| Subject | English | French |
| transp., avia. | above mean sea level | distance accélération-arrêt |
| life.sc. | above mean sea level | au-dessus du niveau moyen de la mer |
| tech. | Above Sea Level | Au-dessus du niveau de la mer |
| industr. | above sea level | au-dessus du niveau de la mer |
| avia., Canada | above sea level | altitude au-dessus du niveau de la mer |
| UN, clim. | accelerated Sea-Level Rise | hausse accélérée du niveau des mers |
| UN, ecol. | accelerated sea-level rise | hausse accélérée du niveau des mers |
| UN, clim. | Accelerated Sea-Level Rise | hausse accélérée du niveau des mers |
| avia., Canada | altimeter setting for altitude above sea level | calage altimétrique ou obtenir l'altitude au-dessus du niveau de la mer |
| avia., Canada | altimeter setting for altitude above sea level | calage altimétrique faisant indiquer, au sol, l’altitude de l’aérodrome |
| tech. | altitude above sea level | altitude au-dessus du niveau de la mer aviation |
| avia. | altitude above sea level | altitude au-dessus du niveau moyen de la mer |
| nat.res. | altitude above sea level | altitude au-dessus du niveau de la mer |
| avia., Canada | altitude above sea level | au-dessus du niveau de la mer |
| gen. | at sea level | au niveau de la mer |
| astr. | at sea-level | au niveau de la mer |
| gen. | below sea level | au-dessous du niveau de la mer |
| environ. | cross-sea levelling | nivellement de côte à côte |
| tech. | elevation above sea level | altitude audessus du niveau de la mer |
| earth.sc., life.sc. | flying altitude above mean sea level | altitude du vol au-dessus du zéro fondamental |
| R&D. | Global Sea Level Observing System | Système mondial d'observation du niveau de la mer |
| nat.sc. | Global Sea-Level Observing System | Système mondial d'observation du niveau de la mer |
| life.sc. | height above sea level | hauteur au-dessus du niveau de la mer |
| gen. | height above sea level | altitude au-dessus du niveau de la mer |
| UN, clim. | Male Declaration on Global Warming and Sea Level Rise | Déclaration de Malé sur le réchauffement de la planète et la hausse du niveau des mers |
| UN, clim. | Malé Declaration on Global Warming and Sea Level Rise | Déclaration de Malé sur le réchauffement de la planète et la hausse du niveau des mers |
| mech.eng. | maximum thrust at sea level | poussée maximale au niveau de la mer |
| tech. | mean sea level | Niveau moyen de la mer |
| UN, geol. | mean sea level | niveau moyen de la mer NM |
| nat.res. | mean sea level | niveau moyen de la mer (tidal coast) |
| rem.sens. | mean sea level | niveau moyen des mers |
| tech. | mean sea level | niveau moyen de la mer |
| tech. | mean sea level | niveau de la mer moyen MSL (MSL) |
| UN, geol. | mean sea level MSL | niveau moyen de la mer NM |
| avia., Canada | mean sea level pressure | pression au niveau moyen de la mer |
| telecom. | permissible installation height above mean sea level | altitude admissible pour l'installation par rapport à la mer |
| transp., environ. | to protect from the rising level of the sea | protéger contre l'élévation du niveau de la mer |
| life.sc. | reduction to sea level | réduction au niveau de la mer |
| life.sc. | reduction to sea level | réduction des longueurs |
| nat.res. | rise of sea level | augmentation du niveau d'eau |
| environ. | rising sea level | élévation du niveau de la mer, des océans |
| environ. | rising sea level Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps. By the year 3000, the seas could rise between one and two metres. Such an event would clearly threaten low-lying areas, particularly in Asia, where million of people live and farm on river deltas and flood plains | élévation du niveau de la mer |
| environ. | rising sea level | élévation du niveau de la mer |
| tech. | sea level | niveau de la mer |
| earth.sc., mech.eng. | sea level | niveau zéro |
| nat.res. | sea level | niveau de la mer (water stage) |
| sail. | sea level | niveau d'eau |
| paraglid. | sea level | surface de la mer |
| environ. | sea level The level of the surface of the ocean; especially, the mean level halfway between high and low tide, used as a standard in reckoning land elevation or sea depths | niveau de la mer |
| tech. | sea level | niveau auquel sont rapportées les hauteurs de marée (tide differentiel) |
| clim. | sea level change | changement du niveau de la mer |
| clim. | sea level change | élévation du niveau de la mer |
| life.sc. | sea level conditions | conditions au niveau de la mer |
| transp., mater.sc. | sea level density | masse spécifique au niveau de la mer |
| avia., Canada | sea level engine | moteur atmosphérique |
| tech., construct. | sea level in storms | niveau de tempete |
| tech., construct. | sea level in storms | niveau de marée tempete |
| clim. | sea level increase | changement du niveau de la mer |
| clim. | sea level increase | élévation du niveau de la mer |
| avia., Canada | sea level pressure | pression au niveau de la mer |
| environ. | sea level rise Sea-level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the oceans increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps | elevation du niveau de la mer |
| environ. | sea level rise | elevation du niveau de la mer |
| nat.res. | sea level rise | augmentation du niveau de mer |
| life.sc. | sea-level chart | carte synoptique en surface |
| life.sc. | sea-level chart | carte en surface |
| hi.energ. | sea-level cosmic rays | rayons cosmiques au niveau de la mer |
| forestr. | sea-level pressure | pression normale |
| forestr. | sea-level pressure | pression au niveau de la mer |
| tech. | sea-level pressure | pression réduite au niveau moyen de la mer |
| life.sc. | sea-level pressure chart | carte synoptique en surface |
| life.sc. | sea-level pressure chart | carte en surface |
| UN | sea-level rise | élévation du niveau des mers |
| UN | sea-level rise | hausse du niveau des mers |
| UN | sea-level rise | montée du niveau des mers |
| earth.sc. | Sea-level Rise | élévation du niveau de la mer |
| UN, clim. | sea-level rise SLR | hausse du niveau des mers |
| UN, clim. | sea-level rise SLR | élévation du niveau des mers |
| UN, clim. | sea-level rise SLR | montée du niveau des mers |
| UN, clim. | Small States Conference on Sea Level Rise | Conférence des petits Etats sur la hausse du niveau de la mer |
| UN, clim. | Statement on Climate Change and Sea Level Rise | Déclaration sur les changements climatiques et la montée du niveau des océans |
| transp., tech. | weight at sea level ISA | masse à Z=O S |
| gen. | Working Party on the Rise of the Sea Level | Groupe de travail "Hausse du niveau de la mer" |