| Subject | English | French |
| gen. | Appointment of special representatives for the purposes of the common foreign and security policy | Nomination des représentants spéciaux dans le cadre de la politique étrangère et de sécuritécommune |
| gen. | basic choices of the common foreign and security policy | choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune |
| comp., MS | code access security CAS policy A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions | stratégie de sécurité d'accès du code (CAS) |
| gen. | Commission Security Policy Advisory Group | Groupe consultatif sur la politique de sécurité |
| polit. | Commission Security Policy Advisory Group | Groupe consultatif de la Commission sur la politique de sécurité |
| gen. | Commission Security Policy Advisory Group | groupe consultatif sur la politique de sécurité |
| gen. | Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy | Commission des affaires étrangères,de la sécurité et de la politique de défense |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | politique européenne de sécurité et de défense |
| gen. | Common European Security and Defence Policy | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense |
| gen. | Common European Security and Defence Policy | politique de sécurité et de défense commune |
| construct. | Common Foreign and Security Policy | politique étrangère et de sécurité commune |
| EU. | Common Foreign and Security Policy | politique étrangère et de sécurité commune (PESC) |
| gen. | Common Security and Defence Policy | politique de sécurité et de défense commune |
| gen. | Common Security and Defence Policy | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense |
| obs. | Common Security and Defence Policy | politique européenne de sécurité et de défense |
| EU. | common security and defence policy | politique commune de sécurité et de défense (PCSD) |
| law, immigr. | conduct representing a threat to public policy or public security | comportement préjudiciable à l'ordre public |
| law, immigr. | conduct representing a threat to public policy or public security | activité contraire à l'ordre public |
| gen. | Consultation of and provision of information to Parliament within the framework of the common foreign and security policy | Consultation et information du Parlement dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune |
| avia., Canada, IT | Corporate Information Security Policies | Politiques en matière de sûreté des renseignements de la Société |
| IT | corporate security policy | politique de sécurité interne |
| IT | Corporate Security Policy | politique de sécurité interne |
| avia., Canada, law | Corporate Security Policy Development Plan | Plan d'élaboration de la politique de NAV CANADA en matière de sécurité |
| polit. | Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council | Décision du Secrétaire général du Conseil/Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 27 juillet 2000 relative aux mesures de protection des informations classifiées applicables au secrétariat général du Conseil |
| law | Declaration No 29 on practical arrangements in the field of the common foreign and security policy | Déclaration n° 29 relative aux modalités pratiques dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune |
| gen. | Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policy | Déclaration d'opérationnalité de la politique européenne commune de sécurité et de défense |
| law | Declaration No 30 on the use of languages in the field of the common foreign and security policy | Déclaration n° 30 relative au régime linguistique dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune |
| law | Declaration No 28 on voting in the field of the common foreign and security policy | Déclaration n° 28 relative aux votes dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune |
| gen. | European Security and Defence Policy | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense |
| obs. | European Security and Defence Policy | politique européenne de sécurité et de défense |
| EU. | European Security and Defence Policy | politique européenne de sécurité et de défense (PESD) |
| gen. | European Security and Defence Policy | politique de sécurité et de défense commune |
| org.name. | Expert Meeting on Bioenergy Policy, Markets and Trade and Food Security | Réunion d'experts sur les politiques bioénergétiques, les marchés, le commerce et la sécurité alimentaire |
| gen. | External representation of the Union and common foreign and security policy | Représentation extérieure de l'Union et politique étrangère et de sécurité commune |
| gen. | Federal College for Security Policy Studies | Collège fédéral d'études de politique de sécurité |
| corp.gov. | field security policy | politique en matière de sécurité sur le terrain |
| HR | Food Security Institutions and Policy Analysis | Institutions et analyse des politiques de sécurité alimentaire |
| IT | Formal Model of Security Policy | modèle formel de politique de sécurité |
| gen. | formal security policy model | modèle formel de politique de sécurité |
| law | Geneva Center for Security Policy | Centre de politique de securité de Genève |
| org.name. | Global Forum on Food Security and Nutrition Policies and Strategies | Forum mondial sur les politiques et stratégies de sécurité alimentaire et de nutrition |
| org.name. | Global Forum on Food Security and Nutrition Policies and Strategies | Forum FSN |
| comp., MS | Group Policy Security Settings | paramètres de stratégie de sécurité de groupe (The subtrees of the Group Policy Object Editor that allow a security administrator to manually configure security levels assigned to a Group Policy object (GPO) or local computer policy) |
| gen. | Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives sanctions dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE |
