| Subject | English | French |
| gen. | Automated Search and Archives Section | Section ASA |
| IT, dat.proc. | back-and forwards search | recherche avant-arrière |
| polit., law, fin. | to be exempt from both search and seizure | être exempt de fouille et de saisie |
| IT | branch-and-bound search | stratégie de choix et évaluation |
| IT | branch-and-bound search | stratégie de la valuation des arcs |
| IT | branch-and-bound search | algorithme branche-et-limite |
| avia., Canada | Civil Air Search and Rescue Association | Association civile de recherche et de sauvetage aériens |
| gen. | Combat Search and Rescue | recherche et sauvetage de combat |
| transp., polit. | Conference on Maritime Search and Rescue | Conférence sur la recherche et le sauvetage maritimes |
| crim.law. | Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime |
| crim.law., fin. | Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism | Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme |
| transp., polit. | Convention on Maritime Search and Rescue | Convention sur la recherche et le sauvetage maritimes |
| gen. | coordination of investigations and search operations | coordination des enquêtes et des recherches |
| UN, polit. | cordon and search operation | bouclage et fouille |
| gen. | cordon and search operation | opération de bouclage et de ratissage |
| UN, afr. | cordon and search operations | opérations de bouclage et de perquisition |
| UN, afr. | cordon-and-search operations | opérations de bouclage et de fouilles |
| law, int. law. | Council of Europe Convention on laundering, search, seizure and confiscation of the proceeds from crime and on the financing of terrorism | Convention du Conseil de l'Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme |
| commun., IT, social.sc. | cross-lingual search and retrieval front-end | ordinateur frontal de recherche multilingue |
| IT | equipment and time slot search | exploration des voies et équipements |
| transp., polit. | European Search and Rescue System | système européen de recherche et de sauvetage |
| IT, dat.proc. | global search and replace | recherche et substitution automatique |
| IT, dat.proc. | global search and replace | recherche et remplacement automatique |
| law | house search and seizure | perquisition et saisie |
| law | immunity from search and any form of seizure | exemption de perquisition et de toute autre forme de contrainte |
| transp. | International Convention on Maritime Search and Rescue | convention SAR |
| transp. | International Convention on Maritime Search and Rescue | Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes |
| UN | International Search and Rescue Advisory Group | Groupe consultatif international de recherche et de sauvetage |
| gen. | International Search and Rescue Advisory Group | Groupe consultatif international de la Recherche et du Sauvetage |
| fishery | maritime search and rescue system | système de recherche et sauvetage en mer |
| transp., UN | Merchant Ship Search and Rescue Manual | manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce |
| gen. | Merchant Ship Search-and-Rescue Manual | Manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce |
| law | papers shall be exempt from search and seizure | les papiers sont exempts de fouille et de saisie |
| gen. | personnel search,selection and referral | recherche,sélection et orientation du personnel |
| law | power of entry and search | mesure de perquisition |
| interntl.trade. | property and assets of the Fund shall be immune from search | les biens et avoirs du Fonds sont exemptés de perquisition |
| fin. | right of search and seizure | droit de visite domiciliaire |
| law | right of visit and search | droit de visite |
| law | right of visit and search | droit de recherche |
| commun. | satellite-based maritime search and rescue system | système de recherches et de sauvetage maritimes par satellite |
| gen. | search and attack | opération de ratissage |
| comp., MS | search and pin calendars | rechercher et épingler un calendrier (A feature that enables a user to search for another user's or group's calendar and pin it to their calendar list) |
| transp. | search and rescue | recherche et sauvetage |
| gen. | search and rescue | équipes de recherche et de sauvetage |
| transp., polit. | Search and Rescue | recherche et sauvetage |
| gen. | search and rescue | services de recherche et de sauvetage |
| transp. | search and rescue | recherches et sauvetage |
| gen. | Search And Rescue | recherches et sauvetage |
| nat.res. | search and rescue boat | bateau de recherche et de sauvetage |
| gen. | search and rescue capability | force de recherche et de sauvetage |
| transp. | search and rescue flight | vol de recherche et de sauvetage |
| avia., Canada, tech. | Search and Rescue Information System | Système d’information de recherche et de sauvetage |
| law | search and rescue operation | opération de recherche et de sauvetage |
| commun. | search and rescue operations | opérations de recherche et de sauvetage |
| environ. | search and rescue region | zone de recherche et de sauvetage |
| transp., nautic., avia. | search and rescue region | région de recherche et sauvetage |
| avia., Canada | search and rescue region | région de recherches et de sauvetage |
| transp., polit. | Search And Rescue Satellite | satellite de recherches et de sauvetage |
| transp., polit. | search and rescue service | service de sauvetage |
| transp., avia. | search and rescue service | services de recherche et de sauvetage |
| transp., nautic., avia. | search and rescue service | recherche et sauvetage |
| gen. | search and rescue service | équipes de recherche et de sauvetage |
| gen. | Search and Rescue Transponder | répondeur radar de recherche et de sauvetage |
| polit. | search and seizure | perquisition et saisie |
| law | search and seizure | fouille et saisie |
| patents. | search and seizure procedures | procédures de perquisition et de saisie |
| law | search as to novelty and patentability | recherche de la nouveauté et de la brevetabilité |
| law | search as to novelty and patentability | examen de la nouveauté et de la brevetabilité |
| crim.law. | Search, Assistance, Intervention and Deterrence Unit | unité de recherche, d'assistance, d'intervention et de dissuasion |
| law, h.rghts.act. | search for, arrest and transfer to the Hague suspects indicted by -, to | faire rechercher, arrêter et transférer à la Haye les suspects mis en accusation |
| comp., MS | Search tasks and templates | Rechercher des tâches et des modèles (The name of a search box where the user can enter keywords and look for tasks and templates that match the query) |
| gen. | search-and-destroy | opération de ratissage |
| gen. | search-and-destroy operation | opération de ratissage |
| gen. | search-and rescue area | zone de recherche et sauvetage |
| gen. | search-and rescue area | région de recherches et de sauvetage |
| gen. | Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Comité restreint d'experts sur la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, la saisie et la confiscation des produits du crime |
| transp., avia. | Study Group on Satellite-aided Search and Rescue | Groupe d'étude sur les recherches et le sauvetage assistés par satellite |
| transp., nautic. | Subcommittee on Radiocommunications and Search and Rescue | Sous-comité de radiocommunications, recherche et sauvetage |
| gen. | ... to collaborate ... in the search for a general and definitive solution | ... à collaborer ... à la recherche d'un règlement définitif et général |
| law, IT | trial-and-error search | méthode par tâtonnements |