systems | Article côntrolé de la sécurité des systèmes d'information à gestion décentralisée |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | direction de la sécurité, de la sûreté et des systèmes d'information et de communication |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Sécurité, sûreté et systèmes d'information et de communication |
| gen. | doctor whose fees are partially reimbursed by the social security system | médecin agréé |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agence IT |
| fin. | European Association of Securities Dealers Automated Quotation System | Marché spéculatif des valeurs de croissance |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo |
| HR | Food Security Global Information and Early Warning Systems | Systèmes mondiaux d'alerte rapide et d'information sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | Food Security Information and Early Warning System | Système d'information pour la sécurité alimentaire et l'alerte rapide |
| org.name. | Food Security Information Systems | Systèmes d'information pour la sécurité alimentaire |
| HR | Food Security Information Systems | Systèmes d'information sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | Food Security Monitoring System | système de suivi de la sécurité alimentaire |
| food.ind. | food security system | système de sécurité alimentaire |
| gen. | Food Security System World Food Council | Système de sécurité alimentaire |
| org.name. | Framework for Accountability for the United Nations Field Security Management System | Organisation générale des responsabilités dans le Système de gestion de la sécurité sur le terrain des organismes des Nations Unies |
| transp., R&D. | Galileo System Security Board | Conseil pour la sécurité du système GALILEO |
| org.name. | Global Food Security Observing System | Système mondial d'observation de la sécurité alimentaire |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l'Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation |
| org.name. | Human Resources Systems and Social Security Service | Service des systèmes pour les ressources humaines et de la sécurité sociale |
| org.name. | Information systems for food security | systèmes d'information FAO/PAM sur la sécurité alimentaire |
| mil., logist. | information systems security | sécurité des systèmes d’information |
| bank. | integrated securities settlement system | système intégré de règlement des opérations sur titre |
| corp.gov. | Integrated Security Management System | Système de gestion integrée de la sécurité |
| bank. | interfaced securities settlement system | système de règlement des opérations sur titre relié par interface |
| fin., industr. | International Securities Identification Numbering System | code ISIN |
| org.name. | José Celestino Mutis Food Security System | Système José Celestino Mutis de sécurité alimentaire |
| law | law applicable to dispositions of securities held through indirect holding systems | loi applicable aux actes de disposition de titres détenus dans le cadre d'un système de détention indirecte |
| fin. | link between securities settlement systems | lien entre systèmes de règlement de titres |
| fin. | links between securities settlement systems | liens entre systèmes de règlement de titres |
| patents. | monitoring of security systems | contrôle des systèmes de sécurité |
| UN, afr. | multilayered confidence-building security system | système de renforcement de la confiance et de sécurité multicouches |
| fin. | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation |
| avia., Canada, law | Office Security System Plan | Plan du système de protection des bureaux |
| IT | operating system security flaw | défaut de sécurité du système d'exploitation |
| IT | Operational Centre for the Security of Information Systems | Centre opérationnel de la sécurité des systèmes d'information |
| gen. | pharmaceutical product not considered to be essential and not fully reimbursed by the French social security system | médicament de confort |
| gen. | Recommendation of the Council of the OECD concerning Guidelines for the Security of Information Systems of 26-27 November 1992 | Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la sécurité des systèmes d'information des 26 et 27 novembre 1992 |
| org.name. | Regional Food Security System | Système de sécurité alimentaire régionale |
| gen. | Regional Security System | système de sécurité régional |
| sec.sys. | Regulation EC No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems | Règlement CE n° 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 sur la coordination des systèmes de sécurité sociale |
| lab.law. | science of security systems | science de sécurité des systèmes |
| fin. | securities holding system | système de détention de titres |
| econ., fin. | securities settlement system | système de règlement-livraison |
| gen. | Securities settlement system | Securities settlement system (SSS) |
| astronaut. | Security Accreditation Board for European GNSS systems | conseil d'homologation de sécurité des systèmes GNSS européens |
| astronaut. | Security Accreditation Board for European GNSS systems | conseil d'homologation de sécurité |