| org.name. | High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses | Hausse des prix et sécurité alimentaire: problèmes et solutions |
| org.name. | High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses | Evénement spécial sur la hausse des prix et la sécurité alimentaire: problèmes et solutions |
| polit. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune |
| gen. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Haut Représentant pour la PESC |
| econ. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité |
| UN, afr. | HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces | Politique de diligence voulue en matière de droits de l’homme dans le contexte de la fourniture d’appui par l’ONU à des forces de sécurité non onusiennes |
| commun. | identity-based security policy | régime de sécurité fondé sur l'identité |
| commun. | identity-based security policy | politique de sécurité fondée sur l'identité |
| fin. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne relatif à des dispositions concernant le financement de la politique étrangère et de sécurité commune |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy | Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune |
| law | joint action in matters covered by the foreign and security policy | action commune dans les domaines relevant de la politique étrangère et de sécurité |
| law, environ. | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité |
| gen. | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | proposition conjointe |
| law | justified on grounds of public policy or public security | justifié par des motifs liés à l'ordre public ou à la sécurité publique |
| avia., Canada, law | NAV CANADA Security Policy | Politique de sécurité de NAV CANADA |
| avia., Canada, IT | NAV CANADA Technology Security Policy | Politique sur la sécurité des technologies de NAV CANADA |
| org.name. | Nutrition Security and Policy Group | Groupe des politiques et de la sécurité nutritionnelles |
| commer., polit., patents. | on grounds of public morality, public policy or public security | justifié par des raisons de moralité publique, d'ordre public, de sécurité publique |
| transp. | Policy Dialogue on Border and Transport Security | dialogue politique sur la sécurité des frontières et des transports |
| gen. | Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union | Politique de l'Union européenne concernant la sécurité du personnel déployé à titre opérationnel à l'extérieur de l'Union européenne en vertu du titre V du traité sur l'Union européenne |
| law | principles of and general guidelines for the common foreign and security policy | principes et orientations générales de la politique étrangère et de sécurité commune |
| law, health. | public policy, public security or public health | l'ordre public, la sécurité publique et la santé publique |
| gen. | rule-based security policy | politique de sécurité fondée sur des règles |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secrétaire général/Haut Représentant |
| gen. | Section for the OSCE,Security Policy Issues and PfP | Section OSCE,Politique de sécurité |
| gen. | Security and Defence Policy Division | Division Politique de Sécurité et de Défense |
| commun., IT | security policy | régime de sécurité |
| commun., IT | security policy | politique de sécurité |
| IT | Security Policy | politique de sécurité |
| comp., MS | security policy | stratégie de sécurité (The active policy established by the administrator that programmatically generates granted permissions for all managed code based on the code's requested permissions. Code that requires more permissions than policy will grant is not allowed to run) |
| gen. | Security Policy Department | Direction Politique de Sécurité |
| gen. | Security Policy / Military Policy | Politique de sécurité et politique militaire |
| immigr. | serious grounds of public policy or public security | motifs graves d'ordre public ou de sécurité publique |
| social.sc., ed. | Social Cohesion, Democratic Security and Educational Policies | Cohésion sociale, sécurité démocratique, politiques éducatives |
| sociol., social.sc. | social security policy | politique de sécurité sociale |
| polit. | social security policy | politique de la sécurité sociale |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables |
| org.name. | Special Event on High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses | Hausse des prix et sécurité alimentaire: problèmes et solutions |
| org.name. | Special Event on High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses | Evénement spécial sur la hausse des prix et la sécurité alimentaire: problèmes et solutions |
| gen. | Statements by the High Representative for the common foreign and security policy and by other special representatives | Déclarations du Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune etd'autres représentants spéciaux |
| IT | System Security Policy | politique de sécurité d'un système |
| gen. | system security policy | politique de sécurité d'un système |
| gen. | Task Force Administration/Security - Policy Unit | Task Force Administration/Sécurité - Unité politique |
| gen. | Task Force European Security and Defence Policy | Task Force Politique européenne de sécurité et de défense |
| gen. | Task Force European Security and Defence Policy | Task Force PESD |
| IT | Technical Security Policy | politique de sécurité technique |
| gen. | technical security policy | politique de sécurité technique |
| law, immigr. | threat to national security and public policy | menace pour la sécurité nationale et l'ordre public |
| HR | United Nations Security Policies | Politiques des Nations Unies en matière de sécurité |
| construct. | White Paper on the European foreign policy and security policy | livre blanc sur la politique étrangère européenne et la politique de sécurité |