| Subject | English | French |
| cultur., commun. | edit a script/to | découper une émission |
| commun. | to encourage script-writing | promouvoir l'écriture de scénarios |
| commun., polit. | European Script Fund | Fonds Européen de soutien au développement des scénarios |
| comp., MS | logon script path | chemin d'accès au script d'ouverture de session (A sequence of directory names that specifies the location of the logon script. When a user logs on, the authenticating computer locates the specified logon script (if one has been assigned to that user account) by following that computer's local logon script path (usually systemroot\\\\System32\\\\Repl\\\\Import\\\\Scripts)) |
| comp., MS | script anchor | ancre de script (The visual representation of a script on a Web page that you open in a Microsoft Office program) |
| cultur., lab.law. | script assistant | scripte |
| cinema | script clerk | scripte |
| cinema | script clerk | script-girl |
| comp., MS | script command | commande de script (A command associated with a designated time in Windows Media-based content. The data can be used by players to perform a specific action such as displaying a Web page) |
| cultur., commun. | script-editing | découpage |
| cultur., commun. | script editor | réviseur de textes |
| cultur., lab.law. | script-editor | scripteur |
| cultur., commun. | script editor | script éditeur |
| cultur., commun. | script editor | réviseur |
| cultur., commun. | script editor | lecteur de textes |
| comp., MS | script engine | moteur de script (A program that interprets and executes a script) |
| comp., MS | script file | fichier script (A collection of scripting commands, parameters and expressions that enables you to automate tasks or perform bulk operations repeatedly) |
| comp., MS | script file | fichier de script (A collection of scripting commands, parameters and expressions that enables you to automate tasks or perform bulk operations repeatedly) |
| comp. | script file | fichier de scripts |
| cultur., lab.law. | script-girl | script-assistante |
| cultur., commun. | script girl | secrétaire de plateau |
| cinema | script girl | scripte |
| cultur., commun. | script girl | script girl |
| cultur., lab.law. | script-girl | script |
| cultur., lab.law. | script-girl | scripte |
| cinema | script girl | script-girl |
| comp., MS | script injection attack | attaque par injection de script (An attack that attempts to send executable scripts to your application with the intent of having other users run it. A typical script injection attack sends script to a page that stores the script in a database, so that another user who views the data inadvertently runs the code) |
| fin. | script issue | émission d'actions gratuites |
| fin. | script issue | distribution d'actions gratuites |
| fin. | script issue | attribution d'actions gratuites |
| fin. | script issue of share | distribution d'actions gratuites |
| fin. | script issue of share | émission d'actions gratuites |
| fin. | script issue of share | attribution d'actions gratuites |
| social.sc., IT | script-kiddie | gamin utilisateur de scripts |
| comp. | script language | langage de scripts |
| comp. | script manager | gestionnaire de scripts |
| commun. | script monitoring | assistance en matière d'écriture de scénarios |
| hobby, cultur. | script outline | synopsis |
| comp., MS | script pane | volet de script (The text editor portion of the Table Designer) |
| cinema | script person | scripte |
| cinema | script person | script-girl |
| cultur., commun. | script reader | lecteur de textes |
| cultur., commun. | script reader | réviseur de textes |
| IT | script recognition | reconnaissance du scénario |
| IT | script recognition | reconnaissance de caractères manuscrits |
| industr. | script type | écriture manuscrite |
| commun. | 2. script type | caractère anglais |
| industr., engl. | script type | cursive |
| industr. | script type | calligraphique |
| industr. | script type | scriptes |
| industr. | script type | caractère cursif |
| ichtyol. | script venus | Circe violette Circe scripta |
| hobby, cultur. | script writer | scénariste |
| cultur., commun. | script-writer | scénariste |
| cultur., commun. | script writer | scripteur |
| hobby, cultur. | script writer | rédacteur |
| gen. | script-writing | scénario |
| gen. | script-writing | scripte |
| cultur. | script-writing technique | technique d'écriture de scénarios |
| gen. | the script is all thrills and spills | le scénario est rocambolesque |
| gen. | the script is filled with implausible details | le scénario est truffé d'invraisemblances |
| gen. | the script won an award at Cannes | le scénario a été récompensé à Cannes |
| gen. | this is the script's major flaw | c'est là la grande faiblesse du scénario |
| comp., MS | Windows Script Component file XML files that are much like HTML files, but contain special elements that define the script component and its behavior | fichier .wsc (Windows Script Component) |
| comp., MS | Windows Script Host A language-independent scripting host for ActiveX scripting engines on 32-bit Windows platforms. WSH can be used to automate administrative tasks on a server, using any scripting language | environnement d'exécution de scripts WSH (Windows Script Host) |