| law | security accreditation of systems | homologation de sécurité des systèmes |
| nat.res. | security alarm system | système de sécurité |
| nat.res. | security alarm system | système d'alarme |
| fin. | security and integrity of the financial system | sécurité et intégrité du système financier |
| commun., transp., R&D. | Security Board for the European GNSS Systems | conseil pour la sécurité des systèmes GNSS européens |
| commun. | security fence type system | système de type barrière de sécurité |
| org.name. | Security Information Management and Security Analysis System | système de gestion et d'analyse des données relatives à la sécurité |
| gen. | Security Management System | système de gestion de la sûreté |
| org.name. | Security Management System | Système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies |
| IT | security of information systems | sécurité des systèmes d'information |
| commer., fin., commun. | security of payment systems | sécurité des systèmes de paiement |
| el., sec.sys. | security of relay system | sécurité d'une protection |
| commun. | security patrol system | système de contrôle |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | direction de la sécurité, de la sûreté et des systèmes d'information et de communication |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | Sécurité, sûreté et systèmes d'information et de communication |
| nucl.phys. | security system | régime de secret |
| telecom. | security system | système de sécurité |
| gen. | security system against fire and crime | système de sécurité contre l'incendie et la criminalité |
| law, IT | security system design | conception des systèmes de sécurité |
| telecom. | security system for open field | système de sécurité de plein champ |
| gen. | security system reform | réforme du secteur de la sécurité |
| gen. | security systems | installations de sécurité |
| patents. | security systems | systèmes de sécurité |
| gen. | security-provision system | système de cautionnement |
| IT | Senior Officials Group on Information Systems Security | groupe des hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information |
| IT | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information |
| IT | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information |
| sec.sys. | social security system | régime d'assurance sociale |
| sec.sys. | social security system | système de sécurité sociale |
| IMF. | social security system | régime de sécurité sociale (SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001) |
| dat.proc. | specific action plan on the security of information systems | Plan d'action sur la sécurité des systèmes d'information |
| interntl.trade., insur., social.sc. | statutory system of social security | régime légal de sécurité sociale |
| interntl.trade., insur., social.sc. | statutory system of social security | régime de sécurité sociale institué par la loi |
| org.name. | Strengthened and Unified Security Management System | Système renforcé et uniformisé de gestion de la sécurité |
| gen. | subdivision of the French social security system applying to certain professional groups | régime de Sécurité sociale |
| law | subject to a security system | soumis à un régime de secret |
| agric. | system of securities | régime de caution |
| construct., commun. | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority | Comité de sûreté et de sécurité du système Autorité européenne de surveillance GNSS |
| IT | system security | sécurité de système |
| dat.proc. | system security | sécurité informatique |
| automat. | system security | sûreté de système |
| avia., Canada, tech. | System Security and Privacy Plan | Plan de sécurité du système et de confidentialité |
| org.name. | System Security Officer | Spécialiste de la sécurité des systèmes |
| IT | System Security Policy | politique de sécurité d'un système |
| gen. | system security policy | politique de sécurité d'un système |
| gen. | System Specific Security Requirement | exigence de sécurité spécifique au système |
| IT | system-high security mode of operation | mode dominant |
| org.name. | systems security clerk | commis à la sécurité des systèmes |
| org.name. | Systems Security Officer | Responsable de la sécurité des systèmes |
| polit., IT | SYSTEM-Specific Security Requirement Statement | énoncé des impératifs de sécurité propres à un système |
| gen. | System-specific security requirement statement | énoncé des impératifs de sécurité propres à un système |
| avia., Canada, HR | Technical Security System Analyst | analyste, Système technique de sécurité |
| gen. | the social security system | le régime général de la Sécurité sociale |
| org.name. | Trust Fund for Food Security and for Emergency Prevention System | Fonds spécial pour la sécurité alimentaire et le Système de prévention des crises |
| org.name. | UN Security Management System | Système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies |
| org.name. | UN System Network on Rural Development and Food Security | Réseau du Système des Nations Unies sur le développement rural et la sécurité alimentaire |
| org.name. | United Nations Security Management System | Système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies |