| Subject | English | French |
| gen. | basic security awareness training | Programme général de formation et sensibilisation à la sécurité |
| avia., Canada | Canadian airport security awareness | sensibilisation à la sûreté aux aéroports canadiens |
| avia., Canada, law | Corporate Security Awareness Plan | Plan de sensibilisation à la sécurité de la Société |
| avia., Canada, IT | NAV CANADA’s information security awareness program | programme de sensibilisation à la sécurité de l’information de NAV CANADA |
| avia., Canada, IT | NAV CANADA’s information security awareness program | Soyez prêt |
| IT | security awareness | conscience de sécurité |
| avia., Canada, HR | Security Awareness Coordinator and Assistant | adjoint et coordonnateur des activités de sensibilisation à la sécurité des technologies |
| avia., Canada, law | Security Awareness Program | Programme de sensibilisation à la sécurité |
| gen. | security awareness training | formation et sensibilisation à la sécurité |
| avia., Canada, law | Travel Security Awareness and Protection Plan | Plan de protection et de sensibilisation à la sécurité pendant les déplacements |